转角橱窗立面丨中国深圳丨不忿工作室

微型商业空间下的趣味反叛

Playful Rebellion in Miniature Commercial Spaces

它是一面拒绝顺应周围节奏的橱窗立面。在商场整齐划一、线性铺陈的界面秩序中，这个项目选择成为一个微小却清晰的“偏离”。

It is a shopfront façade that refuses to conform to the surrounding rhythm. Within the mall’s orderly, linear commercial frontage, the project positions itself as a subtle yet deliberate deviation.

在本质极简的方寸之间，体量被折弯与重塑，原本平直的界面因此获得张力与方向性。它像一座自以为是、渴望被注视的“塔状物体”，在脚下主动让渡出一块微型公共空间：一个介于路过与停留之间的灰色地带，使橱窗不再只是陈列界面，而成为可被占据、可被观看的场所。

Within its inherently minimal footprint, the volume is bent and reshaped, transforming a flat surface into one charged with tension and direction. Like a self-assured “tower” seeking attention, it yields a micro public space at its base—a threshold between passing and pausing—allowing the shopfront to become more than a display surface, but a place to occupy and observe.

整体覆以定制的手工釉面陶砖，以近乎狂欢式的图案释放出理性的结构逻辑。使这个小尺度立面在克制与张扬之间取得微妙平衡，既是物体，也是一种姿态。

Clad entirely in custom handmade glazed ceramic tiles, the façade releases a near-carnivalesque pattern from within a rational structural logic. In doing so, this small-scale intervention achieves a delicate balance between restraint and exuberance—at once an object and an attitude.

平面图：

项目信息：

项目名称：转角橱窗立面

设计方：不忿工作室

年份：2025

地址：广东深圳

面积：16m2

功能：茶饮店

摄影：不忿工作室

project name: corner interface

design by: bufen atelier

year: 2025

location: Shenzhen, Guangdong

area: 16m2

function: tea shop

photographer: bufen atelier