龙湖恒联·桃李芳华

龙湖恒联·桃李芳华位于沈阳市的沈北新区，整个场地平整，如何在有限的场地里打造出极具吸引力的城市空间，是设计师首要解决的问题。我们在这里从场地的形状和特性出发，将空间解构与光影美学融合到设计当中，演绎现代几何线条之美，营造体验式的美学空间。

Longfor Henglian· Fragrant Peach Garden is located in Shenbei Area of Shenyang City. The entire site is flat, so how to create an attractive urban space in a limited site is the designer’s primary problem. In response to this, we proceeded from the shape and characteristics of the site to integrate space deconstruction and light and shadow aesthetics into the design to interpret the beauty of modern geometric lines and create an experiential aesthetic space.

▼ 总平面图 The total floor plan

整个前场空间横向延展，进深尺度小。我们从建筑立面寻找关系，在简洁精致的线条中提炼设计语言，充分利用展示界面的优势，塑造入口的礼序感。

The entire frontcourt space extends horizontally, and the depth scale is small. Therefore, we look for the relationship from the building facade, refine the design language in the simple and exquisite lines, make full use of the advantages of the display interface, and shape the sense of etiquette at the entrance.

▼ 前场空间 The front room

▼ 简洁精致的线条语言 Simple and delicate line language

通过对称的矩形水景强调整个形象展示面的韵律与节奏，让整个入口融入体系之中。在空间上，搭配 20 棵精品红枫营造出林间穿行的静谧之感，在现代自然的林下街区，为行走其中的人们，带来舒适怡人的清爽体验。

设计师利用参数化进行建模，不断推敲水景效果，每一块石材的精心切割打样，组合出鳞片交叠的效果。在日光照耀下，波光粼粼的流水展现出别样的细节，独特的设计在此处彰显。

The symmetrical rectangular waterscape emphasizes the rhythm and rhythm of the entire image display surface, so that the entire entrance is integrated into the system. In terms of space, 20 fine red maples are matched to create a sense of tranquility when walking through the forest. In the modern and natural forest under the block, it brings a comfortable and refreshing experience to the people walking in it.

Designers use parameterization to model and constantly consider waterscape effects. The careful cutting and proofing of each piece of stone creates the effect of overlapping scales. Under the sunlight, the sparkling water shows different details, and the unique design is highlighted here.

▼ 充满韵律和节奏的林间水景 Forest water features full of rhythm and rhythm

▼ 精心切割打样的鳞片交叠水景 Carefully cut and proofing scales overlapping water features

逐光而入，在回廊的端头是艺术雕塑与精致植物搭配，形成一处值得细细赏玩的对景。在虚与实的融合中，光影流动，我们与美好在此相遇。

Following the light, at the end of the cloister is a combination of artistic sculptures and delicate plants, forming a scene worthy of careful appreciation. In the fusion of virtual and real, light and shadow flow, where we meet beauty.

▼ 艺术雕塑与精致的植物搭配 Art sculptures are paired with delicate plants

从回廊中踱步而出，广阔的水面使人豁然开朗。跌级而下的水面，与穿插其中的灌木，自然肌理的景墙，使人沉浸其中，去欣赏流动与静止、触摸坚硬与柔软、感知人工与自然之间的碰撞和结合。实体生活体验是项目的亮点，客户可以在此近距离感受未来生活的场景。

局部鸟瞰 Local bird’s eye view

▼ 回廊与跌级水景空间 Cloister and downgrade waterscape space

▼ 视觉焦点的艺术雕塑，跌级而下的水面，与穿插其中的灌木

The visual focal point of the art sculpture is the descending water level, with shrubs interspersed among them

设计师通过对几何构成的不断研究，利用矩形、圆形与进深的关系，去探索光影、秩序与变化。在空间中感知光影，也是一种精神的抒发。

The designer explores light and shadow, order and change through continuous research on geometric composition, using the relationship between rectangle, circle and depth. Perceiving light and shadow in space is also a spiritual expression.

秩序与变化的空间关系 The spatial relationship between order and change

设计希望在规律中寻找变化，让光影在这一空间的表达中不再仅仅是一种偶然，利用会客厅墙面上的矩形镂空为廊道引入光线。人穿梭在光影与空间相生的场景与意境之中，构筑成一个明暗有序的美学空间。

The designers hope to find changes in the law, so that the expression of light and shadow in this space is no longer just an accident, so they make full use of the rectangular hollow on the wall of the living room to introduce light into the corridor. People shuttle among the scenes and artistic conception where light and shadow coexist with space, constructing an aesthetic space with orderly light and dark.

光影与空间形成一个明暗有序的美学空间 Light and shade form an orderly aesthetic space

墙面外侧材质使用细腻光滑的葡萄牙米黄，近人尺度的内侧则选择了拉槽面冰花蓝石材，在光影变幻中，细腻与粗旷的对比，更显丰富、优雅，将现代生活美学场景展现得淋漓尽致。

The outer material of the wall is made of delicate and smooth Portuguese beige, and the inner surface of the close-to-human scale is chosen to be a glacial blue stone with a grooved surface. In the change of light and shadow, the contrast between the delicate and the rough is more rich and elegant, showing the aesthetic scenes of modern life incisively and vividly.

▼ 细腻光滑的葡萄牙米黄墙面外侧材质 Smooth Portuguese beige wall outside material

▼ 自然肌理的花池立面 Natural texture of the flower pool facade

▼ 平静的水面倒影着泛客厅空间 The calm water reflects the pan-living space

来自宇宙的神秘星球雕塑，是空间中“流动”的艺术表达。以手工晕染的木星纹路，与光影相遇，产生了丰富的层次，宛如一颗在静谧宇宙中漂浮的行星，等待着人们的探索与发现。

This mysterious planet sculpture from the universe is an artistic expression of “flow” in space. The sculpture uses hand-smudged Jupiter patterns to meet light and shadow, resulting in rich layers, like a planet floating in a quiet universe, waiting for people to explore and discover.

▼ 的焦点处是来自宇宙的神秘星球雕塑 The focal point of the vision is the mysterious planet sculpture from the universe

▼ 手工晕染的木星纹路形成流动的艺术 Hand-dyed Jupiter lines form a flowing art

隐匿在林中的平台让人与自然之间的界限被打破，在肆意生长的树林下感受不同的时段的光影变幻，获得不一样的美感体验。

The platform hidden in the forest breaks the boundary between people and nature. Feel the changes of light and shadow in different periods of time under the wanton growth of the woods, and gain a different aesthetic experience.

树林下感受不同时段的光影 Feel the light and shadow at different times under the woods

▼ 自然肌理的景墙 Natural texture of the landscape wall

▼ 树林下的休息平台 A resting platform under the trees

所有的情境由光而生，未来人们在这里闲坐小憩，看日光在星球上流转，倒影在水波里变幻，发现生活中不经意的小美好，感受这一刻生活的温度。

▼ 在静谧的林下休息平台小憩 Take a rest on the platform under the quiet forest

精致的艺术水景为生活增添流动的乐声 Exquisite artistic waterscape adds flowing music to life

业主单位：龙湖集团东北地产沈阳公司（侯玉彪 李雨晴）景观设计：DAOYUAN | 道远设计·成都

设计团队：郝建新|| 陈文龙|| 谢超峰|| 何颖洁|| 贺中梅|| 李玲；四叶部-- 周雪梅|| 胡玥|| 熊征一

摄影团队：DID STUDIO

景观施工：辽宁新金域景观绿化工程有限公司

景观雕塑：沈阳滕毅园林景观工程有限责任公司

建筑设计：汇张思建筑设计咨询（上海）有限公司

完成时间：2021 年 5 月

编辑：王琪

Owner: Longfor Group Northeast Real Estate Shenyang Company (Hou Yubiao, Li Yuqing)Landscape Design: DAOYUAN | DAOYUAN·Chengdu

Design team: Hao Jianxin |Chen Wenlong |Xie Chaofeng |He Yingjie |He Zhongmei |Li Ling; Four Leaves Department-Zhou Xuemei |Hu Yue|Xiong Zhengyi

Photography team: DID STUDIO

Landscape construction: Liaoning Xinjinyu Landscape Greening Engineering Co., Ltd.

Landscape sculpture: Shenyang Tengyi Landscape Engineering Co., Ltd.

Architectural design: Huizhangsi Architectural Design Consulting (Shanghai) Co., Ltd.

Completion time: May 2021

Editor: Wang Qi

审稿编辑 王琪 – Maggie