Taka 公寓丨乌克兰基辅丨Makhno Studio

该项目是基辅居住区中的双层公寓，是乌克兰当代极简主义的代表。设计师在这个项目上花费了两年时间并且意识到有表现力的空间是简洁明了的，舒适的空间是实用的，而家是一切自然力量的汇聚点。

Taka Apartment is a two-storey apartment in one of the bedroom districts of Kyiv that has become the embodiment of contemporary Ukrainian minimalism. We have been working on this project for two years and realized that the expressive space is concise, the cozy space is functional, and the home is a meeting point of all forces of nature.

▼起居室，family room © Yevhenii Avramenko

▼极简沙发，minimalist sofa © Yevhenii Avramenko

公寓布局简洁而实用。一楼设有客厅、厨房和餐厅，它们的墙壁背面是一间客房。混凝土和木材组成的楼梯通往二层的主卧、浴室和书房。精致的空间结构使公寓开放、通风且明亮。此设计不仅不会分散使用者的注意力，反而会赋予使用者在房间中做任何事情的自由。

The layout of the apartment is quite simple and functional. On the ground floor, there is a living area combined with a kitchen and a dining room, and behind the hall, there is a guest bedroom. A concrete-wooden staircase leads to the second floor with a master bedroom, a bathroom, and a study. The delicate architecture of the space makes the apartment open, airy, and light. The design does not distract, but on the contrary — gives complete freedom to do in the house what you want.

▼餐厅，dining room © Yevhenii Avramenko

▼大理石桌面，marble tabletop © Yevhenii Avramenko

▼厨房，kitchen © Yevhenii Avramenko

▼一体式橱柜，integrated cabinet © Yevhenii Avramenko

▼混凝土和木材制成的楼梯，concrete-wooden staircase © Yevhenii Avramenko

全景窗户和宽敞的房间使公寓日间充满阳光、夜间星空灿烂。该项目的人工照明来自Makhno陶瓷工作坊手工制作的设计师款陶瓷灯，包括办公室中小巧的Mug灯、卧室中经典的Lakunas灯以及休息区巨大的Nighters灯。

Due to the panoramic windows and spacious rooms, the apartment is filled with daylight during the day and starry sky at night. The designer ceramic lamps created by hand in the Makhno Product ceramic workshop are responsible for artificial lighting: tiny Mug lamps in the office, classic Lakunas in the bedroom, and massive Nighters in the lounge area.

▼办公室中小巧的Mug灯 © Yevhenii Avramenko tiny Mug lamps in the office

▼休息区巨大的Nighters灯 © Yevhenii Avramenko massive Nighters in the lounge area

▼灯具细部，details of the Nighters © Yevhenii Avramenko

室内配色借鉴了土壤的颜色。从墙上的浅灰色装饰石膏到卧室豪华的黑色床具，房间到处都有深浅不一的黑土色调。暖色调的家具和饰品平衡了深色的背景，并且让公寓充满舒适感。

The interior color scheme is based on earth. Shades with a taste of chernozem are read everywhere: from light gray decorative plaster on the walls to a dazzling black bed in the bedroom. Furniture and decor balance the dark background with warm accents and fill the apartment with comfort.

▼主卧，master bedroom © Yevhenii Avramenko

▼暖色调的灯具平衡了深色的背景 © Yevhenii Avramenko the lamp balances the dark background with warm accents

客房享有第聂伯罗河的景色，河岸离公寓很近，床后自然氧化的金属看似蓝宝石般的海水溢出墙面。

The guest bedroom has a view of the Dnipro river. Its shores are so close that it seems like the sapphire waters have spilled over the walls of the apartment — thanks to the naturally oxidized metal right behind the bed.

▼自然氧化的金属墙面，naturally oxidized metal wall © Yevhenii Avramenko

▼浅灰色墙面，light gray wall © Yevhenii Avramenko

▼浴室，bathroom © Yevhenii Avramenko

▼一层平面图，ground floor plan © Makhno Studio

▼二层平面图，first floor plan © Makhno Studio

Type: private apartment Area: 250 sq. m Location: Kyiv, Ukraine Year: 2021 Design: Serhii Makhno, Viktor Zakharchenko, Yevhenia Chelnyk Visual design: Lesya Ley Text: Maria Fedko, Lina Kulyk Photos: Yevhenii Avramenko