纽约湖畔现代别墅，艺术与自然完美融合

Architects: Architecture Research Office Project: Modern Lakeside House Location: New York, United States Photography: Jeremy Bittermann

建筑师：建筑研究室项目：现代湖畔别墅位置：纽约，美国摄影：杰里米·比特尔曼

This lakeside renovation in the mid-west is an elegantly-proportioned, meticulously-detailed frame for an extensive modern art and furniture collection. Designed to welcome the northern light from a nearby lake and provide unimpeded views out across the water, the design strengthens the connections between art, architecture and nature.

在中西部的湖边装修是一个优雅的比例，精心细致的框架，广泛的现代艺术和家具收藏。该设计旨在欢迎附近湖泊的北光，并提供畅通无阻的水面景观，加强了艺术、建筑和自然之间的联系。

The original 1970s structure enjoyed good bones. The geometry of the central salon with its twelve-foot ceilings and flanking courtyards was preserved, but the floor plan was adjusted to create a careful layering of space, strategically providing enhanced courtyard views from every room in the house.

最初的1970年代的建筑有很好的骨骼。中央沙龙的几何图形，其12英尺高的天花板和侧翼庭院被保留下来，但平面图被调整，以创造一个仔细的空间分层，从战略上提供从每个房间的庭院景观。

Architecture Research Office replaced the dated details with a new palette of subtle yet luxurious materials. The quiet gray plaster walls of the gallery showcase the art, while the master bathroom’s walls are dramatically lined with slabs of Bianco Ondulare marble.

建筑研究室用新的微妙而豪华的材料调色板取代了过时的细节。画廊安静的灰泥墙展示了艺术，而主浴室的墙壁则戏剧性地排列着Bianco Ondulare大理石的石板。

The rooms adjacent to the courtyard are more intensively detailed with traditional wood paneling interpreted in richly colored, lacquered frames. The courtyards, roof garden, and terrace were designed by landscape architects Coen Partners in close collaboration with ARO.

与庭院相邻的房间更加精巧细致，传统的木质镶板在色彩丰富的漆框中被诠释。庭院、屋顶花园和露台是由景观建筑师科恩合作伙伴与ARO密切合作设计的。