李茶的茶悬浮展亭丨中国北京丨不忿工作室

该展亭项目被构想为一个置入于缺乏明确地标环境中的“异质物体”，其来源难以追溯，仿佛自天空坠落般突兀而神秘。这座由变质岩构成的三角形雕塑，伫立在北京商业中心绿树成荫的大道中央，显得倔强而沉默。

This pavilion was imagined as an alien presence within a context lacking clear reference points—an object whose origin remains ambiguous, as though it had simply fallen from above. A triangular mass of metamorphic stone asserts itself along a tree-lined avenue in Beijing’s commercial core, firm and indifferent to its surroundings.

▼林荫街道中的展亭体量，Pavilion volume along the tree-lined street © bufen atelier

▼漂浮感展亭的转角视角，Corner view of the hovering pavilion © bufen atelier

这种近乎不羁的姿态，却又在几何形态的纯粹中寻得安放，成为我们设计思考的起点，并在此项目中得到了完整呈现。三角形作为一种原始的几何形状，在其强悍而果决的特征之下，隐藏着一个稳定的结构核心——如同一枚嵌入城市肌理中的楔子，支撑着理性与感性之间的平衡。立面由三种不同的大理石拼接而成，灰白与黑金之间，隐约浮现出一抹诡秘的绿，在沉稳的基调中悄然舒展出迷人的姿态。天然的色彩与纹理在切割中被重新分解，并在有序的节奏中加以排列，使原石的朴素与华丽在新的构成关系中焕发出生机。忽的，一枚圆形的开口打破了这种秩序，从它的深邃之中流淌出一抹温暖的光晕，与近旁金属喷雾装置氤氲出的茶香交织在一起，迎接着络绎往来、行色匆匆的人群。在其上方，一片薄薄的铜板探出头来，细密的手工锤纹中泛着涟漪般的光泽，以弧线的身躯温润着这个乍看之下难以接近的存在。

▼设计理念，Design concept © 不忿工作室

A deliberate, almost defiant gesture—tempered by a trust in the clarity of essential form—guides the entire design approach. The triangle, primordial geometric figures, holds within it a quiet structural stability. It acts like a wedge inserted into the city, mediating between logic and feeling.Its three faces are articulated through distinct marbles: tones of gray-white and black-gold are interrupted by a subtle green, a restrained yet intriguing presence. The material’s inherent textures and colors, precisely cut and rhythmically composed, reframe the stone’s natural richness into a renewed vitality. The compositional order is suddenly broken by a circular aperture, from which a warm, diffused light emanates, as if from the project’s inner core. A beaten copper element extends outward, catching and reflecting light, introducing a softer, almost tactile dimension that contrasts with the otherwise austere volume.

▼圆形开口与铜质构件，Circular aperture and copper element © bufen atelier

▼暖光从展亭内部溢出，

Warm light emerging from the pavilion interior © bufen atelier

▼石材立面的光影变化，

Light and shadow across the stone façade © bufen atelier

然而，这看似沉重的石材体量，竟是轻盈的。被刻意抬离地面留空的底部，削弱了整体的重量感，使其在视觉上产生漂浮的错觉，仿佛一股悬而未落的力量悄然停驻，带来微妙而持续的张力：当重量被悬置，空间也因此获得呼吸。

Despite its mass, the structure resists heaviness. Slightly lifted from the ground, it creates a shadowed void beneath, diminishing its visual weight and suggesting an unseen force holding it in suspension. This subtle detachment generates a quiet tension, allowing the pavilion to feel both grounded and hovering at once.

▼午后光线中的石构体量，

Stone volume in afternoon sunlight © bufen atelier

▼大理石拼接纹理细节，

Detail of assembled marble textures © bufen atelier

在流动的城市中，人们驻足、穿行、凝视其间，它从静止的物体化为可感知、可回应的存在，也为时间与人的感受留出片刻宁静。

Within the continuous flow of the city, where movement rarely pauses, this object establishes a moment of stillness. It becomes not just an inert form, but a presence—one that engages passersby, slows perception, and gently alters the rhythm of time.

▼夜色中的漂浮石构展亭，

Floating stone pavilion at dusk © bufen atelier

▼平面，Plan © 不忿工作室

▼细节，Detail © 不忿工作室

project info｜ 项目信息

project name: 李茶的茶

design by: bufen atelier

year: 2026

location: Beijing, China

area: 16m2

function: tea house

photographer: bufen atelier

web: