吉耶勒住宅丨意大利丨ellevuele architetti

2026/05/09 10:49:14

查看完整案例

微信扫一扫

下载

这栋建筑最初是历次干预不断叠加后的无序总和，是一个缺乏真正统一意图的建筑体。项目通过减法与重组展开设计，不是强加一种新的形式，而是在既有结构中寻找一种可能的秩序。最终呈现的是一座与景观和光线相互衡量的住宅，它会随着观察角度的变化而改变自身的表情，并在一系列连续而静默的空间中获得自身的身份认同——这些空间由时间而非姿态所穿越。

▼改造前，Before renovation © ellevuelle architetti

▼概念生成分析图，Concept diagrams © ellevuelle architetti

The building originated as a disordered sum of successive interventions, an architectural body devoid of any true unifying intention. The project operates through subtraction and recomposition, seeking a possible order within the existing structure rather than imposing a new form. The result is a house that measures itself against the landscape and the light, that changes its expression depending on the point of view, and that finds its own identity in a sequence of continuous, silent spaces, traversed by time rather than by gesture.

▼项目概览，Project overview © Alvise Raimondi

一个望向远方的立面

A front that looks far

住宅沿着一块狭长且坡度陡峭的基地展开，地势高差成为设计契机。朝向山谷与溪流的北侧立面被赋予核心地位，颠覆了建筑传统的主次关系。在这里，建筑成为一种过滤装置：由垂直翼墙构成的系统塑造出立面的深度、阴影与节奏。立面不再只是单纯的表皮，而成为衡量室内与室外、居住与景观之间距离的媒介。虚实交替的节奏引导视线通向远方地平线，使住宅成为一处具有观景属性的居所，以一种不模仿环境的方式与场地展开对话。

▼立面草图，Facade sketch © ellevuelle architetti

The house develops along a narrow and steeply sloping plot, where the gradient becomes a design opportunity. The north front, open towards the valley and the course of the stream, takes on a central role, overturning the traditional hierarchy of the building. Here, architecture becomes a filter: a system of vertical fins articulates the façade, constructing depth, shadow and rhythm. The elevation is no longer a simple surface, but a device that measures the distance between inside and outside, between dwelling and landscape. The rhythm of solid and void accompanies the gaze towards the horizon, transforming the house into a domestic belvedere, capable of engaging with the context without imitating it.

▼住宅外观近景，House exterior close view © Alvise Raimondi

▼立面细部，Facade detail © Alvise Raimondi

以序列的方式居住

Dwelling in sequences

室内空间被构想为一种渐进式展开的序列，而非房间的简单叠加。楼梯间成为住宅中充满光线的核心——一座真正意义上的“灯塔”，将自然光分配至不同楼层。围绕这一核心，日常生活空间在开放与庇护之间形成持续而微妙的平衡。项目围绕“厚度”这一主题展开：整合式墙体、通高木质体量与连续表面共同构建出简洁却并不冷漠的空间环境。橡木作为一种温暖而包裹性的材料，被用于定义门槛、围合与界面，使功能性元素成为建筑不可分割的一部分。住宅因此成为一个统一而完整的系统，在这里，结构、光线与材料共同汇聚，定义出一种克制、亲密且深深扎根于场所的生活方式。

Inside, space is conceived as a progression rather than a sum of rooms. The stairwell becomes the luminous heart of the house, a true lantern that distributes natural light across the different levels. Around it, the spaces of daily life are organised in a continuous balance between openness and shelter. The project works on the theme of thickness: equipped walls, full height timber volumes and continuous surfaces construct environments that are essential yet never neutral. Oak, employed as a warm and enveloping material, defines thresholds and enclosures, transforming functional elements into an integral part of the architecture. The house thus becomes a coherent system, where structure, light and matter converge to define a measured, intimate way of living, profoundly rooted in its place.

▼室内起居空间，Living area interior © Alvise Raimondi