Gogolivska 47 公寓丨乌克兰基辅丨and.rchtctr

GOGOLIVSKA FLATArchitects: and.rchtctr \ Anatolii Nikolaiev, Denys Musienko, Artem Okushko

Project Year: 2020

Photo credits: Andrey Shurpenkov

ABOUT

A modest-sized apartment in the center of Kyiv in the style of contemporary classics is a great option for a young, slightly over 60 couple. Despite their respectful age, the hosts are very active and hospitable people, appreciators of art and literature.

Небольшая квартира в центре Киева в стиле современной классики для молодой пары немного за 60. Несмотря на уважительный возраст, хозяева очень активные и гостеприимные люди, любящие искусство и литературу. 

TASK

Therefore, our ultimate goal was to create a fundamental place for the reception of numerous guests, with a large dining table at its core. In this regard, we resorted to a minor redevelopment of the apartment, to obtain two, functionally independent, spaces - common and private areas. Thus,in the common area we designed a studio that immaculately incorporated a kitchen, dining and living rooms.

Главным посылом было организовать фундаментальное место для приема многочисленных гостей, ядром которого, стал бы большой обеденный стол. В связи с этим мы прибегли к незначительной перепланировке помещения, для получения двух, функционально-независимых, зон - общей и спальной. Таким образом, в общей зоне мы получили, своего рода,"галерею", состоящую из кухни, столовой и гостиной.

IDEAIn this particular case, the walls serve only as the background, therefore their color scheme is soft, desaturated and with light shades. We made sure that there is enough shelving and sideboards to store a huge collection of books and art pieces. The facades of sideboards, in conjunction with two large sliding glass doors in the common area, gave an abundance of reflective surfaces that visually expanded the space of the apartment.

В данном случае стены являются лишь фоном, по этому для них был выбран мягкий, ненасыщенный и светлый оттенок. Также было предусмотрено достаточное количество стеллажей и сервантов для хранения огромной коллекции книг и предметов искусства, фасады которых, в связке с двумя большими раздвижными стеклянными дверьми в общей зоне, дали обилие отражающих поверхностей, которые визуально расширили пространство квартиры.​​​​​​​

PRIVAT BLOCKTwo bedrooms with separate dressing rooms and two bathrooms were united into a private area.

As the chosen style dictated the presence of stucco and carved parts, it was decided to simplify their geometry, as well as the geometry of the built-in furniture, which allowed us to shift the viewer’s attention to the elegant, free-standing, Italian furniture and fittings

Приватный блок включил в себя две спальные комнаты с отдельными гардеробными и два санузла.

Так как выбранный стиль диктовал наличие лепнины и резных деталей, было принято решение упростить их геометрию, также и геометрию встроенной мебели, а внимание наблюдателя направить на элегантную, отдельно стоящую, итальянскую мебель и фурнитуру.​​​​​​​

Through a combination of nuanced finishes and colorful details of furniture and decor, we have created a place with an intimate ambiance, where the hosts are always happy to receive guests.

Путем сочетания нюансной отделки и пестрых деталей предметов мебели и декора, мы создали камерную атмосферу уюта, где всегда рады принимать гостей.

●​​​​​​​ follow us on instagram

作者：

图片@Anatolii Nikolaiev

语言：英语