Lo Sereno别墅丨墨西哥丨Jorge Gonzalez Parcero

远离喧嚣与纷扰，Troncones展现为一处自然的栖居之地，棕榈树间的风声与海浪持续的节奏共同塑造着日常生活的韵律。被热带植被环绕，这里提供了一种愈发稀缺的私密性，也由此引导出一种深层而真实的“抽离感”。赤脚行走于温热的沙滩之上、在日出时分练习瑜伽，或骑马穿越仍有野生动物自由出没的自然景观——这一切构成了一种无需修饰、顺其自然的体验。

Far from noise and bustle, Troncones unfolds as a natural refuge where the sound of the wind moving through palm trees and the constant rhythm of the waves set the pace of daily life. Surrounded by tropical vegetation and offering a level of privacy that is increasingly hard to find, the setting encourages a deep and authentic sense of disconnection. Walking barefoot on warm sand, practicing yoga at sunrise, or horseback riding through landscapes where wildlife still roams freely are all part of an experience designed to be enjoyed without artifice.

▼项目概览，overview of the project © mariola.soberon

▼项目概览，overview of the project © mariola.soberon

目的地的自然条件同样鼓励探索。温和的海浪使海滩非常适合冲浪、趴板或桨板运动，而海钓则提供了另一种与海洋建立联系的方式。向内陆延伸，小径与丘陵为山地骑行、徒步与骑马提供了理想场所，同时还可在河口与季节性河流中划皮划艇——将体验从海岸线进一步拓展。

The destination’s natural conditions also invite exploration. Gentle waves make its beaches ideal for surfing, bodyboarding, or paddleboarding, while sport fishing offers another way to connect with the sea. Inland, trails and hills lend themselves to mountain biking, trekking, and horseback riding, as well as kayaking through estuaries and seasonal rivers—expanding the experience beyond the shoreline.

▼庭院概览，overview of the courtyard © mariola.soberon

Lo Sereno的创始人Rafael Sainz Skewes的愿景，源于他与Troncones金色海滩之间最初的感官连接。自那一刻起，他便构想了一家契合其理想待客之道的酒店：一个富有启发性的环境、一套精心打造的餐饮体系，以及对“相伴时光”的珍视。如今，这一理念在酒店中得以具象呈现，在当代美学、舒适体验与亲密氛围之间取得平衡，使宾客仿佛置身家中。

The vision of Rafael Sainz Skewes, creator of Lo Sereno, was born from an initial sensory connection with Troncones’ golden beaches. From that moment, he envisioned a hotel aligned with his notion of ideal hospitality: an inspiring setting, a thoughtfully crafted culinary offering, and the value of good company. Today, that concept takes shape in a property that balances contemporary aesthetics, comfort, and an intimate atmosphere that makes guests feel at home.

▼面朝海洋的无边际泳池，the oceanfacing infinity pool © mariola.soberon

▼面朝海洋的无边际泳池，the oceanfacing infinity pool © mariola.soberon

Lo Sereno的设计与周边环境自然相融。材质、肌理与细部处理共同营造出富有前卫艺术感的空间，从大堂延展至面朝海洋的无边际泳池、设有手工凉棚的露台，以及十间带有私人露台的套房。极简主义的浴室采用玻璃围合，并配备开放式雨淋花洒，进一步强化了室内与室外之间持续的对话关系。

Lo Sereno’s design engages naturally with its surroundings. Textures, materials, and finishes come together to create avant-garde, artistic interiors throughout the hotel—from the lobby to the oceanfacing infinity pool, the terrace with its handcrafted pergola, and the ten suites with private terraces. Minimalist bathrooms feature glass-enclosed walls and open-air rain showers, reinforcing the constant dialogue between indoors and outdoors.

▼富有前卫艺术感的空间，create avant-garde space © mariola.soberon

▼极简主义的浴室，Minimalist bathrooms © mariola.soberon

作为 Design Hotels™ 成员之一，Lo Sereno坐落于一片半原始海滩之上，距 Zihuatanejo国际机场仅三十分钟车程，强调私密性与与自然的紧密联系。酒店设有十间套房，均配备私人露台与玻璃围合浴室，并提供精心甄选的配套设施，包括无边际泳池、宽敞的公共空间、提供特色鸡尾酒的酒吧，以及一间开放式餐厅。

A member of Design Hotels™, Lo Sereno prioritizes privacy and a close connection to nature on a semivirgin beach just thirty minutes from Zihuatanejo International Airport. Its ten suites feature private terraces, glass-enclosed bathrooms, and a carefully curated selection of amenities, including an infinity pool, generous common areas, a bar offering signature cocktails, and an open-air restaurant.

▼强调私密性与与自然的紧密联系，prioritizes privacy and a close connection to nature © mariola.soberon

▼客房内部空间，guest room interior space © mariola.soberon

▼走廊区域，corridor © Zaickz Moz

Lo Sereno的餐饮体验建立在“简约与日常愉悦”的理念之上。菜单强调新鲜的本地食材，以克制且尊重食材本身的方式进行烹制，呈现出适合分享与轻松享用的菜品。开放式餐厅呼应目的地从容不迫的节奏，以颂扬食材与当下时刻为核心，并辅以清新且平衡的鸡尾酒。

The culinary experience at Lo Sereno is conceived on the basis of simplicity and everyday delight. The menu highlights fresh, locally sourced ingredients, prepared with respect and without excess, resulting in dishes meant to be shared and enjoyed informally. The open-air restaurant mirrors the destination’s unhurried rhythm, with a menu that celebrates both produce and moment, complemented by fresh, well-balanced cocktails.

▼餐饮体验建立在“简约与日常愉悦”的理念之上，

The culinary experience at Lo Sereno is conceived on the basis of simplicity and everyday delight © mariola.soberon

作为Design Hotels™ 体系中的“Original”成员，Lo Sereno以其真实性、当代建筑语言以及富有感染力的室内设计而脱颖而出。其优越的地理位置也使宾客能够便捷参与周边活动，如高尔夫、网球、潜水、游艇出海或全地形车探险，同时不失该地所独有的宁静气质。

Recognized as an “Original” within the Design Hotels™ portfolio, Lo Sereno stands out for its authenticity, contemporary architecture, and interior design that inspires a sense of wonder. Its strategic location allows guests to complement their stay with nearby activities such as golf, tennis, diving, yacht charters, or ATV excursions—without losing the serene character that defines the destination.

▼绵延至海岸线的居住体验，

The continuous residential experience stretching all the way to the coastline © mariola.soberon

总体而言，Lo Sereno，Casa de Playa构建了一处放松、自然与设计相互平衡的栖居之所，为那些希望以更敏锐与从容的方式感知时间的人们，提供一种真实而深刻的体验。

Altogether, Lo Sereno, Casa de Playa establishes itself as an enclave where relaxation, nature, and design coexist in balance, offering an authentic experience for those seeking to inhabit time with greater awareness and sensitivity.

▼灯光下的别墅，the villa under the lighting © mariola.soberon

▼夕阳下的别墅，the villa under the dusk © Zaickz Moz

▼夕阳下的别墅，the villa under the dusk © mariola.soberon