越秀·阅璟台丨中国广州丨MTO洣图设计

浅木色鞋柜以利落线条划开静谧，中部开放式层架如展台，金色金属摆件与裂纹陶瓷在柔光里低语；深色纹理墙面与线性灯光相互呼应，营造出明暗交织的视觉效果。功能与美学悄然融合，共同编织出家的第一重叙事。

Light wooden shoe cabinet cuts through the tranquility with clean lines, its central open shelf serving as a display stage where gilded metal ornaments and crackle ceramics whisper in soft glow. Dark textured walls echo with linear lighting, crafting a visual interplay of light and shadow. Function and aesthetics blend seamlessly, weaving the first chapter of homes story together.

米白布艺沙发衬以暗红抱枕，撞色间揉入灵动意趣；大理石与金属茶几托举书籍花器，简约中见精致；橙红色音响化作艺术雕塑，成为空间里的点睛之笔。纱帘轻扬间，空间流淌着现代线条与古典温情的协奏。

An off-white fabric sofa is accented with deep red cushions, infusing vivid wit into the color contrast; a marble and metal coffee table holds books and flower vases, exuding delicacy in simplicity; a tangerine audio speaker stands as an artistic sculpture, the finishing touch of the space. As sheer curtains flutter gently, the space resonates with a harmony of modern lines and classic warmth.

褪去浮华雕琢，古铜金属的细腻勾勒着木饰面的温润，大理石的清透与艺术墙布的柔纹相融，勾勒出轻奢雅致的空间肌理，阳光漫入时，角落都漾着温柔的光。

Excess ornate details cast aside, the delicacy of bronze traces the warmth of wood veneers. The clarity of marble blends with the soft textures of artistic wall cloth, forging a spatial texture of understated luxury and elegance. Sunlight streams in, bathing every nook in a gentle glow.

A two-sided sofa cradles the ease of daily life, and a curved armchair with smooth lines fits every contour of the body, wrapping one in complete peace the moment they sit down. A floral nook blooms quietly in the corner, with fresh blooms swaying softly—an eye-catching softness, and a serene haven for the heart.

双向沙发承托着日常的松弛，流畅弧线的单椅贴合着身体的每一处弧度，落座即拥满心的安稳。一隅插花角悄然绽放，鲜妍花艺轻摇，是目光所及的柔软，亦是心绪的温柔归处。

玫瑰红天鹅绒转椅与苔藓绿羊毛凳相映，撞色美学勾勒出空间的精致格调。木质柜体间，沙生植物肆意生长，仙人掌的挺拔，多肉的圆润，从鲜活绿意到沉稳灰调，自然野趣与轻奢质感相融，勾勒出一方心中的绿洲。

Rose-red velvet swivel chair complements moss-green wool stool, their contrasting hues defining the space’s refined elegance. Amid wooden cabinetry, succulents thrive freely—the upright grace of cacti, the gentle roundness of echeveria. From vibrant green to muted grey tones, natural wildness merges with understated luxury, shaping an oasis within the heart.

Exquisite vases and unique ornaments are thoughtfully arranged,unfolding an atmosphere of floral grace.The abstract painting in warm brown tones infuses the space with poetic charm.It feels like stepping into a gilded, gentle era,where every detail breathes understated grace.

精致花瓶与别致装饰错落，繁花绮梦的氛围漫开，背景抽象画以棕褐笔触晕染诗意。仿佛踏入鎏金岁月的温柔光景，细节都漾着优雅的诗意。

吊灯似花瓣轻绽，柔光透过玻璃杯揉成细碎光斑，为食光镀上浪漫底色。餐桌之上，佳肴飘香，香槟微醺，细腻的气泡在口中跳跃，温柔的旋律在耳畔轻扬。烟火气与仪式感相融，飘窗的闲叙与餐桌的欢愉相伴，三餐四季都藏着浪漫的韵致。

Chandeliers bloom like petals,soft light filtering through glass into delicate spots,painting the dining moments with romance.The table is filled with the aroma of fine food and champagne;subtle bubbles dance on the palate,and soft melodies linger in the air.Warm daily life and refined ritual blend harmoniously.Leisure by the bay window and joy at the table go hand in hand,holding romance through every meal and every season.

天花灯光织成星网，窗帘半卷引天光入室，此处无喧嚣，唯余月光与心跳同频的安眠。米色与棕调在空间中晕染成晚霞余温，大床如云絮铺展，白床单承托棕白抱枕的温柔起伏，床尾镂空毯子漏下细碎光斑。

Ceiling lights form a constellation above,half-drawn curtains let daylight stream in.Tranquility reigns here,where only moonlight and quiet slumber align with the rhythm of the heart.Beige and brown tones fill the space with the soft glow of sunset.The wide bed rests like a cloud,white linens holding the gentle curves of brown-and-white cushions,while a hollowed blanket at its foot filters delicate specks of light.

暖调床品如云团裹身，床头墙悬数幅小画，以笔触点染远山近水。衣物与包饰如蝶栖枝，花纹地毯接住步履的轻响。不争华丽，只留身心在悠然里舒展，如云栖山巅般妥帖。

Warm-hued bedding wraps around you like a soft cloud.Several small paintings hang above the bed,their brushstrokes depicting distant mountains and nearby waters. Clothes and bags rest like butterflies perched on branches,and the patterned carpet gently muffles the sound of footsteps. Body and mind unfold in peaceful ease,calm and settled as a cloud resting on a mountain peak.

项目信息

项目名称：越秀·阅璟台

项目面积：90㎡

项目地址：中国 广州

甲方单位：越秀地产广州区域

甲方团队：张毅 孙永军 徐锋 冯樱

设计单位：MTO洣图设计

项目摄影：黄缅贵

完工时间：2026.02