普罗旺斯传奇之家 · 本克穆恩别墅丨法国丨埃米尔·萨拉

С террасы у бассейна открывается лучший вид на виллу. Шезлонги выполнены из экзотических пород дерева, Etat des Lieu. В глубине сада — алюминиевый столик для пикника, Cassecrout.

Однажды неподалеку от Арля, во французском Провансе… Но нет, эту историю лучше начать с конца — счастливого конца. Вилла Бенкемон вновь обрела свой прежний облик благодаря стараниям журналистки Брижит Бенкемон (Brigitte Benkamoun) и ее мужа, режиссера Тьерри Демезьера. В прошлом дом принадлежал Пьеру и Симоне, родителям Брижит, которые спустя несколько лет после путешествия по Алжиру решили построить дом на юге Франции вопреки всем правилам прованского стиля. Никакой голубятни, никаких ставен и цветной плитки, решили они, вместо этого — открытое светлое современное пространство для себя и троих детей, где можно с размахом принимать друзей и родных, как они делали это в Сиди-Бель-Аббесе.

Интерьер домика у бассейна отделан соломой и камышом, которые традиционно применяли в строительстве хижин садовников, мастерская Paillote Prestige. Бар из ротанга, столики и сервировочная тележка сохранились от прежнего интерьера. Кресла AA, Airborne. Полотенца, Moustique Arles. Полотенцедержатель, Serax.

Воплотить свою мечту пара доверила Эмилю Сала (Émile Sala), другу архитектору и верному ученику Ле Корбюзье (Le Corbusier). Брижит, которой в то время было двенадцать, помнит его визит и рулоны чертежей на столе. «Все было квадратным, — говорит она. — Мой отец склонился над бумагами и сказал: „Здесь можно немного закруглить. А здесь, наоборот, загнуть“. — „Я понял“, — ответил архитектор, забрал чертежи и вернулся несколько дней спустя со вторым проектом без единой прямой стены». За этим последовали визиты декоратора Роберта Химса, скульптора Макса Соза (Max Sauze) и керамиста Ги Бареффа (Guy Bareff), который спроектировал камин, — и в результате дом стал настоящим манифестом 1970-х.

Столовая. Старую коричневую обивку стен заменили на пробку, Cork Design. Потолок покрыт краской оттенка India Yellow, Farrow & Ball. Стулья Tulip по дизайну Ээро Сааринена подобрали в пару к столу, который уже находился на вилле и был отреставрирован художником Андре Дюмонне. Люстра приобретена на Миланском сало- не в 1970-х. Слева — коллаж художницы Лии Роша-Пари, La Marchande des 4 Saisons. Керамика, галерея 50 cinquante. Посуда, Moustique Arles.

Гостиная. Оригинальные предметы мебели и декора, такие как металлический камин по проекту скульптора Макса Соза и оранжевые кресла 1967 года Джеффри Харкорта для Artifort, теперь соседствуют с керамикой из галереи 50 cinquante, белыми пластиковыми креслами Tecno и винтажным столиком из La Marchande des 4 Saisons.

Но время шло, супруги состарились, стиль вышел из моды, а мрамор в ванной заменили пластиковые панели. Когда в 2016-м Пьер и Симона ушли из жизни с интервалом в месяц, дому уже требовался серьезный ремонт. Чтобы спасти здание, в 2012-м получившее статус объекта архитектурного наследия XX века, Брижит и Тьерри пришлось приложить немало усилий. Демезьер решил избавиться от всего вторичного, облегчить стиль виллы, чтобы в ходе реставрации не превратить ее в музей винтажа.

Лестница с перилами из плексигласа спроектирована Пьером Бенкемоном. Комод с фасадом из хромированного пластика, дизайн Раймонда Лоуи.

Кухня осталась в точности такой, какой ее спроектировала Симона Бенкемон. Часть стены покрыта оранжевой краской Charlotte’s Locks, Farrow & Ball. Кухонный остров украшен оригинальной круглой плиткой, Ducats-Briare. Желтые пластиковые стулья, дизайн Карло Бартоли, 1970-е, Kartell.

Глиняная штукатурка уступила место белому мелу, подчеркнувшему изгибы фасадов, вместо коричневого плюша стены столовой отделали пробкой, большой стол, отправленный за ненужностью в домик у бассейна, после реставрации вновь занял свое законное место, а в гостиной появился новый диван, впрочем, обитый оригинальной тканью той эпохи. Брижит и Тьерри хотят, чтобы дом вновь наполнился жизнью, и именно поэтому сдают его в аренду таким же любителям дизайна, как и они сами. На вилле можно остановиться на несколько дней, посетить экскурсию или устроить выставку. Все это точно понравилось бы Пьеру и Симоне, уверены они.

Комнаты второго этажа напоминают о футуристических интерьерах «Космической одиссеи 2001 года». Плед, Brun de vian-Tiran. Капсульный душ (слева) был разработан Тьерри Демезьером, прототип изготовлен Astro Sanitaire из панелей Wedi.

Игра изогнутых линий продолжается в ванной Симоны и Пьера. Оригинальную бриарскую мозаику удалось сохранить. Черные смесители, Zucchetti.

Спальня на верхнем этаже башни. Круглая кровать Manhattan обита оранжевой тканью, 1960-е. Покрывало из мохера, Brun de Vian-Tiran.

Самым сложным моментом в дизайне ванной комнаты был поиск зеркала для полукруглой стены. Такое обнаружилось в магазинчике Etat des Lieux в Арле. Смесители, Zucchetti. Раковина, Duravit. Ванна Freestark, Cleargreen. Мозаика на полу и стене, Made In Mosaic.

语言：俄语