176㎡新中式美学宴会厅样板间设计丨紫香舸设计

米兰设计

176㎡新

中式｜

紫香舸设计

当商业空间设计步入去中心化的浪潮，设计师们开始重新审视空间的核心本质。优质的空间设计，既要精准契合功能需求，更要拥有独树一帜的表达张力。摒弃繁复堆砌的装饰与刻意雕琢的形式，挣脱固有框架的束缚，回归生活的本真状态，方能挖掘出触动人心的设计内核。

大家好，我是《米兰室内设计网 》的主理人兰姐，专为设计师提供家居灵感，看遍全球设计。我们致力于为设计师提供更具创新性的设计思路，期待中国设计在全球设计中脱颖而出。

今天，我们一同走进这间宴会厅样板间，探寻商业设计回归生活本质的密码。

温润质感为空间定下雅致基调，让商业场所的人文底蕴悄然新生。设计师将城市文化特质融入设计语言之中，以精微的情绪把控，唤醒空间的鲜活生命力与感染力。

The warm and smooth texture sets an elegant tone for the space, quietly bringing a renewed sense of cultural depth to commercial venues. Designers integrate the characteristics of urban culture into the design language, using subtle emotional control to awaken the vibrant vitality and appeal of the space.

柔和的色调过渡搭配充足的自然采光，一同调和着空间的韵律节奏。开阔的空间尺度消解紧绷感，让人身心舒展，营造出松弛舒适的场域氛围。

The gentle transition of colors combined with ample natural light harmonizes the rhythm of the space. The spacious dimensions alleviate any sense of tension, allowing both body and mind to relax, creating a calm and comfortable atmosphere.

留白有度，方能让空间情绪自然流淌。行云流水的动线搭配一览无余的通透视野，赋予人无拘无束的行动自在。眼底的松弛景致，也悄然化作身处其间的悠然心境。

Leaving just the right amount of blank space allows the emotions of a space to flow naturally. The flowing movement of the layout, paired with a clear and unobstructed view, gives people a sense of freedom in their actions. The relaxed scenery in sight subtly transforms into a serene state of mind for those within it.

材质的运用尽显克制之道，原木色系构筑起整个空间的核心骨架。柔软织物与硬质界面形成鲜明对比，营造出刚柔并济的视觉韵律。非对称的家具布局，实现了空间的多维度延伸。每个区域都承载着专属的使用场景与情感体验，彰显出人文关怀与开放包容的设计内核。

The use of materials fully demonstrates the principle of restraint, with natural wood tones forming the core framework of the entire space. Soft fabrics contrast sharply with hard surfaces, creating a visual rhythm that balances rigidity and softness. The asymmetrical arrangement of furniture allows for multidimensional spatial extension; each area carries its own specific functional scenario and emotional experience, highlighting a design core of humanistic care and openness.

告别传统商业宴会空间的奢靡装饰，这间场地将设计重心落在了沉浸式体验之上。沙发旁的几抹绿意，晕染出自然的和谐韵律，也让空间的美学巧思在不经意间娓娓道来。

Farewell to the extravagant decorations of traditional commercial banquet spaces, this venue focuses its design on an immersive experience. The touches of greenery next to the sofas create a natural harmony, allowing the aesthetic subtleties of the space to unfold effortlessly.

整体空间以简约形态摒弃繁复的形式堆砌，规整的吊顶框架构筑出强烈的视觉向心力。桌椅布局恪守对称平衡的法则，精致的餐具与装饰细节，进一步延伸了空间的可读性。简约的外在形态之下，蕴藏着清晰的空间层次，从整体规划到细节打磨，皆彰显出系统化的设计巧思。

The overall space adopts a minimalist form, abandoning complex ornamentation, while the orderly ceiling framework creates a strong visual focal point. The arrangement of tables and chairs adheres to the principle of symmetrical balance, and the exquisite tableware and decorative details further enhance the legibility of the space. Beneath the simple exterior lies a clear spatial hierarchy, with both the overall planning and the detailed refinement highlighting a systematic design ingenuity.

在宴会厅的后方，一方酒吧台悄然落成，为空间解锁了更多元的使用可能。这处小巧的功能区域，既丰富了聚会的玩法，又以恰到好处的尺度，让人与人的交流更显从容惬意。柔和的光线拂过墙面，晕开深浅不一的光影，虚实相融的静谧氛围里，一份恰到好处的仪式感也随之漫溢开来。

At the back of the banquet hall, a small bar has quietly been established, unlocking more versatile uses for the space. This compact functional area not only enriches the ways to enjoy gatherings but also, with its perfectly scaled design, makes interactions between people more relaxed and pleasant. Soft lighting sweeps across the walls, blending light and shadow in varying depths, and in this serene atmosphere of mingled reality and illusion, a just-right sense of ritual naturally spreads throughout.

书房区域回归设计本真，将留白奉为核心表达语言。剥离所有繁复装饰之后，空间尽显沉静内敛的文化气韵。水墨意境、自然元素与茶道哲思被巧妙糅合，构筑成一处安顿精神的栖息之所。这个空间早已超越单纯的实用功能，为习字、品茗与静思提供了一方纯粹天地，于静谧雅致间尽显东方美学的含蓄韵味。

The study area returns to the true nature of the design, and the blank space is regarded as the core expression language. After stripping away all the complicated decorations, the space shows a quiet and introverted cultural charm. The artistic conception of ink painting, natural elements and the philosophy of the tea ceremony are cleverly blended to form a habitat for the spirit to settle down. This space has long transcended simple practical functions, providing a pure world for calligraphy, tea tasting and meditation, showing the subtle charm of oriental aesthetics in tranquility and elegance.

会客区巧用玻璃旋转门界定场域边界，于独立分区的同时，丝毫不破坏空间的通透质感。对称排布的格局铺陈出庄重的秩序之美，旋转门的开合之间，让室内外的视线悄然相连。线条的利落、光影的变幻与人文的互动在此自由交织，为空间注入轻盈的呼吸感，也赋予其流转的时间韵味。

The reception area cleverly uses a glass revolving door to define the boundaries of the space, maintaining the sense of openness while creating independent zones. The symmetrical layout presents a sense of solemn order, and as the revolving door opens and closes, it subtly connects the interior and exterior sightlines. Here, the crisp lines, shifting light and shadows, and human interaction intertwine freely, giving the space a light, airy feel while also imparting a sense of the passage of time.

陈设品的排布经过系统化规划，艺术品与家具依照特定逻辑有序呈现，确保整体风格的和谐统一。自然光线随着时间的更迭在室内缓缓流转，让空间化身承载光阴的容器。这样的设计摒弃了追求瞬时惊艳的浮躁，转而在日夜交替的光影变幻里，彰显历久弥新的美学价值。

The arrangement of ornaments is systematically planned, with artworks and furniture displayed in an orderly manner according to a specific logic, ensuring harmony and unity in the overall style. Natural light flows gently through the space as time passes, transforming the interior into a vessel that carries the passage of time. This design abandons the restless pursuit of momentary dazzle, instead highlighting enduring aesthetic value amid the shifting light and shadows of day and night.

当我们以整体的目光打量这个空间，会发现它全然抛却了浮华张扬的腔调。它似一位谦和的容纳者，以柔软姿态拥抱万物，在不事张扬的气质里，静静流淌着丰盈的内在力量。没有刻意设定的视觉重心，却每个区域都能从容担起核心功用。这份浑然天成的自洽，既藏着设计师的审美初心，也饱含着对生活本真节奏的深度共鸣。

When we view this space as a whole, we find that it completely abandons any flashy or ostentatious tones. It resembles a humble host, embracing everything with a gentle posture, quietly flowing with abundant inner strength in its understated demeanor. There is no deliberately designed visual focal point, yet every area effortlessly fulfills its core function. This natural self-coherence not only reflects the designers original aesthetic intention but also resonates deeply with the authentic rhythm of life.

这片以温暖为基调的空间，从不用夸张设计博人眼球，却能触动人心深处的共鸣。倘若你偏爱情绪稳定、氛围温润的场域，追求兼具文化品位与生活温度的体验，这里便是值得你驻足停留的理想之选。

This space, with warmth as its tone, never relies on extravagant designs to catch the eye, yet it resonates deeply with the heart. If you prefer environments with stable emotions and a gentle atmosphere, and seek an experience that combines cultural taste with the warmth of life, this is an ideal place worthy of your visit and stay.

内容策划 / Presented

划 Pro

ducer ：DesignMilan

撰文 Writer

：Sher

ry

排版 Editor：Fin

设计Design-

紫香舸设计