库泰西国际机场扩建

为了实现这些目标，机场回到了设计原结构UNStudio(与当地建筑师ArtStudio项目一起)的建筑师手中，以梯级候车区和屋顶观景花园为特色，开发了独特的机场概念。

To achieve these goals, the airport has returned to the architects who designed the original structure, UNStudio (with local architects Artstudio Project), to develop a unique airport concept featuring terraced waiting areas and a rooftop viewing garden.

终端扩展将继续现有建筑的线性设计语言，同时引入一个新的拓扑元素，它引用了地平线上可以看到的高加索山脉的线条。

The terminal extension will continue the linear design language of the existing building, while introducing a new topological element that references the lines of the Caucasus Mountains that can be seen on the horizon.

为了保持整个机场的视觉联系和循环流动，联合国演播室和机场顾问空运协会在五个明确的“功能性岛屿”内确定了关键的方案职能：离境大厅、安全区、中央客运大厅、内务办公室后部和抵达大厅。

In order to preserve visual connection and circulatory flow throughout the airport, UNStudio and airport consultant IATA located key programmatic functions within five clear ‘functional islands’: the Departure hall, Security area, Central passenger hall, Back of house offices and Arrival hall.

UNStudio解释说：“通过增加出发的透明度和公开性，中央大厅和抵达大厅就有可能提供一种愉快和舒适的旅行体验。”“在这些地区使用正确的人类尺度、流量、空间语言和物化构成了为每一位游客提供舒适的基础。”

“By enhancing the transparency and openness of the Departure, Central and Arrival halls it became possible to provide a pleasant and comfortable travel experience,” explains UNStudio. “Using the correct human scale, flow, spatial language and materialisation for these areas forms the basis of providing comfort for every visitor.”

Interior Concept Diagram. Image Courtesy of UNStudio

内部概念图UNStudio的形象礼貌

© VA-render

(VA)渲染

平衡现有机翼的建筑“伞”，新的高架广场将成为一个绿色的娱乐中心和候机室，乘客可以在那里为他们的航班做准备或迎接他们的家人。广场将一直延伸到屋顶，让游客从头顶的有利位置观看机场的活动。

Balancing the architectural “umbrella” in the existing wing, the new elevated plaza will become a green recreational hub and waiting area where passengers can prepare for their flights or greet their families. The plaza will stretch all the way to the roof, allowing visitors to view the activity of the airport from an overhead vantage point.

“高架广场一直延伸到屋顶水平，通过分割航站楼的长度，创造了另一个方向的时刻，”描述建筑师。

“The elevated plaza runs up to the roof level and, by splitting the length of the terminal, creates another moment of orientation,” describe the architects.

“从这里可以方便地使用户外环境，让家人和朋友可以很容易地观察到亲人的到来，也可以方便乘客在长途旅行前享受一段短暂的休息时间。”

“From here it is possible to facilitate the use of the outdoor environment where family and friends can easily observe the arrival of their loved ones, or where passengers can enjoy a little break out time before a long journey.”

© VA-render

(VA)渲染

Photo of the existing Kutaisi ‘King David the Builder’ International Airport / UNStudio. Image © Nakani Mamasakhlisi

现有库泰西‘大卫王，建造者’国际机场/UNStudio照片。图像(Nakani Mamasakhlisi)

该项目将分几个阶段进行，使机场能够在整个建设过程中持续运作。随着工程容量的大幅增长，整个现有大厦将改建为候机厅，而抵港、海关及地下行李处理则全部位于新的支线内。

The project will be carried out over several phases that will allow the airport to continually operate throughout construction. Showing the massive capacity growth of the project, the entire existing building will be transformed into the Departure hall, while Arrivals, customs and the underground luggage handling will all be located in the new extension.

Extension Concept Diagram. Image Courtesy of UNStudio

可拓概念图UNStudio的形象礼貌

Phasing Plan. Image Courtesy of UNStudio

分阶段计划UNStudio的形象礼貌

Interior Impressions. Image Courtesy of UNStudio

内部印象。UNStudio的形象礼貌

为了进一步改善该机场与格鲁吉亚主要人口地区之间的联系，该机场将连接一条连接首都第比利斯和黑海海岸的新铁路。

To further improve connections between the airport and Georgia’s major areas of population, the airport will be connected to a new railway linking the capital, Tbilisi, and the Black Sea coast.

“游客正从四面八方进入这个迷人而热情好客的国家，”UNStudio补充道。“佐治亚州的联合机场希望确保以最有效的方式提供服务-但也要有当地特色。”

“Visitors are entering this fascinating and hospitable country from all directions,” added UNStudio. “United Airports of Georgia wants to make sure that they are serviced in the most efficient way - but also with a local touch.”

建筑师ArtStudio项目、UNStudio地点David the Builder Kutaisi国际机场、格鲁吉亚UNStudio团队Ben van Berkel与Frans van Vuure、Roman Kristesiashvili和Alexander Kalachev、Melinda Matuz、Christoph Zechmeister、Pietro斯卡帕、Derrick Diporedjo和Sabrina Li本地建筑师ArtStudio Project Ltd、第比利斯格鲁吉亚客户联合机场公司IATA、蒙特利尔IATA加拿大建筑面积4，500平方米-13，000平方米-建筑面积115，200立方米，建筑面积16，000平方米，面积17500.0平方米

Architects Artstudio Project, UNStudio Location David the Builder Kutaisi International Airport, Georgia UNStudio Team Ben van Berkel with Frans van Vuure, Roman Kristesiashvili and Alexander Kalachev, Melinda Matuz, Christoph Zechmeister, Pietro Scarpa, Derrick Diporedjo and Sabrina Li Local Architect Artstudio Project Ltd, Tbilisi Client United Airports of Georgia LLC Airport Consultant IATA, Montreal, Canada Building Surface 4,500 m2 + 13,000 m2 Building Volume 115,200 m3 Building Site 16,000m2 Area 17500.0 m2

Kutaisi‘King David the Builder’国际机场/UNStudio建筑师Ben van Berkel、Caroline Bos、Gerard Loozekoot with Frans van Vuure和Filippo Lodi、Roman Kristesiashvili、Tina Kortmann、Wendy van der Knijff、Kritoph Nowak、Machiel Wafelbakker、Gustav Fagerstr m、Thomas Hars、Deepak Jawahar、Nils Saprovskis、Patrik Noome Project年照片16由建筑师提供。

Kutaisi 'King David the Builder' International Airport / UNStudio Architects Ben van Berkel, Caroline Bos, Gerard Loozekoot with Frans van Vuure and Filippo Lodi, Roman Kristesiashvili, Tina Kortmann, Wendy van der Knijff, Kristoph Nowak, Machiel Wafelbakker, Gustav Fagerström, Thomas Harms, Deepak Jawahar, Nils Saprovskis, Patrik Noome Project Year Photographs + 16 Text description provided by the architects.