创作上传

收藏下载

TerraSense山地隐逸度假酒店丨Atelier DRK

2026/03/21 10:06:29

查看完整案例

微信扫一扫

下载

在Serra da Estrela自然公园的腹地，两座既有建筑被重新激活与改造，以承载TerraSense山地隐逸度假酒店的乡村旅游与酒店体验。

In the heart of the Serra da Estrela Natural Park, the need emerged to breathe new life into two pre-existing buildings, reshaping them to welcome the TerraSense Mountain Charm Retreat, a rural tourism and hotel experience.

▼场地鸟瞰，aerial view of the site© Ivo Tavares Studio

▼远景，viewing the project at distance© Ivo Tavares Studio

▼外观，exterior view© Ivo Tavares Studio

对酒店业主而言，这一项目几乎是一种人生使命。他们希望在极高品质的空间体验与原始自然环境之间建立平衡——这里静谧、孤绝，几乎未被打扰，同时也处于最高级别生态保护区之内，受到严格的环境管控。

Embraced as a life’s calling by the hotel’s owners, the project sought to marry a pursuit of exceptional spatial quality with the raw, untouched beauty of its surroundings — a place marked by silence, solitude, and the strict regulations that come with being in a zone of highest environmental protection.

▼建筑外观，exterior view of the project© Ivo Tavares Studio

▼对传统山地住宅的当代重释，contemporary reimagining of the traditional mountain house © Ivo Tavares Studio

▼由主楼看别墅，viewing the villa from the main building© Ivo Tavares Studio

▼泳池，the pool© Ivo Tavares Studio

▼主楼与户外庭院，the main building and the outdoor terrace© Ivo Tavares Studio

▼露台，the terrace© Ivo Tavares Studio

由此，一个核心概念逐渐成形：对传统山地住宅的当代重释。设计在保留原有建筑精神的基础上，以当地标志性的片岩（schist）重新构筑结构，并引入一种克制而清晰的当代建筑语言。项目以极为节制的材料体系，通过一次明确而有力的建筑介入，标记出这一新阶段的时间层次，同时尊重场地与建筑所积累的历史痕迹。

Thus was born the guiding idea: a contemporary reimagining of the traditional mountain house. Preserving the soul of the original structures, rebuilt in schist — the emblematic stone of the region — the design introduces a new architectural language. With restraint and precision, it uses the fewest possible materials, articulating a single, deliberate gesture that clearly marks the moment of this new intervention, while honoring the layers of time embedded in the place.

▼入口楼梯，the entrance staircase© Ivo Tavares Studio

▼细部，details© Ivo Tavares Studio

▼前台接待空间，the reception desk© Ivo Tavares Studio

▼公共空间，the public space© Ivo Tavares Studio

▼厨房与餐厅，the kitchen and dining area© Ivo Tavares Studio

在室内空间中，旧屋的记忆仍然隐约可辨，但整体体验已被重新定义——通过新的空间关系、出人意料的过渡以及精细的空间组织，使建筑呈现出更为丰富的层次。无论位于主楼还是独立别墅中的客房单元，都被构想为一个独立而完整的微型世界，以各自不同的方式与周围山地景观建立亲密联系。

Inside, the spaces still carry echoes of the former houses, yet they are transformed — redefined by new relationships, unexpected transitions, and a refined spatial choreography. Each hotel accommodation unit, whether in the main house or the separate villa, is conceived as a unique world, offering its own intimate way of inhabiting the landscape.

▼走廊，hallway© Ivo Tavares Studio

▼客房，the guest room© Ivo Tavares Studio

▼别墅室内，interior of the villa© Ivo Tavares Studio

▼别墅室内细部，interior of the villa© Ivo Tavares Studio

▼浴室，bathroom© Ivo Tavares Studio

某种意义上，场地与保护区限制带来的挑战，反而成为项目最重要的契机。建筑体量通过片岩材料延续地方传统，同时以外露混凝土形成大胆的悬挑体量，使整体呈现出鲜明的当代性。这些悬挑结构将建筑向群山敞开——框取远景，引入光线、气息与声音，让室内空间完全沉浸于这片独特自然环境的节律之中。

Paradoxically, the challenges posed by the site and its protected status became the project’s greatest allies. The resulting volumes, grounded in tradition through the use of schist, gain a sense of contemporaneity through bold cantilevered additions in exposed concrete. These gestures open wide the architecture to the surrounding mountains — framing views, inviting in light, scent, and sound — and allowing the interiors to be fully immersed in the natural rhythm of this extraordinary place.

▼远景鸟瞰，aerial view of the project© Ivo Tavares Studio