EFFEVU住宅丨意大利丨ellevuele architetti

该项目嵌入于一个层叠的乡村体系之中，由一座石屋与一座旧谷仓构成，两者均具有明确的尺度与清晰可辨的建造记忆。设计并未追求模仿式的统一，而是通过一种“批判性的连续性”展开：在两座既有建筑之间插入一个新的体量，作为一个可被居住的“阈限空间”，实现连接而非融合。

The project is inserted within a stratified rural system composed of a stone house and a former barn, both carrying a precise scale and a clearly legible constructive memory. Rather than seeking a mimetic synthesis, the intervention works through critical continuity: a new volume is inserted between the two existing buildings, acting as an inhabited threshold capable of connecting without merging.

▼项目鸟瞰，aerial view of the project © Alvise Raimondi

▼改造扩建后建筑的外观，exterior view of the house after extension © Alvise Raimondi

▼原住宅部分，original house part © Alvise Raimondi

▼新旧连接部分，connection of old and new © Alvise Raimondi

▼廊，corridor © Alvise Raimondi

这一扩建体量沿坡地展开为一条线性基座，以石材覆面，既呼应既有建筑的材料性与尺度，又引入一种更为抽象与克制的建筑语言。由砌体柱与柱廊构成的系统，组织出实体与空隙的节奏序列，使光线与景观成为空间中的主动要素。大尺度开口框取山谷景观，将立面转化为一个连续的视觉装置，调节室内与室外之间的关系。

▼轴测图，axonometric drawing © ellevuelle architetti

The extension stretches along the slope as a linear base, clad in stone, echoing the materiality and scale of the existing fabric while introducing a more abstract and controlled architectural language. A system of masonry piers and porticoes defines a rhythmic sequence of solids and voids, where light and landscape become active elements of the project. Large openings frame the valley, transforming the façade into a continuous visual device that mediates the relationship between interior and exterior.

▼远景，viewing the house at distance ©Simone Bossi

▼扩建部分，extension part ©Simone Bossi

▼石材支撑结构，stone support structure ©Simone Bossi

▼廊，corridor ©Simone Bossi

▼原住宅部分，original house part ©Simone Bossi

室内空间以流动的方式展开，避免了僵硬的等级划分。外露的木质地板与精确的构造细节清晰地表达出介入的当代属性，同时始终与历史结构保持对话。整体而言，该项目可被视为一种“长期缝合”的操作：在记忆与转变、表达与克制之间维持张力，而不强行达成表面的统一。

▼草图，sketch © ellevuelle architetti

Inside, spaces unfold as a fluid progression without rigid hierarchies. Exposed timber floors and the precision of the construction details clearly express the contemporary nature of the intervention, while maintaining a constant dialogue with the historic structures. The project can be read as an operation of long-term stitching: an architecture that holds together memory and transformation, assertion and restraint, without forcing reconciliation.

▼玄关，entrance area ©Simone Bossi

▼加建部分中的厨房，kitchen in the extension part ©Simone Bossi

▼厨房，kitchen ©Simone Bossi

▼厨房细部，details of the kitchen ©Simone Bossi

▼水池，sink ©Simone Bossi

▼卧室与露台，bedroom and terrace ©Simone Bossi

▼二层空间，upper floor ©Simone Bossi

▼细部，details ©Simone Bossi

▼外观黑白照片，black and white photos of exterior ©Simone Bossi

▼改造前平面图，plan of original site © ellevuelle architetti

▼总平面图，master plan © ellevuelle architetti

▼一层平面图，ground floor plan © ellevuelle architetti

▼二层平面图，upper floor plan © ellevuelle architetti

▼立面图与剖面图，elevation and section © ellevuelle architetti

▼立面图与剖面图，elevation and section © ellevuelle architetti

Project name: Effevu House (Casa Effevu)

Location: Modigliana (FC), Italy

Year: 2025

Project type: Residential renovation and extension

Client: Private

Architecture: ellevuelle architetti

Photography: Simone Bossi