Le Rio邻里影院丨FAB Architectes与Unes Architectes合作

Le Rio曾是一座服务于整个社区的邻里电影院，其所在区域由20世纪60年代的大型住宅社区构成。经过此前一次翻修后，建筑原有的1930年代身份逐渐消失；如今，这座影院重新找回了这一气质。

▼影院旧貌，Former cinema facade © Mathieu Noel

Formerly a community cinema serving an entire neighbourhood made up of large 1960s housing estates, the Rio is reclaiming its ‘1930s’ identity, which had been lost following a previous refurbishment.

▼影院街道界面更新，Renewed street frontage of the cinema © Mathieu Noel

为了替代旧有的雨棚，设计采用由土工织物帆片构成的新雨棚，引导公众进入一个充满想象的世界；红色扶手椅、红色帷幕以及不同层次的红色顶面，共同赋予这一场所真实而浓郁的电影院氛围，同时也使其能够适应多样化的使用需求。

To replace its old marquee, a canopy made of geotextile sails invites the public into an imaginary world; red armchairs, red curtains, and a ceiling in shades of red lend an authentic cinema atmosphere to this venue, which is nevertheless suited to a variety of uses.

▼雨棚立面细节，Canopy facade detail © Mathieu Noel

▼入口灰空间，Entrance semi-open space © Mathieu Noe

▼放映厅空间，Screening hall interior © Mathieu Noel

▼放映厅座位区细部，Screening hall seating area detail © Mathieu Noel

通过与Unes Architectes的合作，FAB Architectes正在重新激活克莱蒙费朗北部的城市肌理，以文化与社区作为新的活力来源，并将那些被忽视的遗存转化为实践的场域。

By partnering with Unes Architectes, FAB Architectes is revitalizing the urban fabric of northern Clermont-Ferrand, with culture and community as its new sources of vitality and neglected treasures as its playing field.

▼场地区位图，Site location plan © FAB Architectes

▼首层平面图，Ground floor plan © FAB Architectes

▼二层平面图，First floor plan © FAB Architectes

▼街道立面图，Street elevation © FAB Architectes

▼纵向剖面图，Longitudinal section © FAB Architectes

▼织物雨棚构造详图，Fabric canopy detail © FAB Architectes

Technical data

Address: 178 rue sous les Vignes, 63100 Clermont-Ferrand

Programme: Complete renovation and upgrading to current standards. Fitting out of the technical rooms and screening room, and installation of a canopy.

Client: Association Les Amis du Rio

Team: FAB Architectes with Unes Architectes

Area: 400 sq.m

Cost: 720.000 €. Excluding tax.

Calendar: Delivered in 2026

Credits: FAB Architectes