西班牙古宅新生

© Cristina Serra Juncosa

克里斯蒂娜·塞拉·容科萨

架构师提供的文本描述。十七至十八世纪的家族建筑。

Text description provided by the architects. Family Building of the XVII-XVIII centuries.

干预的目的是，它可以被世世代代的家庭所占据。

The purpose of the intervention is that it can remain occupied by the family, who does it for generations.

© Cristina Serra Juncosa

克里斯蒂娜·塞拉·容科萨

修复工作分阶段进行，从盖子开始，沿着外墙继续进行，到内部结束，目的是更新财产并收回已保存的物品，如屋顶梁、巴比康、开口和锻铁栏杆。

Rehabilitation is performed in phases beginning with the cover, continuing along the facades and ending on the inside, with the intention of renewing the property and recover items that have been preserved, such as the roof beams, barbican, openings and wrought iron railings.

一楼被修复，维持原来的样子：一家铁匠的商店。

The ground floor is rehabilitated maintaining what had been: the shop of a blacksmith.

© Cristina Serra Juncosa

克里斯蒂娜·塞拉·容科萨

The rings that were used to change horseshoes and the corner's stone which had the role that the carriages were separated to move / rotate, have been preserved on facade.

© Cristina Serra Juncosa

克里斯蒂娜·塞拉·容科萨

二楼与阁楼相结合，营造出一套明亮舒适的复式公寓，重新整理现有立面洞口的空间，加强其位置。

The second floor and attic, were combined to create a bright and cozy duplex, rearranging the spaces resulting from the rehabilitation and strengthening the position of the openings of existing facades.

© Cristina Serra Juncosa

克里斯蒂娜·塞拉·容科萨

Architects Guillem Carrera

Location Vila-seca, Tarragona, Spain

Category Apartment Interiors

Project Year 2010

Photographs Cristina Serra Juncosa