创作上传

收藏下载

天津第一机床厂2号楼设计丨中国天津丨厘米制造

2026/04/01 12:25:51

查看完整案例

微信扫一扫

下载

“津一PARK以天津第一机床总厂老厂区为基底，在保护工业遗存，延续工业情怀的基础上，盘活存量资源引入多元业态，变身新兴产业活力带，文旅打卡新热点，既留住了城市记忆，又注入了时代活力，成为天津以内涵式发展推动老城焕新的鲜活样本。”——天津日报

“Built on the former site of Tianjin First Machine Tool Factory, Jin 1 PARK revitalizes existing resources by introducing diverse business formats while preserving industrial heritage and continuing the area’s industrial spirit. It has transformed into a dynamic hub for emerging industries and a new hotspot for cultural tourism. This initiative not only preserves the city’s memory but also injects contemporary vitality, serving as a vivid example of Tianjin’s connotative development driving the renewal of its old urban areas.”——Tianjin Daily

▼场地鸟瞰图，aerial view of the site© 刘国威

▼项目鸟瞰，aerial view of the project© 刘国威

天津第一机床厂位于天津市河东区，厂区始建于1951年,这里曾是天津的老工业基地。厂区占地面积26万平方米，建筑面积17万平方米，是中国机床行业“十八罗汉”重点骨干企业之一。2016年搬迁至西青区转型高端机床研发，该厂旧址2023年启动城市更新项目，规划建设天津工业科技博物馆、津一公园等业态，打造智能科技与文商旅融合的都市产业公园。▼改造前，before renovation© 枉言

Tianjin First Machine Tool Factory, located in Hedong District, Tianjin, was originally established in 1951. This site was once a cornerstone of Tianjin’s old industrial base. Covering an area of 260,000 square meters with a building area of 170,000 square meters, it was one of the “Eighteen Arhats” — a group of key backbone enterprises in China’s machine tool industry. In 2016, the factory relocated to Xiqing District to focus on high-end machine tool research and development. In 2023, an urban renewal project commenced on the old site, planning to establish facilities such as the Tianjin Industrial Science and Technology Museum and Jin 1 Park, aiming to create an urban industrial park that integrates smart technology, culture, commerce, and tourism.

▼城市环境鸟瞰，aerial view of the urban environment© 刘国威

▼建筑鸟瞰与远观，aerial view and distant view of the project© 刘国威

厘米制造团队受邀参与此次城市更新改造，在老厂旧址保留的22栋厂房建筑中担纲2号楼（热处理车间）和7号楼（供应科电机库）的改造设计工作。团队以“工业标本柜”为策略，旨在将工业遗产转化为适应新经济的弹性空间，为天津这座工业老城寻找当代身份认同，并为城市注入新的活力。

The CM Design team was invited to participate in this urban renewal project. Among the 22 preserved factory buildings on the old site, the team is responsible for the renovation design of Building 2 (the Heat Treatment Workshop) and Building 7 (the Supply Section Motor Warehouse). Guided by the strategy of “Industrial Specimen Cabinet,” the team aims to transform industrial heritage into flexible spaces adaptable to the new economy, seeking a contemporary identity for Tianjin, an old industrial city, and injecting new vitality into the urban fabric.

▼外观，exterior view© 刘国威

▼立面，facade© 刘国威

▼立面采用回收旧砖与锈红色耐候钢板，

the facade is constructed using recycled old bricks

and rust-red weather-resistant steel plates© 刘国威

▼立面近景，closer view of the facade© 刘国威

2号楼原为热处理车间，西临月牙河，东接规划设计的公共活动广场，北望保留的龙门吊，南邻老厂房群，周边大型乔木环绕，地理位置与环境条件优越。建筑为二层砖混结构，一侧为结构外挂楼梯，整体处于闲置状态，消隐于园区的边角一隅。结合新的津一PARK园区规划运营布局，厘米制造决定拆除重建策略，使新建建筑顺应厂区中轴线布局，成为连接东西景观主轴与南北厂房建筑群“记忆之路”的功能枢纽，并通过开放界面与广场、道路、绿化互动，甚至向上延伸，构建可俯瞰整个园区与周边城市景观的坐标节点。▼分析图，analysis diagram© 厘米制造

Originally the Heat Treatment Workshop, Building 2 is favorably located with superior environmental conditions. It faces the Yueya River to the west, adjoins a planned public activity plaza to the east, looks north towards a preserved gantry crane, and is bordered by clusters of old factory buildings and mature trees to the south. The building is a two-story brick-concrete structure with an external staircase on one side. It was previously vacant and tucked away in a corner of the park area. Considering the new Jin 1 PARK planning and operational layout, CM Design opted for a demolition and reconstruction strategy. The new building aligns with the factory area’s central axis, becoming a functional hub connecting the east-west landscape axis with the “Memory Path” formed by the north-south factory buildings. Through open interfaces interacting with the plaza, roads, and greenery, and extending upwards, it establishes a landmark node offering panoramic views of the entire park and the surrounding urban landscape.

▼工业遗产转化为适应新经济的弹性空间，industrial heritage is transformed into a flexible space that can adapt to the new economy© 金伟琦

▼建筑主体以粗犷的混凝土框架为基调，the main structure of the building is based on a rough concrete framework as its foundation. © 金伟琦

建筑主体以粗犷的混凝土框架为基调，立面采用回收旧砖与锈红色耐候钢板，延续工业记忆。中部为两层通高的室内商用，东侧三四层挑高形成骑楼灰空间，与南边厂房尺度呼应的同时与记忆之路轴线景观连接渗透，配合序列排布的混凝土圆柱，营造出兼具秩序与体验性的过渡场所。东西立面通透的玻璃渗透出秩序的混凝土框架结构，将园区与月牙河道景观的视觉连通。西侧三层设有圆弧形出挑露台。▼分析图，analysis diagrams© 厘米制造

The building’s main structure features a raw concrete frame. The facade utilizes recycled old bricks and rust-colored weathering steel, continuing the industrial memory. The central section comprises a two-story commercial space. The eastern side features a third and fourth-floor overhang creating a colonnade space, which echoes the scale of the southern factory buildings while creating a visual and spatial connection with the “Memory Path” axis. This, combined with the rhythmically arranged concrete columns, creates a transitional space balancing order and experiential quality. Expansive glass on the east and west facades reveals the orderly concrete frame structure, visually connecting the park with the landscape of Yueya River. A curved cantilevered terrace is located on the west side of the third floor.

▼通透的玻璃渗透出秩序的混凝土框架结构，the transparent glass reveals the orderly concrete framework structure© 金伟琦

▼混凝土圆柱，concrete cylinder column © 金伟琦

▼立面近景，closer view of the facade© 金伟琦

▼耐候钢立面，weathering steel facade© 金伟琦

▼骑楼灰空间，the open space within the arcade© 金伟琦

建筑的南北侧设置竖向交通，北侧为一组连续曲折的耐候钢板楼梯悬挂外露于混凝土结构之上，楼梯底部设计为喇叭形开口与阶梯座位，成为市民观景停留的公共节点。南侧的疏散楼梯与观光电梯嵌入混凝土结构内部，与南侧的厂房空间通道开放。一露一隐两组竖向贯通的交通体形成环绕建筑的流线网络，同时串联起多个相互联通的空中平台，这一“空间串联，上下联动”的策略，提升了可达性与探索趣味，也激活了楼层间的立体互动。

Vertical circulation is arranged on the north and south sides. On the north, a set of continuous, zigzagging weathering steel staircases are suspended on the exterior of the concrete structure. The base of the stairs is designed as a horn-shaped opening with stepped seating, serving as a public node for citizens to rest and enjoy the view. On the south, the evacuation stairs and observation elevator are embedded within the concrete structure, opening up to the passageway leading to the southern factory buildings. These two vertical circulation systems—one exposed, one concealed—form a network encircling the building, connecting multiple interconnected aerial platforms. This strategy of “connecting spaces, linking upper and lower levels” enhances accessibility and exploratory interest, while activating three-dimensional interaction between floors.

▼连续曲折的耐候钢板楼梯，continuous, zigzagging weathering steel staircases © 刘国威

▼楼梯底部设计为喇叭形开口与阶梯座位，the base of the stairs is designed as a horn-shapedopening with stepped seating, © 刘国威

▼楼梯底部，the base of the stairs © 刘国威

▼走廊，hallway© 刘国威

▼楼梯，staircase© 刘国威

▼楼梯细部，details of the staircase© 刘国威

屋顶体块顺应西侧月牙河道城市景观关系扭转悬挑，形成园区观景平台与活动场地，立面的金属网帘与数字媒体广告结合，使建筑从封闭的生产车间转变为融入街区生活的空间锚点，完成从“锈厂”到“秀场”的意象转化。整体建筑集社交、商业、观景、活动为一体，塑造出独特的立体化复合建筑类型。

The rooftop volume twists and cantilevers in response to the relationship with the Yueya River urban landscape to the west, creating a viewing platform and activity area for the park. The combination of metal mesh curtains on the facade with digital media advertising transforms the building from a closed production workshop into a spatial anchor integrated into the neighborhood’s life, completing the conceptual shift from “rust factory” to “showcase.” The overall building integrates social interaction, commerce, sightseeing, and activities, creating a unique, multi-dimensional composite architectural typology.

▼屋顶体块顺应西侧月牙河道城市景观关系扭转悬挑，the rooftop volume twists and cantilevers in response to the relationship with the Yueya River urban landscape to the west © 金伟琦

▼走廊坡道，ramp© 金伟琦

设计充分保留场地周边乔木，延续场地原有的静谧围合感。建筑占地面积并未增加，但通过竖向预留挑空楼层拓展了使用面积，建筑通透的界面将月牙河景观自然引入室内，实现视觉与空间的双向渗透。屋面通过图案化处理，拓展了户外活动空间，使建筑成为绿意的立体延伸，使得工业遗存与自然景观的无缝融合。

The design carefully preserves the mature trees surrounding the site, maintaining the original sense of quiet enclosure. While the building’s footprint remains unchanged, the usable area is expanded through the strategic creation of vertically stacked, open-to-above spaces. The transparent interfaces naturally draw the landscape of Yueya River into the interior, achieving a mutual visual and spatial permeability. The rooftop is treated with patterned paving, extending the outdoor activity space and making the building a three-dimensional extension of the greenery. This achieves a seamless integration of industrial heritage and natural landscape.

▼河景，river view© 金伟琦

▼建筑通透的界面将月牙河景观自然引入室内，the transparent interfaces naturally draw the landscape of Yueya River into the interior© 金伟琦

天津第一机床厂的蜕变，是工业遗产更新的一个鲜活样本。它表明，真正的转型不在于“旧瓶装新酒”，而是通过系统性重塑，实现结构、空间与记忆的共生。2号楼作为这一理念的集中体现，既延续了工业气质，又创造了开放、复合的弹性空间，成为串联厂区功能、景观与活动的枢纽，让工业记忆真正融入当代城市肌理。这为存量时代将历史积淀转化为文化动能，探索出一条可持续的再生路径。

The transformation of Tianjin First Machine Tool Factory stands as a vivid example of industrial heritage renewal. It demonstrates that true transformation lies not merely in “new wine in old bottles,” but in achieving a symbiosis of structure, space, and memory through systematic reshaping. Building 2, as a concentrated manifestation of this philosophy, retains an industrial character while creating open, composite, and flexible spaces. It becomes a hub connecting the factory area’s functions, landscapes, and activities, truly weaving industrial memory into the contemporary urban fabric. This approach explores a sustainable path for regeneration in the era of existing stock, transforming historical deposits into cultural momentum.

▼夕阳下的建筑，dusk views© 金伟琦