地中海风情酒店（Lebay Beach Hotel）

[ENG] - Lebay Beach Hotel is a Mediterranean retreat, which overlooks a little bay of Cyprus’ southeastern coast. The hotel has been recently renovated by the De Grussa Larkou architectural studio, pursuing the aim to realize a destination, where low-key style blends with elegance in order to offer a soothing atmosphere.

Alysoid collection, by the Japanese designer Ryosuke Fukusada, has been chosen by the architects in natural brass finish and installed in groups composed of three of the four sizes available in catalogue. More than twenty lamps accompany the guest during his stay: starting from the hall, continuing to the lounge area for a welcome drink, tasting the best of Mediterranean cuisine at Marique Restaurant, and finally allowing yourself a moment of relaxation with a look at the sea.

The interiors enjoy a vibrant light, filtered by elegant curtains, which create a soft drapery and recall the precious draped chains that define the diffuser of Alysoid pendant lamps. Thanks to the full-height windows which foster a seamless connection between ground and sky, the space is permeated by air and light. As for the exterior design, the futuristic lowrise modern architecture of the hotel reveals a boutique personality.

The structure, which overlooks a farreaching sandy beach, doesn’t occlude the view, appearing naturally integrated with Larnaca’s skyline.

[ITA] - Il Lebay Beach Hotel è un rifugio mediterraneo che affaccia su una piccola baia della costa sud-orientale di Cipro. L’albergo è stato recentemente ristrutturato dallo studio di architettura De Grussa Larkou con l’obiettivo di ricreare una destinazione dove lo stile lowkey si fondesse con l’eleganza per offrire un’atmosfera distensiva.

La collezione Alysoid, opera del designer giapponese Ryosuke Fukusada, è stata scelta dai progettisti nella finitura ottone naturale ed installata in composizioni formate da tre delle quattro versioni disponibili a catalogo. Più di venti lampade accompagnano idealmente l’ospite lungo tutto il soggiorno: dall’ingresso nella hall, proseguendo con un drink di benvenuto nella zona lounge, assaporando il meglio della cucina mediterranea al ristorante Marique, ed infine concedendosi un momento di relax con lo sguardo rivolto al mare.

Gli interni godono di una luce vibrante, filtrata dalle eleganti tende che scendono in un morbido drappeggio e ricordano le preziose catenine che per caduta definiscono il diffusore delle sospensioni Alysoid. Grazie alle vetrate a tutta altezza, che creano una connessione senza soluzione di continuità tra terra e cielo, lo spazio è pervaso da aria e luce. Per quanto riguarda gli esterni, l'architettura quasi futuristica dell'hotel si sviluppa in altezza in modo contenuto dimostrando quindi la personalità di una boutique.

La struttura, che si affaccia su un lungo litorale sabbioso, non occlude lo sguardo divenendo naturalmente parte dello skyline di Larnaca.

Progetto: Mr. George Larkou – De Grussa Larkou Architects

Anno: 2018

Year 2018

Work finished in 2018

Status Completed works

Type Hotel/Resorts