查看完整案例
收藏
下载
翻译
Il progetto di restauro, attraverso verifiche di fattibilità e ricerche filologiche, ha restaurato l’intero organismo, con l’obiettivo di mantenere la qualità del capolavoro di G. Lorenzo Bernini, eliminando i guasti da invecchiamento e da errori di molti restauri .L’intervento, nel rispetto di azioni di compatibilità storica, è stato un processo creativo, reso possibile dall’Impresa Poggi e dagli studi delle tecniche storiche. La riconoscibilità delle trasformazioni avvenute, della validità costruttiva e materica ancora attuali, hanno ricostruito il linguaggio del Bernini, conservando e rifunzionalizzando il monumento, riscoprendo anche il color del travertino, vitalizzando gli stucchi originali, anche con speciale illuminazioni, eliminando superfetazioni, patologie degli intonaci, degli infissi, e delle vegetazioni infestanti.
The project of the intervention, following feasibility studies and philological research, restored the entire structure, with the objective of maintaining the quality of such a masterpiece by G. Lorenzo Bernini, by eliminating any damage brought on by the deterioration or mistakes of previous restorations. The intervention, rigorously following the historic guidelines, was a creative process that was made possible also by Impresa Poggi and by the study of ancient techniques. The recognisable impact of the transformation, including the strength of the construction and the materials, really brought back the Bernini traits, conserving and recuperating the monument, rediscovering the original colour of the travertine, revitalizing the original stuccos with special illumination and eliminating later additions, deteriorating plaster, fixtures and overgrown vegetation.
Year 2012
Work started in 2011
Work finished in 2012
Main structure Masonry
Client APSA Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica
Contractor Carlo Poggi srl
Status Completed works
Type Churches / Recovery/Restoration of Historic Buildings / Restoration of Works of Art / Restoration of façades