An Miên咖啡空间丨越南胡志明市丨xưởng xép

2026/01/17 21:00:00

查看完整案例

微信扫一扫

下载

An Miên 是一个咖啡品牌，它建立在对优质咖啡真实性价值的自豪感之上，与烘焙作坊的意象紧密相连——在那里，香气、热量与工业操作的节奏共存。这个空间被构想为这一精神的延伸，在这里，享受咖啡的体验通过材质、光线与情感得以呈现。

▼轴测图，axonometric diagram © xuong xep

An Miên is a coffee brand built on pride in the authentic values of quality coffee, closely associated with the image of the roasting workshop—where aroma, heat, and the rhythm of industrial operations coexist. The space is conceived as an extension of this spirit, where the act of enjoying coffee is framed through materiality, light, and emotion.

▼项目概览，overview of the project © xuong xep

▼座位区概览，overview of the seating area © xuong xep

▼座位区局部，part of the seating area © xuong xep

项目位于现代而充满活力的安富（An Phú）城市区域，该设计被视作对当代城市语境下工业空间的再解读。设计并非直接复制工厂的形象，而是通过钢材的语言——冷冽、厚重、高度反射——聚焦视觉感受，营造出一个既原始又现代的空间。

▼轴测图gif，axonometric diagram gif © xuong xep

Located within the modern and vibrant An Phú urban area, the project is approached as a reinterpretation of industrial space within a contemporary city context. Rather than directly replicating the image of a factory, the design focuses on visual perception through the language of steel—cold, weighty, and highly reflective—to create a space that is both raw and contemporary.

▼吧台，bar © xuong xep

▼吧台细部，bar details © xuong xep

利用充足的层高，工业屋顶结构由镀锌钢网板构成，排列为分层表面，包裹整个空间。金属表面并非完全封闭，使光线能够穿透、反射并在多重结构层之间折射，同时部分揭示上方的技术系统，将其作为空间形象的一部分呈现。

Taking advantage of the generous ceiling height, industrial roof structures made of galvanized steel mesh panels are organized into layered surfaces enveloping the space. The metal surfaces are not fully enclosed, allowing light to penetrate, bounce, and reflect through multiple structural layers, partially revealing the technical systems above as an integral part of the spatial image.

▼工业屋顶结构由镀锌钢网板构成，

industrial roof structures made of galvanized steel mesh panels © xuong xep

▼一角，a corner © xuong xep

温暖的黄色光被引入作为视觉导向，通过聚碳酸酯层过滤并映射到镀锌钢表面，形成叠加、扩散且柔和模糊的光层。光与金属之间的持续互动，使空间随观察角度和一天中不同时间而变化，同时调和了工业材料本身的冷感。

Warm yellow light is introduced as a visual guide, filtered through polycarbonate layers and reflected onto the galvanized steel surfaces, creating overlapping, diffused, and softly blurred layers of illumination. The continuous interaction between light and metal allows the space to shift with changing viewpoints and times of day, while tempering the inherent coldness of industrial materials.

▼工业材料细部，industrial materials details © xuong xep

▼灯具细部，lamp details © xuong xep

该项目探索了在现代城市环境中，如何让充满作坊精神的空间存在并适应环境——工业特质不仅被看见，更通过光线、反射和视觉体验被感知。

The project stands as an exploration of how a space imbued with the spirit of a workshop can exist and adapt within a modern urban environment—where industrial qualities are not only seen, but also perceived through light, reflection, and visual experience.

▼底层平面，ground floor plan © xuong xep