葡萄园马厩,格鲁吉亚丨Kera

该项目是Vazisubani Estate总体规划实施阶段之一，旨在拓展酒庄（chateau）的功能，为访客提供骑马及周边骑行体验的可能性。

The project is one of the phases of implementing the master plan for Vazisubani Estate, with the intention to expand the activities in the chateau and offer its guests a possibility to enjoy horse-riding or horse tours around the area.

▼鸟瞰，aerial view of the site © Kera

▼马术训练场，the manège © Kera

▼单坡屋顶轻触地面，Single-pitched roof gently touches the ground © Kera

场地的选择经过了审慎考量：一方面需要将马厩与酒店的主要活动区域保持一定距离；另一方面，也希望将访客的活动引导至庄园中更为原始、未被开发的区域。该位置使建筑能够从两个同等重要的方向被接近与感知。

▼轴测图，axonometric drawings © Kera

The site was selected carefully, firstly because of the obvious need to distance the stable from the main areas of the hotel and secondly, to direct guests’ experience towards more uninhabited parts of the estate. The location allows visitors to approach and appreciate the building from two sides, which are equally important.

▼外观，exterior views © Kera

▼马术训练场，the manège © Kera

▼马术训练场细部，details of the manège © Kera

基地地形具有明显坡度，这一特征最终决定了建筑的形态以及功能组织方式。在对场地进行整平之后，马术训练场（manège）形成了一个“隔板式”的空间界面，主建筑依附其上展开。单坡屋顶轻触地面，通过这一处理在不遮挡视线的前提下，引入自然光进入室内。

The terrain on the selected site was rather sloped – a characteristic which eventually defined the morphology of the building and the arrangement of the program. After leveling the surface, the manège creates a diaphragm, to which the main building is attached and its one-pitch roof is resting on, barely touching the ground level to allow natural light into the building without blocking the view.

▼砖与木的围合构造，

the enclosure structure made of bricks and wood © Kera

▼半开放、自然通风的空间，semi-open and naturally ventilated space © Kera

▼马厩，the stable © Kera

▼砖木结构，the brick and wooden structure © Kera

建筑采用钢结构体系，并结合砖与木的围合构造，形成一个半开放、自然通风的空间，为马匹提供适宜的栖居环境。

The building is engineered as a steel structure with brick and timber partitions, creating a semi-open, naturally ventilated space for housing the horses.

▼天窗，the skylight © Kera

▼马厩，the stable © Kera

▼细部，details © Kera

▼夜景，night views © Kera

▼平面图，plan © Kera

▼剖面图，section © Kera

Location: Vazisubani, Kakheti, Georgia

Year: 2023

Status: Ongoing