澹兮｜珍珠泉温泉湖畔山居丨中国南京丨未央创意空间设计事务所

人至中年，久处尘嚣，看遍车水马龙，听倦市井喧嚷。心底难免念及一方林泉高致，不必赶路，不必匆忙，不必追赶，不必佯装。只愿安安静静，让心慢慢松缓，与所爱之人，临泉听风，枕湖而眠。不求繁华簇拥，但求心境安然；不慕雕梁画栋，唯愿朴质归真的地方。

辗转金陵南北，阅尽万千居所，或匠气过重，或疏离清冷，或缺自然野趣，或少人间温度。直至步入珍珠泉深处，一汪清泉映山色，半湖烟波入眼帘，心中顿生“吾心安处是吾乡”之叹——这，便是我们寻觅已久的那方天地。

不必规划行程，不必掐算时间，不用赶早，不用熬夜，不用敷衍应酬，不用勉强将就。在这里，允许一切自然发生，允许自己慢慢生活，允许日子，回到最舒服的模样。

彼时，我同合伙人已踏遍江浙皖山水佳境，上山下乡，选地做方案，只为筑一处理想山居：不囿于市井，不困于形制，以山水为邻，以汤泉疗愈，让奔波劳碌的人，寻得一隅尘外清欢，拾回久违的松弛与自在。恰逢国有闲置资产盘活焕新，这栋旧日楼宇，便与我们因缘相逢。我始终相信：好山水遇好设计，自会遇见懂它的归人。如今澹兮已成，隐于湖山，静候相逢，不负初心，不负遇见。

金陵北岸，老山之麓，藏一汪千万年灵泉——珍珠泉。达摩为此驻锡修行，山不高而秀雅，水不深而清冽，泉涌如珠，湖平如镜，林壑幽深，白鹭翩跹。虽由人作，宛自天开，距主城不过半程之遥，却隔尽尘世纷扰，是南京城外难得的避世秘境。

澹兮·珍珠泉温泉湖畔山居，便落址于此。踞珍珠泉风景区核心，拥一湖碧水，揽满目青山。春有山花烂漫，夏有浓荫蔽日，秋有层林尽染，冬有泉雾氤氲。不出城郭而获山林之趣，身居闹市而得泉湖之幽，得天之独厚，占地之灵秀。

在这里，时间会变慢，脚步会变轻，心，也会慢慢变软。

以“澹兮”为名，取老子“澹兮其若海”之境，寓意心境淡泊、松弛自在。

临珍珠泉，伴温泉湖，山居隐于林泉之间，故名“澹兮｜珍珠泉温泉湖畔山居”。不求张扬，不逐浮华，只愿每一位来客，临泉而澹，望湖而安，于山水间卸下紧绷，于温泉中舒展身心，不慌不忙，不卷不怠，从容度日。此为命名之意，亦是我们造居初心。

山居依湖山而建，由旧址焕新改建，白墙映湖光，原木承山色，拱形线条藏南法雅韵，极简肌理显东方禅意。不事雕琢，不尚繁复，让建筑生于自然，融于自然，恰合“结庐在人境，而无车马喧”的高远意境。

步入山居，一路桂香浮动，风铃轻摇，风穿林梢，泉声入耳。没有急促的催促，没有紧绷的氛围，只有时光缓缓流淌，流淌在脸上，地上，心上……公共空间敞亮通透，竹林光影斑驳，禅定神闲，旧木温润，石材朴拙，棉麻柔和，灯光静谧，一步一景，处处安心。你可以发呆，可以放空，可以什么都不做，就静静地坐着，与自己相处。

推窗即景：晨起看湖面薄雾轻笼，白鹭掠水；暮时观夕阳染透山林，泉映晚霞。雨天听雨打屋檐，水滴湖面，涟漪圈圈；晴夜仰观星空满天，月色入户，温柔满室。“宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒”，大抵便是这般光景。

闲时静坐窗前，煮一壶清茶，看云卷云舒，不必赶时间，不必有目的；或漫步湖畔，踏一方青石，听泉声潺潺，看串水成珠，走到哪里算哪里，喜欢哪里便停在哪里。与家人围坐，话家常琐碎，不必刻意找话题；与知己相伴，谈岁月清欢，沉默也不觉尴尬。不必远行，不必奔赴，此处便是诗与远方，心之桃源。

顶楼星空露台，无边泳池，与湖山相映成画。白日戏水，波光粼粼；夜晚观星，天上星河入梦，地下，星海可触。把生活的匆忙与疲惫，都交给湖山，交给温泉，交给这方可以彻底放松、不必坚强的澹然之境。

澹兮之色，取法自然，不施浓艳，只尚清和。

以白为底：白墙素净，如湖面轻烟，淡雅纯净，让空间更显开阔通透。

以木为骨：原木洗白，温厚质朴，如山林之魂，触之温润，居之安然。

以石为肌：天然石材，粗粝沉静，如泉边磐石，承岁月流转，守本心不变。

以绿为韵：竹影、乌桕、湖山、青黛，四时之景入画，生机盎然，清逸脱俗。

以暖为魂：灯光柔和，布艺温润，温汤氤氲，让冷寂的空间有了温度，让漂泊的心灵有了归处。

五色相融，自然相生，不刻意，不造作，如山水本真，如心境淡然。

世人筑山居，多追民宿之风，原木素墙，田园野趣，虽质朴却少格局气度；或崇西式奢华，玻璃钢结构，冰冷疏离，虽精致却失人间温度。澹兮，与众不同。

我们不只做一处栖身之所，更造一种松弛的生活方式。

居湖山秘境，便承湖山之气；拥天然温泉，便沐温泉之灵。融东方禅意与南法雅致于一体，借自然之景，造人文之境；以极简之形，藏丰盈之心。不复制，不跟风，不堆砌，不张扬，让建筑在山水之间浑然天成，让空间成为安放心灵的容器。

在这里，你可以卸下所有伪装，放下所有焦虑。不用优秀，不用上进，不用紧绷，不用坚强。只需要安安静静、舒舒服服、轻轻松松地，做最真实的自己。

我们不做标准化的居所，只造独一无二的栖居。让每一位来到澹兮的人，暂别城市喧嚣，挣脱生活枷锁，在泉边，在湖畔，在山居里，遇见最松弛的自己，过上最心安的日子。

金陵多胜迹，天工隐老山，秦淮盛汤泉，自在藏澹兮。愿你携所爱之人，赴山水之约，临珍珠泉，居澹兮山居。泡一池温汤，揽一湖风月，享一段清欢，得一生安然。

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称｜澹兮｜珍珠泉温泉湖畔山居

项目地点｜南京

项目类型｜民宿酒店设计

项目面积｜5000平米

空间设计单位｜未央创意空间设计事务所

空间设计团队｜孟繁峰 王泽峰 时磊 陈磊 章然

摄像｜悟影INSFINITY

摄影｜丛林空间摄影 阿永

撰文｜孟繁峰

About designer

关于设计师

孟繁峰 未央创意空间设计事务所 创始人/创意总监 寸度空间设计有限责任公司 设计总监

孟繁峰先生毕业于英国伦敦艺术大学（UAL）切尔西设计学院空间设计专业，并获得硕士学位。2007年开启其室内设计的职业生涯。2017年创立未央创意空间设计事务所和寸度空间设计有限责任公司。作为创始人，带领团队为大量的私宅和商业客户提供策划，设计，项目落地，全案委托和产品研发等综合的设计服务。

近年来，孟繁峰先生作品涉及别墅大宅，展厅展示，酒店民宿以及产品研发几大板块。其作品也广泛受到行业内外的认可和肯定。并多次斩获英国Andrew Martin，法国GPDP Award，马来西亚REKA International Design Award，金堂奖，金外滩奖，艾特奖，艾鼎奖，红棉奖，中国地产设计大奖等国际国内数十个奖项，并于2020年荣幸获得金堂奖十年卓越人物。

About company 关于设计公司 未央创意 - 寸度空间

未央创意空间设计事务所和寸度空间设计有限责任公司创立于中国南京。未央创意作为设计创意公司，其取义于空间有界，创意无限。寸度空间作为设计落地公司，则取义于对空间的极致落地追求。

未央创意与寸度空间聚焦：小型商业空间创意与落地、大宅别墅设计与生活方式研究、产品展呈与产品设计研发为核心设计内容的设计团队。

近年来获得多项国际国内大奖，事务所主张设计为人，创意未央，落地精准的设计理念，在空间设计中不断探索与实践。