绿屋

© Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

架构师提供的文本描述。住宅用地面积狭小，4 米 (W)x 40 米 (1)，关键因素和挑战与影响自然采光和通风的长宽比有关。突破性的设计解决方案创造了两个独立的街区与一个天然绿色花园位于中心核心。

Text description provided by the architects. The house land dimensions are narrow 4 meters (w) x 40 meters (l). Key elements and challenges are related to the ratio of the length to the width which effect natural lighting and ventilation. Breakthrough design solutions created two separate blocks with a natural green garden located in the central core.

© Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

美丽的桥梁将两个街区连接起来，穿过走廊，用树木和装饰砖美化。这个集中开放的花园区，除了让自然光线进入所有房间外，还能让整个房子呼吸和通风。

Beautiful bridges connect the two blocks through corridors landscaped with trees and decorative brick. This centralized open garden area allows breathing and ventilation throughout the house in addition to allowing natural light into all rooms.

© Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

这座 4 层楼高的住宅的外墙覆盖着树木和种植箱，吸引了人们在这条繁忙的商业道路上旅行的想象力，这条非常繁忙的商业道路就在最近建成的立交桥附近。混凝土板和土质瓷砖堆放在一起，只有足够的树木才能减少街道上的灰尘和噪音。这提供了室内空气的自然和持续的净化。

The façade of this 4 story home covered with trees and planter boxes captures the imagination of people travelling on this very busy commercial road Dien Bien Phu near the recently completed overpass. The concrete slabs and rustic tiles are stacked close together with just enough trees growing to reduce dust and noise from the street. This offers natural and ongoing purification of the air inside the house.

© Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

开放中心核

Open Central Core

三楼花园空间连接父母的主卧室和家庭房间。穿过中央核心花园的道路是平静的，凉爽的，安静的。凉爽的空气和自然的光线为整个房子提供了理想的居住条件。

The 3rd floor garden space connects the parent’s master bedroom and the family room. The path that leads through the central core garden is peaceful, cool, and quiet. The cooling air and natural light provides ideal living conditions throughout the house.

天空花园：美丽，娱乐和冷却

Sky garden: Beauty, Entertainment, and Cooling

"绿屋"的思想和设计解决方案包括一个 4 层空间，一个开放的"天空花园"种植着高大的树木和郁郁葱葱的草，想要把一个绿色的空间放在一个位于嘈杂和拥挤的地区的联排别墅里。

The idea and design solution of the “Green House” includes a 4th floor space with an open "sky garden" planted with tall trees and lush grass, wanting to put a Green Space into a townhouse which is situated in a noisy and crowded urban area.

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

整个屋顶还将种植干净的蔬菜和鲜花，全年为全家人提供食物和鲜花。屋顶花园的创建是为了减少房屋的热辐射，大幅度减少家庭供暖。屋顶花园的解决方案开始于技术建设的第一阶段 (已完成)。建造天台花园的计划预计将于明年初完成。

The entire roof of the house will also be planted with clean vegetables and flowers, providing the family with food and flowers throughout the year. The rooftop garden is created to reduce heat radiation into the house and drastically reduce home heating. Solutions for the roof garden began as phase 1 (completed) of the technical construction. Plans to complete the rooftop garden are expected to be completed early next year.

砖的设计：自然气流

Brick Design: Natural Air Flow

这座建筑的后部与 5.5 米宽的公路接壤，受到来自西北地区的烈日和强风的严重影响。后楼梯的后墙是用我们的砖砌而成的，墙的通风口很小。这些设计是为了防止雨水进入家庭，同时提供各级通风。这正面总是凉爽，干燥，并提供自然光，没有任何热量，典型的大窗户和开放。

The rear of the building borders a road 5.5 m wide, and is heavily influenced by the hot sun and strong winds from the north-west. The back wall of the rear stairs is constructed using our brickwork with small vents throughout the wall. These are designed to prevent the rain from entering the home while providing ventilation at every level. This facade is always cool, dry, and provides natural light without any heat typical of larger windows and opening. © Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

天然材料：坚固美观

Natural Materials: Strong and Beautiful

这座房子是“绿色屋”，因为它有自然通风和冷却、自然照明、绿树植物覆盖整个房屋和屋顶的设计方案，不烧焦的砖块、混凝土板、天然石头和植物等环保材料产生了美丽而坚固的表面。

The house is a “Green House” because of design solutions for natural ventilation and cooling, natural lighting, green trees and plants covering the entire house and roof. Environmentally friendly materials like unburned brick, concrete slabs, natural stone, and plantings produce a beautiful and strong surface. © Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

YKK 视窗及产品

YKK Windows and Products

YKKAP 绿色认证的窗户和门在整个项目中被使用。这些是轻量级的，美丽的，极强的，是当今最先进的窗口。

YKKap Green Certified Windows and doors are used throughout the project. These are lightweight, beautiful, extremely strong, and are the most advanced windows available today. © Hiroyuki Oki

(C) 小平之 (Hirouki Oki)

Architects Ho Khue Architects

Location Thanh Khê, Vietnam

Category Houses

Architect in Charge Ho Khue

Design Team Huynh Thanh Hai, Huynh Van Khanh

Area 700.0 m2Project Year 2016

Photographs Hiroyuki Oki