西安玺宸上院丨中国西安丨JTL加特林,浙江绿城建筑设计,上海无间建筑设计

「守于庭」TIME & COURTYARD

檀庭留岁月，疏影记清霜

光影无拘管，流年自在长

百年青檀，静默威仪。盘虬的树干历经岁月雕琢，粗粝与细腻，古老与当代，在此无声对峙，又温柔相融。

树冠之下，光影被剪碎成时间的碎片，在地面缓缓游走，在檐角轻轻停留。

建筑或许能定义空间，但唯有自然，以其永恒的轮转，真正定义了时间。一木一庭，一岁一枯荣，守住一方院落，便是守住不被打扰的岁月。

「栖于内」WARMTH & GAZE

窗含四季景，室纳一庭光 心安无俗事，坐看白云长

室内并非与世隔绝的孤岛，而是凝视风景的特权剧场。

温暖的木色构筑起心理的庇护，通透的玻璃将风雨隔绝在外，却将光影毫无保留地引入，让自然成为室内最动人的装饰。

置身于此，被柔和的灯光包裹，目之所及，皆是山水林泉。看山，看水，看四季流转，在这种极致的静谧中，放下浮躁，看见本心。

抬眼是庭院深深，低头是水光微动，耳边是安静，眼里是留白。身体被妥帖安放，心灵被慢慢舒展，不慌不忙，看见自己，也看见四季。一呼一吸之间，皆是安宁；一静一望之间，尽是安然。

「浮于空」THE PAVILION

亭浮秋水镜，人坐水云乡

空庭无别事，静里纳清光

亭子漂浮于水面之上，轻盈得仿佛随时会随风而去，却又稳稳锚固在黑色水面之上。极简的形态，褪去所有繁复装饰，只留最本真的结构，与天地对话。

水雾朦胧，光影迷离。人停于亭中，听雨、观水、静心。世间万般纷扰，都被这一方小亭轻轻隔开。

暮色四合，水面如墨，亭子的轮廓与倒影渐渐融为一体。整个庭院仿佛都在沉默中轻轻升起，悬浮于一池寂静之上。

这是一种关于“虚空” 的建筑学表达。空而不虚，静而不止，于无形处见境界。它不定义空间，却容纳了内心最深处的安宁。

「鉴于墨」REFLECTION & INK

墨池涵万象，静水映穹苍 四时皆入画，一影一沧桑

液体丝绸般的跌水创造了白噪音，温柔屏蔽了喧嚣；静水如黑曜石镜面，清晰倒映着天空、建筑、树木与四季更迭。

水面被设计成一方深邃的墨砚，沉静、内敛，自带东方气韵。以深色静水美学锚固了建筑，又赋予其不可思议的失重感，让厚重的形体，生出飘逸的姿态。

春有新绿，夏有浓荫，秋有层林，冬有寂影。每一种色彩，都在这方墨色里被温柔收纳。

这深沉的黑，是一面镜子，映出四季流转的色彩。也是一方容器，容纳了天地间的万象与生机。

「融于界」FLUIDITY

界融烟景里，景连天地长

风穿无障处，心与自然扬

一池静水，让室内与荒野，在此悄然相逢。当玻璃幕墙隐入光影，内外的界限便开始消融。

无边界泳池与外部水景视线贯通，漂浮于恒温静水之中，身体被妥帖安放，灵魂却早已挣脱空间束缚，置身于广袤自然。

光线穿过透明的界面，毫无阻隔地漫入室内，树影、水色、天光一同流淌进来。

室内外的涟漪在光影中轻轻交汇，彼此呼应，不分彼此。风可以穿梭，景可以延伸，视线可以一直抵达远处的林与天际，心也跟着变得开阔。

此时此刻，所有边界都悄然消失，只留下无限的舒展与绵延。

「归于野」THE LIVING SCROLL

野趣随山转，闲庭任岁芳

不逐尘间事，心安是吾乡

这不再是被规训的园林，而是一处与自然共生的静谧天地。它生长、凋零、再生，遵循自然最本真的节律，不刻意，不造作。

草木自在蔓延，石阶安静卧于林间。一草一木，一石一水，都带着未经打扰的温柔。

我们不试图驯服自然，只是轻轻退让。让植物按照自己的节奏舒展，让光影自由地停留与离去，让四季在这里从容地轮回。

这不是堆砌的景观，而是生长着的诗意。不喧嚣，不张扬，不刻意，不拥挤。

此间庭院，便是随四季慢慢呼吸的生命长卷。每一次转身都能遇见不同的画，每一次驻足都能听见不同的诗。

项目名称：西安玺宸上院

项目地点：陕西省西安市未央区

业主单位：华润置地陕西公司

业主团队：袁怡、王向毛、郑敏、范威、王嘉、陈佳、周旭、宋辉

景观方案-扩初设计：JTL 加特林

景观设计团队：刘展、纪凤涛、文国府、温晓雪、苟欢、麦志就、程杰、黄伟珂、楚岭伟、黄虎章、吴丹、石亚斌

撰文：温晓雪

景观施工图：成都绿茵景园工程有限公司

景观施工：大连东方山水景观园林工程有限公司

建筑设计：浙江绿城建筑设计有限公司

室内设计：上海无间建筑设计有限公司

开放时间：2025.9

景观面积：8450㎡

摄影：E-ar TARS