昂潘别墅

Villa Empain in Brussels hosts a playful exhibition of art deco-inspired works, which are dotted in-situ throughout the space. Pictured: installation view of Daniel Buren's colourful glass squares

我们已经习惯于从分析的角度来看待艺术-寻找艺术家的哲学、方法论、身份和意图-以至于我们经常忘记或故意忽视艺术的主要功能。在现代之前，艺术主要用于装饰建筑和空间，以使生活更加丰富和快乐。正如布鲁塞尔Expain别墅艺术总监阿斯德·拉扎(Asad Raza)提醒我们的那样，“赏心悦目是一件比有时认为更深的事情。”

现在，在与蒂诺·塞加尔和多萝西娅·冯·汉塔尔曼共同策划的别墅新展览中，“装潢”展示了现代和当代艺术的装饰功能，以及它在环境中的一个美丽组成部分中所起的作用。作为装饰艺术和布鲁塞尔建筑遗产的重要组成部分，维拉·埃潘恩别墅最初是由瑞士建筑大师米歇尔·波拉克(Michel Polak)于1934年设计的，后来被黎巴嫩-亚美尼亚博霍斯基金会收购，该基金会于2006年决定将其打造成一个艺术平台。

艺术装饰是指将艺术融入生活的各个方面。我的目标是使艺术展览更贴近生活，因为别墅更多地被看作是一个有人居住的房子，而不是一个物品的容器。拉扎说：“我想做的展览将真正与这座建筑一起运作，这个展览的理念是”装饰“(Decor)，就是我们的作品不需要成为人们关注的焦点，主导着整个房间的所有意义-但同时也不怕装饰空间。”

鉴于今天大多数艺术家的工作都是相反的-创造出以舞台为中心的作品-策展人给了参展商一个从不同角度思考和回应的机会。四位艺术家被委托为展览创作新作品-丹尼尔·布伦用五颜六色的方块遮住别墅背面的窗户；皮埃尔·惠河正在展示他叙述的水族馆寒武纪爆炸14；瓦卡斯·汗的壁画装置和多米尼克·冈萨雷斯-福斯特的房间(L‘inhumaine)位于一楼。除此之外，卡尔·安德烈、马塞尔·布鲁德斯、拉蒂法·埃查赫、费利克斯·冈萨雷斯-托雷斯、米雷娜·穆兹奎兹和罗斯玛丽·特罗克尔的作品也被带到了演出现场。

拉扎说：“这些作品保持着观众和别墅之间的关系；它们不仅能让你更接近别墅，也能让你更接近别墅本身。”

Art deco refers to arts that are stitched into all different aspects of life. Pictured: installation view of Daniel Buren's colourful glass squares

Co-curated by Asad Raza, Tino Sehgal and Dorothea von Hantelmann, 'Decor' takes a look at the decorative function of modern and contemporary art and its part in simply being a beautiful component of an environment

Villa Empain was originally designed by Swiss architecture master Michel Polak in 1934 and was acquired by the Lebanese-Armenian Boghossian Foundation, which in 2006 decided to turn it into an art platform

Pierre Huyghe is showing his narrated aquarium Cambrian Explosion 14, while Waqas Khan’s wall mural installation and Dominique Gonzalez-Foerster’s Chambre (L’inhumaine) are sited on the first floor

Works by Carl Andre, Marcel Broodthaers, Latifa Echakhch, Felix Gonzalez-Torres, Milena Muzquiz and Rosemarie Trockel are also on show