DOMOTEKA蕾丝壁画丨波兰华沙丨NeSpoon

繁复精致、细节丰富的蕾丝图案已成为她的标志性语言。她的作品遍布巴黎、柏林、德里与香港的建筑立面，其壁画影像也通过媒体与社交平台在全球范围传播。如今，波兰最具辨识度的街头艺术家之一NeSpoon，将在华沙的DOMOTEKA创作一件壁画作品。在这里，她将把自己对波兰传统科尼亚库夫蕾丝图案的迷恋转译至空间之中。

Intricate, detail-rich lace motifs have become her signature. Her works adorn building façades in Paris, Berlin, Delhi, and Hong Kong, while images of her murals circulate through media outlets and social feeds around the world. Now NeSpoon, one of Poland’s most recognizable street artists, will create a mural at Warsaw’s DOMOTEKA. On its walls she will translate her fascination with traditional Polish Koniaków lace patterns.

▼帕特雷，希腊，Patras, Greece © NeSpoon

如今，NeSpoon的作品已遍布五大洲、40个国家、超过100座城市。她的艺术曾在卢浮宫朗斯分馆、迪拜世博会波兰馆以及欧洲议会等场所展出。目前，这位艺术家还正在推进一个与柏林佩加蒙博物馆明年重新开放相关的项目。多年来，她始终通过将当代街头艺术与源自数百年手工艺传统的图案相结合，持续构建其独特的视觉语言。正是这种设计与艺术之间的平衡，使得长期以卓越室内设计与家居产品著称的DOMOTEKA邀请她展开合作。

Today, NeSpoon’s works can be found in more than 100 cities across 40 countries and five continents. Her art has been presented, among others, at the Louvre-Lens Museum, in the Polish Pavilion during Expo 2020 in Dubai, and at the European Parliament. The artist is also currently developing a project related to the reopening of the Pergamon Museum in Berlin next year. For years, she has consistently built her own visual language by combining contemporary street art with motifs drawn from centuries-old craft traditions. This balance between design and art is precisely what led DOMOTEKA—long associated with an exceptional offering in interior design and furnishings—to invite the artist to collaborate.

▼阿朗松，法国，Alençon, France © NeSpoon

“DOMOTEKA始终是一个为关注品质、设计与室内建筑的人们提供灵感的场所。邀请NeSpoon创作壁画，是延续这一理念的自然之举。我们希望这里不仅是一个纯粹的商业空间，更是一个能够吸引人们参与艺术与当代视觉文化的场域。”Pradera中东欧区负责人兼高级总监Agata Brzezińska解释道。

“DOMOTEKA has always been a place of inspiration for people interested in quality, design, and interior architecture. Inviting NeSpoon to create a mural is a natural step in continuing this idea. We want our venue to be more than a purely commercial space—we want it to invite people to engage with art and contemporary visual culture as well,” explains Agata Brzezińska, Senior Director, Head of CEE at Pradera.

▼阿伯丁，苏格兰，Aberdeen, Scotland © NeSpoon

壁画创作已正式启动。到三月底，一件以NeSpoon标志性蕾丝图案为灵感的大型作品将在DOMOTEKA主厅逐渐成形。在过去15年中，这位艺术家通过大型壁画、短暂装置、陶瓷作品以及街头涂鸦等多种形式，将这些传统图案转译至不同环境之中。借此，这些往往由数百年前无名手工艺女性创作的蕾丝纹样，在全新的语境中获得了新的生命。

Work on the mural has already begun. By the end of March, a large-scale piece inspired by NeSpoon’s characteristic lace motif will take shape in DOMOTEKA’s main hall. For the past 15 years, the artist has been translating these traditional patterns into various environments through monumental murals, ephemeral installations, ceramic objects, and street graffiti. In this way, lace designs—often created by anonymous craftswomen hundreds of years ago—gain new life in entirely new contexts.

▼加来，法国，Calais, France © NeSpoon

▼多马尼采，波兰，Domanice, Poland © NeSpoon

“对我而言，蕾丝是几代女性劳动所创造的和谐与美的记录，也是一项跨越数百年的传统。将这些图案带入DOMOTEKA的空间之中，我希望能够展示蕾丝如何将精细工艺与当代设计连接起来，同时也表达艺术如何跨越地域与文化将人们联系在一起。”NeSpoon说道。

“For me, lace is a record of harmony and beauty created through the work of generations of women and a tradition spanning several centuries. By bringing these patterns into the space of DOMOTEKA, I want to show that lace can connect intricate craftsmanship with contemporary design, and that art brings people together regardless of place or culture” says NeSpoon.

▼米拉贝拉·因巴卡里，西西里，意大利，

Mirabella Imbaccari, Sicily, Italy © NeSpoon

▼地拉那，阿尔巴尼亚，Tirana, Albania © NeSpoon

NeSpoon的壁画常常成为全球城市空间中的独特地标，被当地居民、意见领袖以及游客广泛拍摄与传播。其视觉上的轻盈与精确，使这些大尺度作品宛如漂浮于建筑立面之上的精致镂空结构。此次在DOMOTEKA的创作，将再次呈现艺术如何进入日常且向公众开放的空间之中。该壁画将在主厅完成，在接下来的数周内，访客将能够现场见证其创作过程——从最初的草图到最终细节的完成，整个过程预计于本月底结束。

NeSpoon’s murals often become distinctive landmarks within urban spaces around the world, photographed by residents, influencers, and tourists alike. Their visual lightness and precision make these large-scale compositions resemble delicate, openwork structures floating across building façades. The installation at DOMOTEKA will be another example of how art can appear within everyday, publicly accessible spaces. The mural will be created in the venue’s main hall, and over the coming weeks visitors will be able to observe the process live—from the first sketches to the final details, which will be completed by the end of the month.

▼比森蒂，意大利，Bisenti, Italy © NeSpoon