首尔 Monoha 商店丨韩国首尔丨CREATIVE STUDIO UNRAVEL

当我们面对一个空旷的空间时，我们会感受到未知的情绪与紧张，然而正是这种空旷和宁静，为空间赋予了故事与绵长的意象。倾听沉默之声继而变得无形，“缺席之美”不可见亦不可触及，它的价值在人们的言语间传递。

When we face an empty space, we feel unknown emotions and tension.With only empty and silence alone, space brings out stories and sounds of lingering imagery. Listening to the sound of silence and being invisible. Not being seen and touched, “aesthetics of absence” can be said to be valuable and beautiful.

▼入口，entrance © Han Sung Hoon

▼入口展架，display at the entrance © Han Sung Hoon

▼商店空间，shop internal view © Han Sung Hoon

▼箱体展柜，display boxes © Han Sung Hoon

▼展品，products © Han Sung Hoon

▼横向展架，horizontal display © Han Sung Hoon

▼展墙区域，wall-display area © Han Sung Hoon

▼窗边空间，the space along the window © Han Sung Hoon

▼立方体陈列台，display cubes © Han Sung Hoon

▼储物架，storage shelves © Han Sung Hoon

▼家具细部，furniture details © Han Sung Hoon

▼从室内望向入口庭院，view towards the entry yard © Han Sung Hoon

▼画廊空间，gallery © Han Sung Hoon

“Monoha”: 让事物停留在原始状态，我们得以接近事物、空间、位置与状态等一系列关系。

设计者对空间的处理正如Monoha的名字一样，着重于空间的布局以及它们之间的关系，而非装饰技巧或人为赋予的意义。被置于空间中的几个大型箱子改变了空间的关系，并通过滚轮获得流动性，从而成为一种颇具诗意的独立物体。在关系产生之后，“缺席”的氛围得以延伸并扩大，随即成为另外一种语言，与“虚无”的存在相交汇。

“Monoha”: By leaving things as they are, we can approach the relationships of the things, space, location, situation, etc.

Our role in dealing with space, as in the name of Monoha, focused on placement in space and their relationship, not on decorative techniques or significance. Large boxes placed in spaces change the relationship and become a poetic language as a single object by attaching wheels to give mobility. Relationships arise and the air in the absence expands. The domain of absence becomes another language and meets the existence of ‘none’.

▼咖啡厅，cafe © Han Sung Hoon

▼座位区，seating © Han Sung Hoon

▼座位细节，seating details © Han Sung Hoon

▼咖啡制作区，service area © Han Sung Hoon

▼吧台细节，service bar details © Han Sung Hoon

▼庭院，courtyard © Han Sung Hoon

Project Name : monoha : Shop Project Website : Link Type : Collect Shop Project Location : 16, Seongsui-ro 20-gil, Seongdong-gu, Seoul, Republic of Korea Completion Date: Apri, 2020 Area: 237.2m2

Project Name : monoha : Cafe Project Website : Link Type : Cafe Project Location : 16, Seongsui-ro 20-gil, Seongdong-gu, Seoul, Republic of Korea Completion Date: Apri, 2020 Area: 69.4m2

Project Name : monoha Project Website : Link Type : Gallery Project Location : 16, Seongsui-ro 20-gil, Seongdong-gu, Seoul, Republic of Korea Completion Date: Apri, 2020 Area: 82.2m2