Loft改造,意大利丨Studio XYZ srls,建筑师Marco Germi

这间82平方米的loft居高临下地俯瞰马焦雷湖，将原本走廊式的平面布局转化为一条可居住的景观步道，在此，动线本身成为一种空间体验，而非纯粹的功能性元素。

Perched above Lake Maggiore, this 82-square-meter loft transforms a corridor-like plan into an inhabitable promenade, where circulation becomes a spatial experience rather than a purely functional element.

▼项目概览，Overview of the project © Andrea Ceriani

本项目涉及对意大利安杰拉市最高公寓楼顶层一处私人住宅loft的重新配置，该单元在马焦雷湖的城市与景观脉络中占据着优越位置。该单元经由产权分割而形成，享有三面采光，拥有约180度面向湖泊和安杰拉岩石城堡的开阔视野。尽管拥有这些非凡的条件，原始内部空间却呈现出显著的制约：一个强烈的纵向布局，类似于一条走廊，以及高窗带的存在限制了与周围景观的直接视觉联系。

▼模型，Model © XYZ

The project involves the reconfiguration of a private residential loft located on the top floor of the tallest condominium building in Angera, Italy, occupying a privileged position within the urban and landscape context of Lake Maggiore. Developed through a subdivision process, the unit benefits from three-sided exposure, offering an approximately 180-degree panoramic opening toward the lake and the Rocca di Angera. Despite these exceptional conditions, the original interior presented significant constraints: a strongly longitudinal layout, comparable to a corridor, and the presence of high ribbon windows that limited a direct visual relationship with the surrounding landscape.

▼公寓景色，Apartment view © Andrea Ceriani

▼走廊，Corridor © Andrea Ceriani

设计干预将这些制约转化为项目的生成原则，将走廊重新解读为一种可居住的空间序列，而非剩余的动线空间。布局通过一套经过校准的高度变化系统——抬升的平台、台阶以及设置在不同高度的可居住体量——来构筑，重新定义了空间秩序，并为居住环境引入了一种叙事性的解读。该项目并非依赖纯粹的功能分区，而是构建了一个流畅且富有节奏感的路径，逐步引导着人的活动和视线朝向外部全景。这种方法契合了一种三维的、体验式的规划传统——从阿道夫·路斯的空间体积设计到勒·柯布西耶的建筑漫步——其中空间被构想为既要在平面中理解，更要亲身穿越体验。

The intervention turns these constraints into the project’s generative principle, reinterpreting the corridor not as residual circulation but as an inhabitable spatial sequence. The layout is articulated through a calibrated system of level changes—raised platforms, steps, and inhabitable volumes set at different heights—that redefine the spatial order and introduce a narrative reading of the domestic environment. Rather than relying on purely functional zoning, the project constructs a fluid and rhythmic path that progressively guides both movement and gaze toward the exterior panorama. This approach aligns with a tradition of three-dimensional, experiential planning—from Adolf Loos’s Raumplan to Le Corbusier’s promenade architecturale—in which space is conceived as something to be traversed as much as understood in plan.

▼抬升的平台、台阶，Raised platforms, steps © Andrea Ceriani

入口直接进入一个抬升的起居区，该区域被构想为一个线性且连续的空间，充当整个 loft 的分布脊骨。这个区域将一侧的厨房和服务区与另一侧更为私密的套房连接起来。该套房整合了主要睡眠区（带一张抬高的床）和一个更为隐蔽的起居区，在紧凑的占地面积内建立了私密性的渐进过渡。

Entry occurs directly into a raised living area conceived as a linear and continuous space that acts as the distributive backbone of the entire loft. This environment connects the kitchen and service areas on one side with a more intimate suite on the other. The suite integrates the primary sleeping area, with a raised bed, and a more secluded living zone, establishing a gradual transition of privacy within the compact footprint.

▼起居区，Living area © Andrea Ceriani

▼公区，Public space © Andrea Ceriani

厨房被构想为一个建筑屏风：一个紧凑且比例精确的元素，它组织了主要空间，同时在其后隐藏了一个灵活的房间，该房间能够适应不同时期的不同使用需求——包括作为额外的睡眠区——且不影响视觉和空间的连续性。

The kitchen is conceived as an architectural screen: a compact and precisely proportioned element that organizes the main space while concealing a flexible room behind it, capable of accommodating different uses over time—including an additional sleeping area—without compromising visual and spatial continuity.

▼厨房，Kitchen © Andrea Ceriani

▼卫生间，Restroom © Andrea Ceriani

在整个项目中，对节奏、阈值以及身体、空间与自然光线之间关系的精细关注，塑造了一个经过校准的空间序列，其中高度变化、开洞和虚空共同营造出一种动态的居住体验。纯粹的形式和克制的建筑语言定义了一个刻意中性的内部空间，让景观得以成为主要角色。在完成的 loft 中，曾经的走廊变成了一条被居住的脊骨——一条组织日常生活的室内漫步道，同时强化了建成空间、光线与湖泊全景之间的对话。

Throughout the project, careful attention to rhythm, thresholds, and the relationship between body, space, and natural light shapes a calibrated spatial sequence in which level changes, openings, and voids produce a dynamic domestic experience. Essential forms and a restrained architectural language define a deliberately neutral interior, allowing the landscape to remain the main protagonist. In the completed loft, the former corridor becomes an inhabited spine—an interior promenade that organizes daily life while reinforcing the dialogue between the built space, light, and the lake panorama.

▼细部，details © XYZ

▼平面图，Plan © XYZ

▼轴测图，Axon diagram © XYZ

Little Domestic Promenade

Loft Angera, 82 sqm

Completed in 2025

Private client, interior adaptive reuse

Architect Marco Germi – Studio XYZ srls,

General Contractor Studio XYZ srls,

Construction Company Mungo srl

Furniture 3bHome Design

Photography Andrea Ceriani,

Location Angera, Lombardia, Italia