Aldeias CIM VDL乡村景观干预项目丨葡萄牙

Aldeias CIM VDL (2023, Vouzela - PT)

CIM VDL Villages of Vouzela

Plano Geral de intervenção paisagística na aldeia de Adsamo. Esta proposta para além de prever a plantação de árvores em canteiros rasgados no pavimento existente, prevê a melhoria dos tanques existentes com diferentes níveis em pedra de granito, diferentes zonas de estadia e reconversão de uma área asfaltada numa praça arborizada e com o pavimento pintado que permite uma menor absorção de calorpela superfície e aumentar o interesse estético do local (urbanismo tático).

General Plan for landscape intervention in the village of Adsamo. This proposal, in addition to planting trees in flowerbeds cut into the existing pavement, improves the existing tanks with different levels in granite stone, provides different seating areas, and reconverts an asphalted area into a tree-lined square with painted pavement that allows for less heat absorption by the surface and increases the aesthetic interest of the place (tactical urbanism).

RESUMO

Este projeto de intervenção no espaço rural, promovido pela CIM VDL (Comunidade Intermunicipal da Região de Viseu, Dão e Lafões), engloba vários projetos de recuperação paisagística em aldeias dentro do município de Vouzela.

O objetivo central deste projeto visa a requalificação de vários espaços públicos, como fontanários, lavadouros e outras zonas de interesse paisagístico tanto para o uso da população residente como para novos visitantes e potenciais turistas. Estas propostas de intervenção para estes espaços selecionados, permitirão torná-los mais atrativos, permitindo às pessoas permanecer por mais tempo nos espaços exteriores e assim ter uma maior ligação à paisagem e aos costumes.

SUMMARY

This rural intervention project, promoted by CIM VDL (Intermunicipal Community of the Viseu, Dão and Lafões Region), encompasses several landscape restoration projects in villages within the municipality of Vouzela.

The main objective of this project is to requalify several public spaces, such as fountains, washhouses, and other areas of landscape interest for the use of both the resident population and new visitors and potential tourists. These intervention proposals for these selected spaces will make them more attractive, allowing people to stay longer in outdoor spaces and thus have a greater connection with the landscape and customs.

Corte do tanque central da aldeia de Adsamo, naturalizado com pedras de granito a formar degraus, e com uma envolvente arbórea que permite aos visitantes permanecer e contemplar a natureza.

A section of the central tank of the village of Adsamo is naturalized with granite stones forming steps and a tree-lined surrounding that allows visitors to stay and contemplate nature.

Pormenor construtivo da nova estrutura coberta dos lavadouros com vistas para a deslumbrante envolvente montanhosa.

Construction detail of the new covered structure of the washhouses with views of the stunning mountainous surroundings.

Pormenor da pedra de granito de revestimento dos tanques existentes com encastre para colocar o sabão.

Detail of the granite stone covering the existing tanks with built-in soap holder.

Pormenor construtivo de intervenção no tanque da aldeia de Vila Nova com soluções duradouras e de base ecológica.

Construction detail of intervention in the tank in the village of Vila Nova with long-lasting and ecologically based solutions.

Pormenores construtivos do mobiliário urbano proposto e do pavimento ecológico em areão e saibro.

Construction details of the proposed urban furniture and ecological paving in sand and gravel.