查看完整案例

收藏

下载

翻译
SYMMETRY HOUSE | Two Mirrored Homes, Each With a Character That Highlights the Unique Identity of Its Owners
Area: 350 м2 х 2
Project location: Khmelnitskiy, Ukraine 2021
Stage: realization
Project manager: Yuriy Gavrilyuk
Architekts: Myroslav Shkolnikov, Yuriy Gavrilyuk
Interiour designer: Denis Getmanchuk
3D artist: Denis Getmanchuk, Andrey Didenko
Symmetry House – two mirrored houses designed for close friends and their families, located on two adjacent plots with interesting topography. Although the volumes of the buildings reflect each other, the planning and functional solutions of each house were individually tailored to reflect the unique lifestyle and vision of each owner.
The architectural composition is based on monolithic reinforced concrete frames that rise from the basement parking levels and transition into the main floor with a cascade of terraces. The private sleeping areas are located on the upper floors, ensuring maximum comfort and privacy.
Symmetry House – це два дзеркальні будинки, спроєктовані для близьких друзів та їхніх сімей, розташовані на двох суміжних ділянках із цікавою топографією. Хоча обсяги будівель відображають один одного, планування та функціональні рішення кожного будинку були індивідуально адаптовані, щоб відобразити унікальний стиль життя та бачення кожного власника.
Архітектурна композиція побудована на монолітних залізобетонних каркасах, які піднімаються від цоколю підземних паркінгів і переходять в головний поверх з каскадом терас. Приватні спальні зони розташовані на верхніх поверхах, що забезпечує максимальний комфорт та приватність.
One of the key features of the space is the horizontally extended second floor, which creates room for large outdoor lounge areas. These terraces are designed to accommodate pools, covered dining areas, and private relaxation spaces, blurring the boundary between interior and exterior. Depending on the client’s preferences, the houses may vary in specific functions — such as indoor or outdoor pools — while maintaining the unity of the main concept.
Однією з ключових особливостей простору є горизонтально розширений другий поверх, що створює простір для великих зовнішніх лаунж-зон. Ці тераси спроєктовані для розміщення басейнів, критих зон для їдальні та приватних відпочинкових просторів, розмиваючи межу між інтер'єром і екстер'єром. Залежно від уподобань клієнта, будинки можуть варіюватися за конкретними функціями — наприклад, внутрішніми або зовнішніми басейнами — зберігаючи єдність основної концепції.
The exterior aesthetics emphasize the purity of form and modern minimalism. The white plaster facade is combined with large ceramic granite tiles that mimic natural stone, creating a contrast. Dark horizontal elements of parapets and window frames reinforce the cubist geometry of the architecture. Panoramic glazing opens the houses to the surrounding landscape, while subtle integrated lighting transforms the terraces into an illuminated architectural composition at night.
Зовнішня естетика акцентує на чистоті форми та сучасному мінімалізмі. Біла штукатурка фасаду поєднана з великими керамогранітними плитами, які імітують натуральний камінь, створюючи контраст. Темні горизонтальні елементи парапетів та рам вікон підсилюють кубістичну геометрію архітектури. Панорамне скління відкриває будинки на навколишній ландшафт, а делікатне вбудоване освітлення перетворює тераси на освітлену архітектурну композицію вночі.
INTERIOR
#01
SECOND MAIN FLOOR
The main floor of Symmetry House is conceived as a spacious open-plan space that integrates architecture, light, and function. This level forms the social and representative core of the home, combining the living room, dining area, and kitchen into one continuous volume with a visual and spatial connection.
Основний поверх Symmetry House задуманий як просторий відкритий простір, що об’єднує архітектуру, світло та функцію. Саме цей рівень формує соціальне та репрезентативне ядро будинку, поєднуючи вітальню, їдальню та кухню в один безперервний об’єм із візуальним та просторовим зв’язком.
The living room is designed in a calm, neutral palette with minimalist furniture that emphasizes comfort without visual overload. Natural materials such as textile textures, warm wood tones, and stone surfaces create a balanced, pleasant atmosphere.
The fireplace adds a sense of warmth, becoming a central accent. Suspended stairs with illuminated treads serve as a sculptural element, visually dividing zones while maintaining maximum transparency and openness of the space.
Вітальня оформлена в спокійній нейтральній палітрі з мінімалістичними меблями, що підкреслюють комфорт без візуального перевантаження. Натуральні матеріали — текстильні фактури, теплі відтінки дерева та кам’яні поверхні — створюють збалансовану приємну атмосферу. Камін додає відчуття тепла, стаючи центральним акцентом. Підвісні сходи з підсвіченими сходинками служать скульптурним елементом, візуально розділяючи зони, зберігаючи максимальну прозорість і відкритість простору.
The kitchen and dining area are positioned along the panoramic glazing, enhancing the connection to the terrace and the surrounding nature. A large island with a marble countertop, integrated sink, and wine storage combines functionality with refined aesthetics.The dining table is placed near the window, allowing natural light to penetrate deep into the interior throughout the day. Minimalist pendant lighting highlights the geometry of the space without disrupting the visual axes.
Кухня та обідня зона розташовані вздовж панорамного скління, посилюючи зв’язок з терасою та природою. Великий острів із мармуровою стільницею, вбудованою мийкою та винним зберіганням поєднує функціональність і вишукану естетику. Обідній стіл встановлено біля вікна, завдяки чому природне світло проникає глибоко в інтер’єр упродовж усього дня. Мінімалістичні підвісні світильники підкреслюють геометрію простору, не порушуючи візуальних осей.
The entrance hall, walk-in closet, and guest bathroom are designed as a restrained transitional zone. Concealed storage systems and flush-integrated panels maintain a clean composition and reinforce the project’s overall minimalist language.Передпокій, гардеробна кімната та гостьовий санвузол спроєктовані як стримана перехідна зона. Приховані системи зберігання та врівень інтегровані панелі зберігають чистоту композиції й підтримують загальну мінімалістичну мову проєкту.
The bathroom’s deep, dark palette contrasts with soft integrated lighting, creating a setting for relaxation.Темна глибока палітра санвузла контрастує з м’яким інтегрованим освітленням, створюючи обстановку для розслаблення.
The gym with a sauna is designed as a private wellness zone dedicated to rest and well-being. A light gray palette, combined with wood accents and soft diffused lighting, creates a clean and calming atmosphere. The space feels open and harmonious, supporting both active workouts and relaxation afterward.Тренажерний зал із сауною спроєктований як приватна зона для відпочинку та турботи про здоров’я. Світло-сіра палітра, поєднання дерева та м'якого розсіяного освітлення створюють чисту, заспокійливу атмосферу. Простір виглядає легким та гармонійним, сприяючи як активним тренуванням, так і розслабленню після них.
The guest bedroom is also located on this level, providing comfort and privacy for visitors while remaining visually and conceptually connected to the home’s overall architectural idea. The materials and finishes follow the interior’s unified aesthetic, reinforcing the sense of cohesion.
Гостьова спальня також розташована на цьому рівні, забезпечуючи комфорт і приватність гостей, водночас залишаючись візуально та концептуально пов’язаною з архітектурною ідеєю усього будинку. Матеріали та оздоблення повторюють загальну стилістику інтер’єру, підсилюючи відчуття цілісності.
#02
THIRD TOP FLOOR
The top floor of Symmetry House is conceived as a sanctuary of privacy and calm. This level includes the master bedroom with a walk-in closet, bathroom, and two additional bedrooms — each with its own character while maintaining the cohesive overall aesthetic.
Верхній поверх Symmetry House задуманий як простір тиші та приватності. На цьому рівні розташовані головна спальня з гардеробною, санвузол, а також дві додаткові спальні, кожна з яких має свій характер, але зберігає загальну стилістику.
The master bedroom reveals a warm tactile world of wood, soft textures, and natural light. Minimalist décor, sculptural accents, and a walk-in closet with glass fronts and integrated lighting continue the atmosphere of understated luxury, while the private terrace dissolves the boundary between interior and nature.Головна спальня відкриває теплий тактильний світ дерева, м’яких текстур і природного світла. Мінімалістичний декор, скульптурні акценти та гардеробна зі скляними фасадами й підсвічуванням продовжують атмосферу стриманої розкоші, а приватна тераса розмиває межу між інтер’єром і довкіллям.
The bathroom is designed in a light, soft palette with large seamless surfaces and elegant metallic details. The combination of a walk-in shower and a built-in bathtub provides both comfort and practicality, while natural light enhances the clarity and tranquility of the space.Санвузол виконано у світлій, м’якій палітрі з великими однорідними поверхнями та стильними металевими деталями. Поєднання душової зони та вбудованої ванни забезпечує комфорт та практичність, а природне світло підсилює чистоту та спокій приміщення.
The two additional bedrooms maintain the unified aesthetic of the floor while introducing their own subtle character. Built-in workspaces and integrated wardrobes enhance functionality while preserving the clean architectural language.Дві інші спальні підтримують єдину естетику поверху, водночас маючи свій делікатний акцент. Вбудовані робочі зони та інтегровані шафи підсилюють функціональність, зберігаючи чистоту архітектурної мови.
#03
FIRST GROUND FLOOR
The first floor of Symmetry House is defined by dark tones that create an intimate atmosphere. This level includes a spacious garage, a private home office, and a bathroom. This level carries a distinctly masculine character, shaped by dark tones, clean geometry, and a confident, understated style.Перший поверх Symmetry House вирізняється темними кольорами, що створює камерну атмосферу. На цьому рівні розташовані просторий гараж, приватний кабінет та санвузол. Цей рівень має виразний чоловічий характер, сформований темними тонами, чіткою геометрією та впевненим стриманим стилем.
The garage is designed as an architectural showcase. Deep, dark surfaces, controlled lighting, and glass partitions create a gallery-like setting where the car becomes a central sculptural object. The floating staircase with integrated lighting adds a dramatic visual rhythm and guides the axis toward the main living levels.
Гараж спроєктований як архітектурна галерея. Темні глибокі поверхні, кероване освітлення та скляні перегородки створюють сцену, у якій автомобіль стає центральним скульптурним об’єктом. Плаваючі сходи з інтегрованим підсвічуванням додають драматичної динаміки та формують візуальну вісь у напрямку житлових поверхів.
The office carries the aura of a restrained, almost cinematic hideout — a space that could easily belong to James Bond himself. Dark tones, noble wood, and precise minimalist lines create an atmosphere of confidence and inner strength. It’s a space where decisions feel sharper, thoughts more focused, and every element works together like a perfectly calibrated mechanism.Кабінет має ауру стриманого, майже кінематографічного сховку — простору, який міг би належати самому Джеймсу Бонду. Темні тони, шляхетне дерево та точні мінімалістичні лінії створюють атмосферу впевненості та внутрішньої сили. Це простір, де рішення здаються рішучішими, думки — гострішими, а кожен елемент працює як бездоганно налаштований механізм.
Symmetry House is an exploration of balance between form and function, individuality and unity, privacy and openness, embodied in two mirrored buildings that together create a single architectural story.
Symmetry House — це дослідження балансу між формою та функцією, індивідуальністю та єдністю, приватністю та відкритістю, втілене в двох дзеркальних будівлях, які разом створюють єдину архітектурну історію.
客服
消息
收藏
下载
最近













































































