水月周庄铂尔曼酒店丨中国江苏

ASL：项目位于昆山市周庄急水港北岸，与周庄隔水相望。周庄以其独特的水网格局而闻名于世，镇为泽国，四面环水，咫尺往来，皆需舟楫。水月周庄铂尔曼酒店为水乡古镇的首家五星级度假酒店，依托周庄古镇的特色风貌应运而生。酒店集商务差旅和旅游度假的功能于一体，配有中西餐厅、游泳池、宴会室、温泉区、湿地公园和绿乐园等配套设施。

ASL：The project is located in the north bank of the jinshui port of zhouzhuang, kunshan city, across the water from zhouzhuang. Zhouzhuang is famous for its unique pattern of water network in the world. The town of zeyuan, surrounded by water and close to each other, needs to move forward. Zhouzhuang pullman hotel is the first five-star resort hotel in shuixiang town. The hotel integrates the functions of business travel and tourism vacation, and is equipped with Chinese and western restaurants, swimming pools, banquet rooms, hot spring area, wetland park and green park.

酒店的景观设计延续周庄自然生态湖荡及周庄水乡古镇规划结构，运用现代的设计风格，传承江南文化，以写意的手法演绎中式空间。设计师提取古镇水巷的岸、汀、桥、埠、廊、亭等传统文化要素，在景观元素和材料上形成时空的对话，于酒店楼宇间再建一条“水巷”，让人们体味周庄中国第一水乡的独特韵味。

The landscape design of the hotel continues the planning structure of zhouzhuang natural ecological lake swing and zhouzhuang ancient town of shuixiang, adopts modern design style, inherits jiangnan culture, and interprets Chinese style space with freehand brushwork. Designer extraction town besides land, dean, bridge, port, porch, pavilion, the traditional culture elements such as the formation of space-time dialogue on landscape elements and materials in the hotel building to build a “besides,” let people taste the unique flavor of zhouzhuang town of China’s first.

项目核心景观区分为三部分：入口空间、架空层空间和中轴景观空间。入口空间以竹林列植的大道开端，在落客区处空间变得开敞，营造豁然开朗的空间体验。架空层空间位于落客区之下，其核心景观是一艘悬挂的“水花”拼成的水晶船，水晶船之下的水池在视线上与外部人工湖互相呼应。中轴景观空间中，空间两侧的楼宇强化了“水巷”的空间感，盈盈流水错落有致，或汀步相随，或小桥引路，更有参差条石置于溪中如小舟行于水巷。人游其中，步移景异，或行于水畔，或立于水中央，观葳蕤草木楼宇天空倒映于水上，体会几分烟雨江南的独特水韵。

The core landscape of the project is divided into three parts: entrance space, overhead space and axis landscape space. The entrance space starts with the avenue lined with bamboo forest, and the space becomes open in the drop-off area, creating an open and open space experience. The overhead space is located under the drop-off area, and its core landscape is a crystal ship made of hanging “water flowers”. The water pool under the crystal boat echoes the outside man-made lake in the sight. Axial landscape space, space on either side of the building to strengthen the “besides” space, ying ying water strewn at random have send, step or Christian, or Bridges the way, is more jagged stone in a stream such as boat line in besides. People swim in different sceneries, or walk by the water side, or stand in the middle of the water. The sky of luxuriant grass and wood buildings reflects on the water.

项目名称：水月周庄铂尔曼酒店

项目地点：江苏省昆山市周庄急水港北岸

项目类型：酒店 度假

建成时间：2017年

景观面积：35000㎡

设计团队：深圳市阿特森景观规划设计有限公司

Project name: zhuiyue zhouzhuang pullman hotel

Project location: north bank of qishui port, zhouzhuang, kunshan city, jiangsu province，China

Project type: hotel vacation

Completion date: 2017

Landscape area, 35000 ㎡

Design team: ASL