小花园中的MADA咖啡馆丨泰国丨BodinChapa Architects

该建筑项目旨在营造一处宁静的庇护所，一个远离日常喧嚣的逃离之地，这也构成了业主希望为家人建立长期隐居空间的根本初衷。在选址过程中，一个安静且不受干扰的环境成为基本前提，以同时回应家庭生活与潜在配套经营的可能性。这一愿景最终促成了坐落于荔枝园中的咖啡馆与未来——一个用于休憩、沉思与安静享受的场所。

This architectural project represents a sanctuary of tranquility an escape from everyday chaos, which forms the fundamental intention of the project owner to establish a long-term retreat for family members. A peaceful and undisturbed environment became the essential premise in the search for a site that could respond both to family living and to the potential for a complementary business. This vision ultimately gave rise to the café and future villa nestled within a lychee orchard, conceived as a place for rest, reflection, and quiet enjoyment.

▼鸟瞰，aerial view © Witsawarut Kekina

▼顶视图，top view © Witsawarut Kekina

▼项目周边，surrounding of the project © Witsawarut Kekina

▼建筑外观，building appearance © Witsawarut Kekina

从入口步入荔枝园的垄沟之间，整齐排列的树阵形成连续通透的视线，可贯穿整个场地，并由荔枝树优雅的树冠加以框景。这些视觉间隙揭示出利用树木之间空隙的可能性，使建筑在横纵两个轴向上成为主要的视觉锚点。基于这一条件，设计采用了一种灵活的规划策略。在多种可能性探索之后，方案引入“加号”的逻辑，通过延展与连接线性关系，形成一条呈J形的连续空间序列。从一条沿园中沟垄缓缓弯曲的单一线性出发，J形体量建立起视线的连续性，有效串联起场地中的纵向与横向视角。

▼分析图，analysis diagram © BodinChapa Architects

Standing within the furrows of the lychee garden from its entrance, the orderly grid of trees allows uninterrupted views stretching across the site, framed by the graceful branches of the lychee canopies. These visual gaps reveal opportunities to utilize the open spaces between trees, allowing architecture to become the primary visual anchor along both the X and Y axes. This condition led to a flexible planning approach. After exploring various possibilities, the design adopted the logic of a “plus sign,” extending and connecting lines to form a continuous spatial sequence shaped as the letter J. From a single line curving gently along the garden furrows, the J-shaped form creates a seamless continuity of views, effectively linking both vertical and horizontal perspectives throughout the site.

▼入口，entrance © Witsawarut Kekina

▼荔枝树优雅的树冠加以框景，the graceful branches of the lychee canopies © Witsawarut Kekina

▼树荫下的建筑，The building under the shade of the trees © Witsawarut Kekina

J形建筑围合出一处内庭院，并通过一道反向J形的砖墙进一步界定空间边界，该墙体在遮蔽内部活动的同时强化了接待区域的静谧氛围。在被框定的视线端点，荔枝树自然生长的树干呈现出雕塑般的形态，如同独立的艺术品。深色调的建筑以克制的方式调节观者的感知，使周围的绿色景观能够以更为舒适的视觉状态被感知。

The J-shaped building encloses an inner garden, further defined by an inverted J-shaped brick fence that conceals internal activities and enhances the sense of stillness within the reception area. At the endpoints of the framed sightlines, the naturally sculptural forms of the lychee trunks emerge, resembling works of art in their own right. The dark-toned architecture gently calibrates the viewer’s perception, allowing the surrounding greenery to be appreciated with visual comfort.

▼J形建筑围合出一处内庭院，The J-shaped building encloses an inner garden © Witsawarut Kekina

▼J形的砖墙一角， A corner of the J-shaped brick fence © Witsawarut Kekina

▼廊道，corridor © Witsawarut Kekina

▼室内概览，overview of the interior © Witsawarut Kekina

▼吧台，bar © Witsawarut Kekina

▼一角，a corner © Witsawarut Kekina

▼吧台细部，bar details © Witsawarut Kekina

▼座位，seating © Witsawarut Kekina

▼卫生间，bathroom © Witsawarut Kekina

材料的选择在营造这一氛围中起到了关键作用。整体采用黑色调材料，包括砖材、肌理墙面以及炭化实木。木材取自当地可获得的泰国木材，通过精细炭化处理呈现出近似木炭的质感，在强化天然纹理的同时，为室内表面带来丰富的触感特性。这些材料共同营造出空间的层次、温度与克制的建筑表达，使其与果园环境的宁静气质相呼应。

Material selection plays a crucial role in reinforcing this atmosphere. Black-toned materials including brick, textured wall surfaces, and charred solid wood are used throughout. The wood, sourced from locally available Thai timber, is carefully charred to achieve a charcoal finish that enhances the natural grain while introducing rich tactile qualities to the interior surfaces. Together, these materials create depth, warmth, and a quiet architectural expression that resonates with the serene character of the orchard setting.

▼砖材、肌理墙面以及炭化实木，brick, textured wall surfaces, and charred solid wood © Witsawarut Kekina

▼夜景鸟瞰，aerial view at night © Witsawarut Kekina

▼内庭院夜景， inner garden night view © Witsawarut Kekina

▼廊道夜景，corridor  night view © Witsawarut Kekina

▼平面，plan © BodinChapa Architects

JMAG – Jitta Mada Art Gallery Cafe&Villa

Project Type : Hospitality Architecture / Cafe Pavilion

Location : ChiangRai, Thailand

Area : 254 Sq.m.

Project Year : 2022-2025

Architect : BodinChapa Architects

Contractor : Studio Const.

Photo Credits : shootative / Witsawarut Kekina

Drone photography : Bodin Mueanglue

Ig : bodinchapa_architects