海尔布隆2019联邦园艺展夏日岛,LOMA丨德国

LOMA：2019年4月17日，德国联邦园艺展（简称BUGA）在海尔布隆的夏日岛上开幕，落成的3D公园是世界上首批通过数字化设计建造的风景园。在一块大约70×500米，形状呈平行四边形的地块上，有机形状的景观波呈对角式相连，这样所形成的沙地景观包含了自然形态的沙丘、冰碛和临时性的纹理图案。随着BUGA的开幕，夏日岛上连绵起伏的景观正向公众开放，不过作为一个临时舞台，它将随着今年夏天的结束而慢慢消失。

LOMA: On the summer island in Heilbronn, one of the world’s first digitally-designed and -built landscape parks has been created for the BUGA 2019. On a plot of about 70 by 500 meters and shaped as a parallelogram, organically shaped landscape-waves join up diagonally at an angle to form a sandy landscape with natural shapes of dunes, moraines and the ephemeral patterns of a sandy landscape. The undulating landscape on the summer island will open to the public with the BUGA’s opening on 17th April 2019, but – being a temporary staging – it will fade away with the end of summer.

▼场地鸟瞰  Site aerial

▼沙地上种植着耐高温和紫外线的夏季花卉和野生草本植物，就像是生长在海边或高山上一样  The sandy soils are planted with summer flowers and wild herbs that tolerate heat and UV rays, as they occur at the seaside or on high mountains.

▼夜幕即将降临，场地更加宁静  Night is coming and the landscape park looks quieter.

▼设计过程  Design process

项目信息:

项目地点: 德国海尔布隆

设计时间: 2016-2019

项目设计: LOMA 建筑景观都市主义 / Brunnhofer Vukorep Schück, Kassel / 职员: Sabrina Campe, Franziska Marquardt, Hannah Hagedorn

项目监管: Riehl Bauermann + Partner landscape architects, Kassel / 职员: Kerstin Barth, Jonas Otto

照片和视频: Nikolai Benner

英文文本: Claus Müller von der Grün

Project credits:

Project location: Heilbronn,Germany

Year: 2016-2019

Design: LOMA architecture landscape urbanism / Brunnhofer Vukorep Schück, Kassel / staff: Sabrina Campe, Franziska Marquardt, Hannah Hagedorn

Supervision: Riehl Bauermann + Partner landscape architects, Kassel / staff: Kerstin Barth, Jonas Otto

Photography and Video: Nikolai Benner

Text: Claus Müller von der Grün