福州万科广场

架构师提供的文本描述。福州万科广场(VankePlaza)脱离了遍布全国的防御性门控社区模式，转而选择成为城市生活(City Life)的一部分。约翰·柯伦建筑师专注于“邻里建筑”，并设计并实现了70万平方米的混合使用社区“嵌套在他们的城市”。

Text description provided by the architects. Vanke Plaza Fuzhou departs from the defensive gated community model that has proliferated across China, opting instead to be part of City Life. John Curran Architects focus on ‘’Neighbourhood Building’’, and have designed and realised 700,000sqm of mixed use communities ‘’nested in their cities’’.

白马公园

BaiMa Park & River forms a wonderful green heart where the everyday life of Fuzhou City is played out. Summer 2015 marked completion of the first phase of Vanke Plaza Fuzhou. A Vision to create a lively neighbourhood of pedestrian streets, opening up to coalesce with the surrounding Park, River, Market & Living Communities.

完成的第一阶段是沿着“文化脊梁”组织的，开放到一系列的公共空间，包括艺术、音乐。

The completed first phase is organised along a ‘’cultural spine’’, opening into a series of public spaces programmed with art, music & dance performance.  As connector, the neighbourhood presents a lively landscape for citizens to percolate from the Park through to the University, Schools, Hospital & Children’s Nursery serving the wider community on the other side.

这个再生的街区把丰富的原料混合在一起-工作，生活，娱乐

This regenerated neighbourhood brings together a rich mix of ingredients in one place – Work, Living, Entertainment & Culture, to set a new high standard for living in Fuzhou City. Children play in safe, stimulating & green spaces. Parents can find a place to live, affordable for middle income families, overlooking the majestic Bai Ma Park, with views of Fuzhou mountains encircling the city on the horizon.

闪闪发光的塔楼在天际线上增添了一种新的景象-明亮、高效。

Glistening towers add a new spectacle on the skyline - Bright, Efficient & Fun.  After 6 years in the making, this ‘’Walkable City District’’ is on course to receive China’s 3 Green Star Rating for sustainability.

Architects John Curran Architects

Location Fuzhou, Fujian, China

Category Office Buildings

Design Director John Curran

Project Architect Calvin Lim

Design Team Rinnie Wang, Alex Valle, Adrian Lo

Local Design Institute Jiabo Design Institute

Area 64380.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Ms Li