圣马丁市场丨西班牙加的斯丨El Equipo Creativo

2026/04/16 12:19:29

查看完整案例

微信扫一扫

下载

圣马丁市场坐落于圣塞巴斯蒂安浪漫区的中心地带，是这座城市日常生活不可或缺的一部分。它不仅是商品的供应地，更是人们相遇交流的场所——在这里，当地特色不仅体现在商品上，更体现在围绕商品建立起来的人际关系中。

最近的翻新工程基于一个明确的理念：恢复市场作为充满活力的城市空间的本质特征，使其与社区紧密相连。

对工作室而言，这个项目意义非凡。三位合伙人中有两位来自圣塞巴斯蒂安，能够参与这样一个深深植根于城市集体记忆的地方的设计，让他们有机会通过近距离接触、熟悉感以及对日常使用场景的深刻理解，与它建立起独特的联系。

本地联系能够提升产品性能

首要目标是突出本地产品，它们才是市场的真正主角。建筑设计旨在营造一个宁静的背景，在不喧宾夺主的前提下，为产品锦上添花。建筑采用取自本地的天然材料——木材、石材和铁艺——赋予空间质感、温暖和永恒的个性。克制而自然的色彩搭配，更衬托出新鲜产品的魅力，营造出一个热情友好、易于亲切且极具辨识度的环境。

除了物质表现形式之外，该策略还力求创造一个温馨、易达的日常空间，让用户能够轻松地探索、驻足和参与。

一个市场，两种体验

市场分为两层，每一层都提供不同的商品和服务：底层汇集了当地农产品和肉铺，而地下室则专门用于鱼贩。

该设计通过展柜、柜台和吊顶元素中不同的材质和形式语言来表达这种二元性，让人联想到田野和海洋的世界。这种叙事不仅阐释了产品的起源，还在用户与其产品来源之间建立起情感联系，从而强化了整体的市场体验。

从田间到市场

一楼的设计汲取了农业传统，体现了将农产品从土地带到消费者身边的理念。

空间设计灵感源于乡村景观，并融入了与收割息息相关的编织篮元素。编织木质天花板营造出温暖舒适的居家氛围，而地板和台面则采用当地石材，进一步强化了与这片土地的联系。

金属结构既赋予空间现代感，又唤起了人们对原市场建筑结构的记忆。最终呈现出的空间，材质本身超越了美学范畴，营造出温馨、熟悉且令人宾至如归的氛围，始终将焦点集中在产品之上。

从港口到市场

在地下室层面，该项目与海洋和港口活动相连，建立了一种独特而又连贯的形象。

天花板的设计灵感源自传统鱼类运输用的木箱，而饰面则让人联想到木船和渔网的结构。绿松石色和绿色的色调让人联想到坎塔布里亚海，营造出清新、明亮且引人入胜的环境。

同时，该空间满足了鱼贩特有的卫生和功能要求，并将这些限制融入到连贯的建筑语言中。

从市场到餐桌

设计方案中融入了品尝市场产品的功能，顾客既可以在摊位上品尝，也可以在中央一层区域品尝。这一策略响应了项目的第二个关键目标：强化市场作为社区社交空间的功能，使其价值不仅体现在购物上，更体现在围绕市场发生的一切。

多功能空间

中央一层在这一转变中扮演着关键角色。上午，这里是“ caseras” （意为“农舍”）的摊位——“caseras”指的是那些将当地农舍（ caseríos ）的新鲜农产品运到城里的人们——他们延续着根深蒂固的传统。下午，同样的桌椅则变成了共享座位，供游客享用市场商品。这种灵活性拓展了空间的用途，延长了其社交时间，并吸引了新的客群，将不同的市场体验方式融合于同一空间。

对于许多当地居民来说，每天去市场逛逛是一种相遇、交谈和归属感的仪式——该项目通过鼓励人们留下来、分享和建设社区来强化这一方面。