流转曲线,圆融空间丨中国上海丨森境设计,王俊宏

转角之圆

Circles of the Corner

细细琢磨  如珍珠晶莹的转角

彷佛家人之爱  绵延不绝

静静领受  如和风拂面的静谧

Circles of the Corner

Like a glossy pearl, the refined curve of the circles resembles the endless love of the family that surrounds the household quietly.

极目所及 锐角尽褪

以圆涵盖一方空间

天、地、壁皆如是

流转曲线  无所不在

Across every corner of the room

are ubiquitous circles that replace the sharp edges

from the ceiling, to the walls and floor.

隔间之圆Circles of the Compartment

方圆分寸尺度拿捏  如人相处

开放穿透  得见真心

若隐若现  不失自我

将冷冽材质  赋予圆融造型

如家人情感  坚定而温柔

Choosing the right proportion of the circle is like grasping the correct stature of interpersonal relationship. One most open

座落地点：上海市

空间坪数：110坪

主要建材：劳伦斯黑金大理石、古堡灰大理石、瓷砖、深灰色哑光不锈钢、深灰色哑光烤漆凹凸版、米灰色哑光烤漆、蓝色烤漆板、灰玻、乳胶漆、米色皮革

设计团队：森境设计/王俊宏

摄影：KPS/游宏祥