巍然御境 Majestic丨中国台北丨芸采室内设计

News / 設計案例 / 住宅空間

巍然御境 Majestic：石之語，家之境 — 台北住宅設計

Majestic Sanctuary: The Language of Stone, The Essence of Home.

Project Info | 專案資訊

Design Studio: 芸采室內設計

Interior Designer：Ariel Wu, Andy Shen

Location: Taipei, Taiwan

Category: Residential / Interior Design

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

以石為筆，書寫生活的壯麗與溫柔。

Writing the grandeur and tenderness of life with stone as the pen.

這座宅邸的屋主為深耕石材領域的職人，對天然紋理的敏銳，來自長年與石相處的直覺；對質地的堅持，則是一種把生活也當作品珍藏的態度。屋主希望這裡不只是三口之家的居所，更是一處能體現專業底蘊、也能讓日常被好好安放的私邸 —— 以石會友，亦以家待人。

The homeowner, a seasoned artisan deeply rooted in the stone industry, possesses an intuitive sensitivity to natural textures honed through years of experience. Their insistence on quality reflects an attitude that treats life itself as a curated masterpiece. The vision was for this residence to be more than just a home for a family of three; it is a private sanctuary that embodies professional heritage while providing a space where daily life is cherished—a place to gather with friends over stone and to welcome guests with warmth.

迎賓的序章，金屬天花如湖面泛起的波光，與地坪厚實的「畢卡索大理石」相互輝映，讓原本匆忙的步伐，在此刻緩緩沉澱，再把視覺輕輕往上托起，既有大宅的氣度，也保留了回家時最需要的那份溫度。

The opening chapter of the welcome area features a metallic ceiling that ripples like sunlight on water, mirroring the solid "Picasso Marble" flooring. Here, the hurried pace of the outside world gently settles, and the gaze is lifted upward, capturing the grandeur of a manor while preserving the essential warmth of returning home.

步入廳區，視線隨即被如山水畫般的大理石主牆深深吸引。為了平衡石材的份量感，我們以「石英石」打造電視隔牆，並用「柔弧」收邊化解銳角，讓氣勢成為安定，而非距離；這道圓潤的牆體不僅是視覺焦點，也巧妙整合了機能：一面收藏影音娛樂，一面安放微醺佳釀與談笑的時刻。

Upon entering the living area, the eye is immediately drawn to the marble feature wall, reminiscent of a traditional landscape painting. To balance the visual weight of the stone, we crafted the television partition from quartz stone, using "soft curves" to dissolve sharp angles, transforming imposing presence into a sense of calm rather than distance. This rounded wall is not only a visual focal point but also cleverly integrates functionality: one side houses audiovisual entertainment, while the other accommodates moments of fine wine and shared laughter.

而在這道石牆後方，我們藏入了一方驚喜。隱於場域之後的多功能空間，是男主人閱讀、品酒、沉澱思緒的精神角落；推開落地窗，視野即刻延伸至懸浮於城市之上的私人綠洲，鋪上一方果嶺，佐以植栽綠意。這方天地，既是與摯友揮桿對飲的熱情場域，亦是日暮時分，安放身心的靜謐歸處。

Tucked behind this stone wall lies a hidden surprise. Concealed from the main field of vision, this multi-functional space serves as the gentleman’s mental corner for reading, wine tasting, and contemplation. Sliding open the floor-to-ceiling windows extends the view to a private oasis floating above the city, complete with a putting green and lush greenery. This space is both a vibrant arena for swinging clubs and sharing drinks with close friends, and a tranquil retreat to settle the mind and body at dusk.

在繁華的天際線下， 家，就是最美的風景，也是最能讓人放心的地方。​​​​​​​

Beneath the bustling skyline, home is the most beautiful scenery—and the place where one can truly find peace.

卸下繁華之後，回歸心靈的溫柔棲所。

After the grandeur fades, return to a gentle sanctuary for the soul.

如果說，公領域是職人以石會友的豪邁氣度；那麼，轉身步入私領域，這裡延續了流動的曲面語彙，更是在褪去外在角色後，留給自己與家人最柔軟的深情。

If the public area represents the bold hospitality of an artisan gathering with friends over stone, then stepping into the private quarters reveals a continuation of the fluid, curved design language. It is the softest expression of affection, reserved for oneself and family after shedding all external roles.

步入臥室，主衛浴選用名為「歌劇魅影」的大理石，那戲劇張力十足的紋理，搭配鍍鈦鏡面框架收邊，宛如鑲崁於臥室中的精緻寶石。它不僅以視覺界定出流暢動線，也讓每日的洗沐時刻，是一場與藝術共處的時光。

Upon entering the bedroom, the master bathroom features "Phantom of the Opera" marble. Its dramatic texture, framed by titanium-plated mirrors, resembles an exquisite gemstone inlaid within the suite. This feature does more than visually define the flow of movement; it transforms the daily ritual of bathing into a moment spent in the presence of art.

更衣間牆面選用色澤溫潤的天然石材，打造如精品般的展示衣櫥，讓每一件衣物、每一份收藏，都能被妥善珍視。這裡，不僅是更衣的機能場域，更是一處兼具功能與情感容器的靜謐天地。

The dressing room walls are adorned with natural stone in warm, gentle tones, creating a boutique-like display wardrobe where every garment and collection is cherished and showcased. This space is not merely a functional area for dressing; it is a tranquil realm that serves as both a functional necessity and an emotional vessel.

所有的鋒芒畢露，都值得在這裡，被溫柔收藏。

All brilliance and sharp edges deserve to be tenderly gathered and preserved right here.

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

Facebook     ┃     Instagram     ┃     Pinterest

Residence, Commercial, Architecture, Aesthetic Space Design