合肥泾县小岭村“纸道山庄”民宿丨中国合肥丨伍米尺建筑设计事务所

项目名称：合肥泾县小岭村"纸道山庄"民宿

位置：安徽合肥

设计单位：伍米尺建筑设计事务所

图片数量：39张

在乡村振兴与文化传承的时代背景下，民宿产业成为盘活乡村经济、传承地域文化的关键力量，却也面临“千宿一面”的同质化困境与文化内涵缺失的难题。泾县小岭村作为国家级非物质文化遗产“宣纸制作技艺”的核心传承地，拥有独特的自然风貌与深厚的文化底蕴，“纸道山庄”民宿以其为载体，探索在地性视角下的民宿设计路径，实现文化传承、空间设计与产业融合的有机统一。▼场地鸟瞰© 阿永项目

一、史地解读，因势而作

泾县小岭村地处皖南山区，属于“九岭十三坑”的地貌，山峦叠嶂，溪水环绕，村内遍布水杉、梧桐及宣纸核心原料青檀树。设计场地平整开阔且无现存建筑，有20余棵50年以上树龄的高大树木，为整个空间增添了浓郁的自然气息和历史底蕴。

▼建筑与邻里关系© 阿永项目

二、在地性解码，新旧共生

挖掘地域文化基因，将传统元素与现代需求有机融合，实现“新旧共生”。

▼建筑外观© 阿永项目

（一）在地性设计原则

泾县小岭村民宿设计注重保护与利用自然资源，建筑顺应地形、融入山水，以 “与自然和谐共处” 为设计主旨，采用黑白灰色调与质朴肌理，实现建筑与自然共生。景观营造上，通过屋檐下宽窗引景入室，将自然景观融入民宿空间，强化人与自然的连接。

▼顶视俯瞰图-屋顶关系© 阿永项目

挖掘历史文化，传承地域特色。从本土文化中提取灵感，结合现代生活需求，实现文化内涵与实用性统一，为游客提供兼具文化深度与实用价值的居住体验。同时注重人文关怀与舒适体验，以游客需求为核心，营造温馨舒适的住宿环境，展现当地文化与生活方式。▼客房庭院© 阿永项目

▼局部场景© 阿永项目

（二）形式重构：传统形制的现代表达

小岭村传统建筑以“院落围合、坡顶青瓦、砖木构架”为特征，以尊重地域风貌为前提，用现代设计手段对传统元素进行提炼与重构。将传统双坡屋顶演变为连续不对称坡屋顶，采用“双层檐口”设计，内层手工小筒瓦就地取材，外层深灰色铝板折边处理，兼顾排水功能与轻盈视觉效果。

▼建筑鸟瞰-屋顶关系© 阿永项目

传统建筑立面形制“下实上虚”，以底部是1.2米高的青砖勒脚，上部是白灰抹面墙体，这种构成能契合防潮功能的需要，又能形成层次分明的美学效果。在建筑外立面设计采用石材踢脚与白灰色宣纸肌理涂料，借助深灰色压地与白色实墙的强烈对比，延续传统建筑那种层次分明的美学效果。▼建筑墙体关系© 阿永项目

提取传统民居3.6m开间模数，调整进深适配现代起居需求，设计两种基本单元模块，通过错动、镜像组合，形成12户独立单元交织的院落空间。创新性采用“屋宇共享”策略，实现“屋顶相连、庭院互通”，既延续“四水归堂”的空间意象，又打造出现代居住群落。▼建筑图底关系图© WUMICHI ARCHITECTS

▼院落空间序列© 阿永项目

（三）材料应用：传统工艺的当代再生

小岭村的宣纸、本土青砖等物质载体，是地域文脉的直接体现。我们创新研发以青檀树皮和当地土壤为原料的肌理复合墙面涂料，既满足现代空间的耐候性与可塑性，又保留传统材质的独特质感；采用手工砌筑的小筒瓦坡屋面，搭配铝板檐口收边，实现传统技艺与现代材料的互补。

▼庭院与阳台© 阿永项目

材质对比美学贯穿设计始终：宣纸肌理涂料与青砖形成“柔质-刚质”的触觉反差，手工凿面老砖与玻璃幕墙呈现“粗粝-光洁”的视觉对比，碳化回收老木梁与竹制天花灯具搭配，木制家具与清水混凝土并置，既延续了工匠精神的温度，又回应了现代建筑的功能需求，实现传统工艺的当代再生。

▼透过连廊看建筑© 阿永项目

三、空间设计，体验营造

空间设计的核心的是“体验营造”，“纸道山庄”以宣纸文化为线索，通过院落空间序列与室内空间设计，打造“可体验、可感知”的文化沉浸式民宿空间。

▼白墙为纸，光影为画© 阿永项目

（一）院落空间序列与体验流线设计

借鉴小岭村传统村落“散落布局、水系相连”的肌理，以“四水归堂”为核心空间范式，12户独立单元采用围合式布局，四栋屋宇相连形成“回”字形结构，呼应徽州“群山环抱”的地貌。

▼建筑轴测图© 阿永项目

▼独立庭院的院落客房s© 阿永项目

传统民居注重“三进两院”渐进式空间模式：由门屋、天井、厅堂至厢房形成递进序列。设计通过功能置换，将传统院落秩序转化为现代民宿公共空间体系，构建从公共—半公共—私密的空间序列。前院开敞，作为接待、大堂、餐饮、展示等综合公共区域；中院为核心，以镜面水池倒映折线屋顶，营造“虚实相生”的空间意境，隐喻“纸与水”地域文化；后院私密，布置客房区域。

▼中院镜面水池夜景© 阿永项目

（二）室内空间功能与体验营造

公共空间：文化感知与互动交流。民宿入口建筑为两层的公共区域空间，以“文化感知-工艺体验-自然沉浸”为主线，设置了民宿接待大堂、公共餐厅，非遗手工体验区等功能空间，为游客提供了一个交流互动的场所。

▼公共餐厅© 阿永项目

▼公共空间© 阿永项目

▼公共空间近景© 阿永项目

独栋客房区延续传统民居“内外有别”的空间观念，分层递进的空间序列的兼顾公共交流与私密居住，南北院落引导自然通风，提升居住舒适度。▼客房入口院落© 阿永项目

▼客房空间© 阿永项目

▼客房休闲区a© 阿永项目

室内设计中还融入了一些带有地域特色的材料，像木质家具、陶瓷器皿等，丰富了空间的视觉效果以及触感体验。在客房内布置了宣纸艺术品，例如书画、雕塑等，营造出浓厚的文化氛围，强化了视觉体验。为游客营造出一个与环境协调、尺度适宜、采光通风良好的建筑，让游客在居住期间可深切感受到小岭村独特的宣纸文化，实现了文化传承与现代生活的有机融合。以通透的空间布局，将浴缸、休憩区与庭院景观相连。

▼开放式卫浴卧室© 阿永项目

大窗框住四季山景，通透布局将浴缸、休憩区与露台相连，在开放空间中实现自然景致与现代起居的共生。▼客房窗景© 阿永项目

▼客房旋转楼梯© 阿永项目

▼客房卫生间细节© 阿永项目

“纸道山庄”以泾县小岭村为实践载体，通过在地性设计，解决了文化传承、空间设计与产业融合的三大难题，虽仍面临配套设施不完善、运营团队不成熟等挑战，但这种“文化解码-空间设计-体验营造”的范式，为民宿设计提供了创新思路，也为地域文化活态传承与乡村振兴协同发展提供了实践参考，为乡村文旅产业注入新活力。▼总平面图© WUMICHI ARCHITECTS

▼建筑剖面图© WUMICHI ARCHITECTS