创作上传

收藏下载

知末案例

道轩·望江府丨中国四川丨山点水建筑设计

2026/04/17 08:07:13

查看完整案例

微信扫一扫

下载

在山点水建筑设计的每一次落笔里，都能感受到关于「善意美学」的实践。这份善意，既是对自然光影的追随，也是对家族代际情感的体察。

本案中，设计团队再次回归建筑本源，向光而行，引风入室，串联起人与环境的共生、家人之间的温情。

.1. 重塑微气候 Reshaping the Microclimate

空间亦如生命肌理，温润柔和的质感恰似人本自然的气色；风意从容流转，是身心自在呼吸的舒展；心生向光、暖阳入室，循着与生俱来的美好本能生长。

Space, like the texture of life, possesses a warm and soft tactility that mirrors the natural complexion of the human spirit. The gentle flow of air represents the relaxation of body and mind breathing freely, while the innate desire for light allows sunlight to fill the room, growing in accordance with our instinct for beauty.

设计团队对项目进行了深度的气候及光照分析后，决定对空间进行重新布局，让居家日常，藏着润物无声的健康与安然。

After conducting an in-depth analysis of the climate and lighting, the design team decided to reconfigure the spatial layout, ensuring that health and serenity are subtly woven into the fabric of daily life.

△ 一楼平面图

设计团队移动楼梯位置，释放出更为优越的空间赋予厨房及餐厅；保留天井，让光线倾泻而下；利用水景的反射阳光，在花园区域引入水面，将午后的阳光折射进室内深处，进一步提升空间亮度，让空间更具生机与层次感。

The design team relocated the staircase to free up premium space for the kitchen and dining area. The patio opening is retained, allowing natural light to pour into the interior. By introducing water features in the garden to reflect sunlight, the afternoon glow is refracted deep into the rooms, further brightening the space and infusing it with vitality and layered texture.

向光而行的策略，不仅解决了物理层面的通风采光难题，更在心理层面为居者营造出开阔、明亮的积极暗示。

The design strategy of moving toward the light not only resolves the physical challenges of ventilation and daylighting, but also creates an open, bright positive psychological suggestion for the occupants.

.2. 流动的秩序 Flowing Order 秩序不是固定版式的划分，设计团队通过分析不同空间的视线轨迹，让视线的交互成为本案家人间互动的「隐形纽带」。

Order is not defined by rigid spatial compartmentalization. By analyzing the sightline trajectories across diverse spaces, the design team transforms visual interaction into an ‘invisible emotional bond’ that connects every family member within the residence.

垂直方向上，设计师通过花园、景窗以及视线的预留，让上下楼层不再孤立；平行视角上，客厅与花园的对景关系，入户即可窥见，成为归家的第一重视觉惊喜；

Vertically, through the careful arrangement of gardens, scenic windows and reserved sightlines, the designers connect the upper and lower floors, freeing them from isolation. Horizontally, the opposite-view relationship between the living room and the garden comes into sight immediately upon entry, becoming the first visual surprise of returning home.

厨房的玻璃隔断让烹饪区与餐厅形成透明边界，烹饪时父亲能随时看见家人的身影，做饭的时光也充满互动；

The glass partition in the kitchen creates a transparent boundary between the cooking zone and the dining area. While preparing meals, the father can keep sight of his family at all times, filling the cooking moments with warm interaction.

这种视线与功能的叠合，正是山点水强调的身体、视线、对话的多重交织。空间不仅承载行为，更培育偶然的相遇与刻意的关照。

This superimposition of sightline and function precisely embodies what Shandiansui advocates the layered interplay of body, vision and communication. Space not only accommodates daily activities, but also nurtures casual encounters and intentional mutual care among family members.

厨房特辟一扇窗，让光线与清风自由穿梭，空间不再封闭，烹饪时也能拥抱自然的呼吸。

A dedicated window is tailored for the kitchen, allowing natural light and fresh breeze to flow freely. Liberated from enclosure, the space lets one embrace the breath of nature while cooking.

.3.

情感共振

Emotional Resonance

对于代际同堂的家庭，设计师更加关注健康与和睦的生活本质。二层将主卧、孩子房与老人房同层而设，便于家人在日常实现相互照应。

For multi-generational households, the designers focus deeply on the essence of a healthy and harmonious lifestyle. On the second floor, the master bedroom, children’s room and elderly quarters are arranged on the same level, enabling convenient mutual care among family members in everyday life.

米白色的半墙床头不仅划分了功能区域，更在视觉上营造出一种无压迫的通透感；左侧玩偶收纳区安置着居者的喜好，为空间注入了生活的气息与生机。

The off-white half-wall headboard not only defines the functional zone, but also creates an unpressurized sense of visual transparency. To the left, a toy storage area showcases the residents’ personal preferences, infusing the space with everyday warmth and vitality.

「适我化」设计是读懂家人心意，为专属的情感交流预留温柔容器。主卧与儿童房衔接的露台，成为专属于母子温情安放、交融的一隅。

"Suit-me" design is about understanding the hearts of family members, reserving a gentle vessel for exclusive emotional exchanges. The terrace connecting the master bedroom and the children’s room becomes a corner dedicated to the nesting and blending of mother-son warmth.

△ 二楼平面图

清晨的阳光透过窗户洒满整个卫浴空间，恰好契合主人喜爱早上泡澡的生活习惯，在阳光的包裹中享受一场舒缓的泡澡，让身心在自然光影里得到彻底放松，将日常洗漱时光变成一种治愈的仪式感。

Morning sunlight floods the bathroom through the windows, perfectly complementing the owner’s habit of bathing early in the day. Bathed in warm glow, one indulges in a soothing soak, allowing both body and mind to unwind completely amid natural light and shadow, turning everyday grooming into a healing ritual.

家，终是能量的容器。山点水建筑设计以空间为笔，将阳光、清风与绿意化作无声的祝福，让每一处角落都流淌着积极的能量场。这能量，是对生活最真挚的祈愿；而和睦安康，便是这份设计赠予居住者的终极答案，让家成为滋养身心的港湾，让岁月在温暖中安然生长。

Ultimately, a home is a vessel for energy. With space as its pen, Shandianshui Architecture translates sunlight, gentle breezes, and greenery into silent blessings, allowing a field of positive energy to flow through every corner. This energy is a sincere prayer for life; and harmony and well-being are the ultimate answer this design bestows upon its dwellers—making the home a sanctuary that nourishes both body and soul, where time grows gently in warmth.