Aldeias CIM VDL乡村景观干预项目丨葡萄牙

Plano Geral da intervenção da aldeia de Jueus.

General plan for the intervention in the village of Jueus.

Enquadramento paisagístico da aldeia de Jueus com vegetação arbórea, canteiros de plantas rasteiras resistentes, mobiliário urbano durável e ocultação dos contentores do lixo com paliçadas de plástico reciclado castanho (solução ecológica).

ENG

Landscape framing the village of Jueus with trees, beds of resistant low-lying plants, durable street furniture, and concealment of rubbish bins with brown recycled plastic palisades (ecological solution).

RESUMO

Este projeto de intervenção no espaço rural, promovido pela CIM VDL (Comunidade Intermunicipal da Região de Viseu, Dão e Lafões), engloba vários projetos de recuperação paisagística em aldeias dentro do município de Tondela.

O objetivo central deste projeto visa a requalificação de vários espaços públicos, como fontanários, lavadouros e outras zonas de interesse paisagístico tanto para o uso da população residente como para novos visitantes e potenciais turistas. Estas propostas de intervenção para estes espaços selecionados, permitirão torná-los mais atrativos, permitindo às pessoas permanecer por mais tempo nos espaços exteriores e assim ter uma maior ligação à paisagem e aos costumes.

ENG

SUMMARY

This rural intervention project, promoted by CIM VDL (Intermunicipal Community of the Viseu, Dão and Lafões Region), encompasses several landscape restoration projects in villages within the municipality of Tondela.

The main objective of this project is to requalify several public spaces, such as fountains, washhouses, and other areas of landscape interest for the use of both the resident population and new visitors and potential tourists. These intervention proposals for these selected spaces will make them more attractive, allowing people to stay longer in outdoor spaces and thus have a greater connection with the landscape and customs.

Plano Geral de Carvalhal da Mulher com zonas de contemplação das vistas de montanha, árvores e arbustos de enquadramento e colocação de bancos e mesas de picnic em plástico reciclado (aspeto da madeira mas sem necessidade de manutenção).

ENG

General Plan of Carvalhal da Mulher with areas for admiring mountain views, trees and shrubs as a backdrop and the placement of benches and picnic tables made of recycled plastic (looking like wood but requiring no maintenance).

Enquadramento paisagístico dos lavadouros do Carvalhal da Mulher, com inserção de bancos, maciços arbustivos e vegetação arbórea de sombra e que permite orientar as vistas para a envolvente agrícola.

ENG

Landscape setting of the Carvalhal da Mulher washhouses, with the insertion of benches, shrubs and shade trees that allow views to be directed towards the agricultural surroundings.

Plano Geral de Intervenção na Aldeia de Laceiras com enquadramento de Tanque, Depósito de água e estrutura em forma de banco artístico.

General Intervention Plan in the Village of Laceiras with the framing of a tank, a water tank, and a structure in the form of an artistic bench.

Pormenor construtivo de banco artístico de ocultação de tubagens de abastecimento de água das casas da aldeia.

Construction detail of an artistic bench to hide the water supply pipes of the village houses.

Plano Geral de intervenção na aldeia de Souto Bom com a criação de pequena zona de estadia em cubo de granito a duas cores, rasgada no pavimento asfaltado, com árvores e bancos ecológicos.

General intervention plan in the village of Souto Bom with the creation of a small rest area in a two-tone granite cube, carved into the asphalt pavement, with trees and ecological benches.