边境森林火控站的生态多功能教室

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

架构师提供的文本描述。位于泰国和老挝边境的泰国和老挝边境距离曼谷800公里的浦池法森林火控站，距离泰国和老挝边境有两个小时的路程。该站负责大约3000平方公里的森林面积。消防员还参观了这一地区的学校，举办森林防火讲座。他们需要在车站建一间新教室。

Text description provided by the architects. Phu Chi Fa Forest Fire Control Station is located two hours' ride up the mountain on the Thai-Laos border in Chiangrai, 800 kilometers from Bangkok. The station takes care of about 3,000 square kilometers forest area. Firefighters also tour schools in this area to give lectures on forest fire prevention. They need a new classroom in the station.

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

Exploded Axonometric

爆炸轴测

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

车站的朋友们为教室筹集了一笔小基金。工作人员和建筑师决定了最低限度从城市购买和运输材料的解决方案。消防队员也自愿自己建造教室。

Friends of the station raised a small fund for the classroom. Staffs and architects decided on the solution of minimum purchasing and transporting of materials from city. Firefighters also volunteered to build the classroom themselves.

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

墙壁是在与水泥混合的现场挖掘的红土。附近的树林里有屋顶结构。茅草是一种古老的地方智慧。天窗圆顶是在曼谷定制的。此外，可以在本地制作其它部件和细节。

Walls are of red earth dug up on site mixed with cement. Roof structure is of bamboo from nearby groves. Thatching is an old local wisdom. Skylight dome is custom made in Bangkok. Moreover, other parts and details can be made locally.

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

当地的木匠前来帮忙(感谢SLA Don，SLA Kiad，SLA UDD)。他们分享了技术和建筑传统，受到了极大的赞赏。

Local carpenter came in to helped ( thanks to Sla Don, Sla Kiad, Sla Udd ). They shared technics and construction traditions which were greatly appreciated.

Floor Plan

建筑师和消防队员都希望当地人将来能用同样的材料和方法来建造房屋和其他东西。

The architects and the firefighters wish that locals will adapt the same use of materials and methods to build houses and other things in future.

© Jeerawat Chutiwattanathada

c Jeerawat Chutiwattanathada

Architects Geodesic Design Co.,Ltd.

Location 1093, Tambon Tap Tao, Amphoe Thoeng, Chang Wat Chiang Rai 57310, Thailand

Category Community Center

Architects in Charge Somboon Sudmaksri xUG, Santan Viengsima xUG

Area 80.0 m2

Project Year 2016

Photographs Jeerawat Chutiwattanathada