奥巴马总统图书馆设计方案

Courtesy of Raynaldo Theodore Design Studio

雷纳尔多西奥多设计工作室

鉴于杰克逊公园和华盛顿公园之间的选择，RTDS选择将他们的建筑安置在后者，并利用现有的景观来推动建筑物的正式表达。尽可能保留更多的绿地，使现有的公园更有价值。这座建筑作为地面平面的延伸而向上上升，陪审团对此评论道：“设计是景观的一部分，但对天空却是如此。”

Given the choice between Jackson Park and Washington Park, RTDS chose to situate their building in the latter and used the existing landscape to drive the formal expression of the building. As much green space as possible was preserved, giving value to the existing parkland. The building rises upwards as an extension of the ground plane, on which the jury commented: "The design was part of the landscape but reach[es] for the sky."

Courtesy of Raynaldo Theodore Design Studio

雷纳尔多西奥多设计工作室

建筑质量是通过向内拉城市的关键点来雕刻的，最终形成了“V”形。砖头正面的撞击和错位模式使它可以作为一个连续的播种机箱加倍，在室内带来景观和自然。程序内部以梯田的形式排列，因此每个程序都有可能进入外面的花园露台。

The building mass was sculpted by pulling key points of the city inwards, eventually resulting in a "V" shape. The hit and miss pattern of the brick facade allows it to double as a continuous planter box, bringing views and nature indoors. The program inside arranged in terrace form, so it is possible for each program to have access to the garden terrace out

Courtesy of Raynaldo Theodore Design Studio

雷纳尔多西奥多设计工作室

图书馆和中心从夏威夷、雅加达、肯尼亚和芝加哥带领游客走过奥巴马生命的关键阶段，并在大楼的每一个十字路口引用了芝加哥的一个关键要素。当你到达建筑物的顶端时，你可以从远处看到芝加哥的轮廓。

The Library and Center takes visitors on a journey through the key stages of Obama's life, from Hawaii, Jakarta, Kenya, and Chicago, and at each intersection of the building a key element of Chicago is referenced. When you reach the top of the building, you can see the silhouette of Chicago from a distance.

Courtesy of Raynaldo Theodore Design Studio

雷纳尔多西奥多设计工作室

RTDS在一份新闻稿中说：我们称这一提议为V-House，可以解释为奥巴马在担任总统期间带来的和平与胜利。我们打算把第14号总统图书馆不仅作为一个博物馆，而且也是第二个家，人们可以在那里聚会和互动，喝杯咖啡，或者在周末慢跑。V-House将代表一个新家，在那里，分歧不再是一个问题，每个人都和谐地生活。

RTDS said in a press release: We called this proposal the V-House which can be interpreted as peace and victory brought by Obama during his tenure as president. We intended the 14th Presidential Library act not only as a museum but also a second home where people could meet and interact, have a cup of coffee, or do jog at the weekend. V-House will represent a new home where differences are no longer an issue and everyone lives in harmony.

这次比赛由波士顿的Arcbazar及其合作伙伴BuiltWorld、CanonDesign、AIA Chicago、Dill on Design、GreenApple School、Autodesk和Forum 8作为对官方比赛的回应。RTDS排名第三的Arcbazar竞赛和最终由Tod Williams和Billie Tsien赢得的官方比赛都激发了一系列令人兴奋的潜在项目，证明了建筑竞赛的持续重要性。

The competition was run by Boston-based Arcbazar and its partners BuiltWorlds, CannonDesign, AIA Chicago, Dwell on Design, GreenApple Campus, Autodesk and Forum8 in response to the official competition. Both the Arcbazar competition, in which RTDS placed third, and the official competition which was eventually won by Tod Williams and Billie Tsien elicited a range of exciting potential projects, proving the ongoing relevance of architectural competitions.

Courtesy of Raynaldo Theodore Design Studio

雷纳尔多西奥多设计工作室

建筑师雷纳尔多西奥多设计工作室位置华盛顿公园，芝加哥，伊利诺伊州，2016年美国项目年

Architects Raynaldo Theodore Design Studio Location Washington Park, Chicago, IL, United States Project Year 2016

更正更新：这篇文章的标题最初暗示这个设计在竞争中占据了第一位。正如文章中所提到的，它实际上是第三位的设计。标题已经更新以反映这一点。(鼓掌)

Correction Update: The headline of this article originally implied that this design had taken first place in the competition. As mentioned in the article's text it was in fact, third place design. The headline has been updated to reflect this.

雷纳尔多西奥多设计工作室新闻

News via Raynaldo Theodore Design Studio