融创·江南林语丨中国柳州

原有的场地现状 Current situation of original field

航五路与航生路交口为现状公园，市政道路行道树较高，对示范区遮挡较为严重。示范区的周围也有较为不美观的因素。如何在保留公园的原址的基础上对示范区进行概念设计，是我们景观设计的挑战。

The crossroads of Hangwu Road and Hangsheng Road is a current situation park, where the border trees alongside municipal road are tall and cover the example zone heavily. There are other ugly stuff nearby the example zone. How to conduct conceptual design based on the former address of the park is a huge challenge for our landscape design.

▼区域分析situation

▼总平面图 Master Plan

前场空间 Forecourt space

生活总是以梦想为开端，理想为展望，提高生活的品质，可能居住环境也起着重要的作用。

Life always begins with dreams, while ideals are the target. Environment around the residence also plays an importance role when we plan to increase our life quality.

后场空间：小王子乐园

我们沿用《小王子》的故事线，通过小王子“寻找四个星球”，对世界的不断认知以达到探寻生命“本真”意义。小王子孩童般的无邪视角穿透浅易的生活表象，直达生命内里，深入发掘源自灵魂深处的、最淳朴的生命之真。被成人世界忽视的心灵的力量、真挚的情感以及纯真的美好，在小王子纯净的目光中铺展开来，进而凸显出“本真”世界的可贵，以达到“探寻未来理想生活”的目的。

We follow the story clue of little princess, “search four planets” through little princess, and achieve the “real nature” of life with progressive cognition of the world. The innocent perspective of little princess, like a child, penetrates through shallow expression of life, until it reaches the inside, explores the deep and purest nature of the soul. The mental strength, sincere emotion and purity ignored by adult world, spread out in the pristine eyes of little princess, which highlights the value of “real nature” world, and attain the goal of “exploring ideal life in the future”.

玫瑰爱予乐园 Rose Sharing Park

玫瑰的保护障是小王子中最具有代表性的场景，我们通过障景的方式，利用立体玫瑰花瓣围合的景观，引导人们的进入其中，我们可以沿着花瓣行走，最后达到玫瑰的内心。

Protection barrier of rose is the most representative scene in little prince. Based on barrier landscape, we use 3D rose petal enclosure to lead people inside. We can walk along the petals, and finally reach the inside heart of rose.

帽子探险乐园 HatAdventurePark

乐于探险也是孩子们成长的一部分，在这片大龄儿童的游乐空间，我们还原了帽子与大象的场景。

Interested in exploration is a crucial part in children’s growth. In this entertainment space for elder children, we restored the scene of hat and elephant.

▼帽子探险乐园下部空间 Ground space of Hat Adventure Park

▼帽子探险乐园上部空间 Hat Adventure park upper space

我们穿梭在林中的蛇形栈桥，结合了可爱的大象造型，设计了象鼻滑梯及探险索道，一场充满想象力的林中探险之旅就此拉开。

We crossed the snakelike trestle bridge, combined with lovely elephant, designed elephant trunk slide and exploration cableway. An imaginative discovery in forest shall begin.

空中栈桥在原有树木的营造下，成为了舒适的林荫空间。

Covered by original trees, the trestle bridge in the air becomes the most comfortable place in forest.

星空微笑剧场 Starry Sky Smile Theatre

在这八月的盛夏，献给孩子们一份最浪漫的礼物，与小王子来一场真挚的邂逅。

In the midsummer of August, provide your children with the most romantic gift, and meet little princess by chance.

▼盛夏夜景 Night View

▼游戏设施施工图 Detail

项目名称：融创·江南林语

项目地点：广西柳州

项目面积：12270m²

完成时间：2020 年 7 月

业主单位：柳州融峰房地产开发有限公司

业主管理团队：杨俏、王菁、班君杨、黄宝川、郭凯、蒋云龙、朱致贵、莫钟鸿

景观设计：上海澜道环境设计咨询有限公司

设计指导：孙瀚

设计团队：丁继斌、国策、任朝霞、付军、孔静、孙浩

建筑设计：中衡卓创国际工程设计有限公司

室内设计：深圳市东禹设计顾问有限公司（精装）施工单位：春涛国际建筑有限公司

儿童器械二次深化单位：广州市壹站汇艺术发展有限公司

图片出处：DID STUDIO

Project name: Sunac · Jiangnan Linyu

Location: Liuzhou City, Guangxi

Area: 12270m²Completion: July 2020

Client: Liuzhou Rongfeng Real Estate Development Co., LTD

Client team: Yang Qiao, Wang Jing, Ban Junyang, Huang Baochuan, Guo Kai, Jiang Yunlong, Zhu Zhigui, Mo Zhonghong

Landscape design: LD Design

Design Guide: Sun Han

Design team: Ding Jibin, Guo Ce, Ren Zhaoxia, Fu Jun, Kong Jing, Sun Hao

Architectural Design: Zhongheng Zhuo Chuang International Engineering Design Co. LTD

Interior Design: Shenzhen Dongyu Design Consulting Co., LTD.

Construction: Chun Tao International Architectural Co., LTD

Detailed design of children’s equipment: Guangzhou Yizhan Hui Art Development Co., LTD

Photo credits: DID STUDIO