贝海德海滩平房

Bay Head Beach Bungalow is a summer house completed by New York – based Chango - Co for a young family.

湾首滩Bungalow是由纽约Chango建造的避暑别墅。

Description by Chango: A few weekends after finalizing the purchase of the beach house they’d been dreaming of, a young couple watched as Hurricane Sandy stormed the coastline of New England and narrowed its gaze on the Jersey Shore, destroying their home and dashing their summer dreams.

Chango的描述：几个周末，一对年轻夫妇在购买他们梦寐以求的海滨别墅后，眼睁睁地看着飓风桑迪袭击新英格兰的海岸线，把目光集中在泽西岛海岸，摧毁了他们的家，冲向了他们的夏日梦想。

Every ending is a new beginning, as the saying goes, and shortly after the devastating storm came plans for a new home, built high above the floodplain with an elevated interior design plan to match. Starting from scratch with a trusting second-time client and a talented construction team gave us the chance to experiment and develop every detail along the way, allowing us to reinterpret our favorite elements of a traditional nautical home combined them with the lightness and ease of a beach bungalow.

正如俗话说的那样，每一个结局都是一个新的开始，在这场毁灭性的风暴过后不久，人们就计划建造一座高过洪水平原的新房子，并有一个与之相匹配的高架室内设计方案。从零开始，一个值得信赖的第二次客户和一个有才华的建筑团队让我们有机会尝试和开发整个过程中的每一个细节，让我们能够重新诠释我们最喜欢的传统航海之家的元素，将它们与海滩平房的轻盈和轻松结合起来。

Walls were clad with shiplap, stair railings were given a modern spin, wood floors and walls were allowed to flow into the bathrooms, even onto the shower walls. The interior walls were illuminated as if they were the quarters of a ship, and the ample use of white canvas and linens mixed with bright primaries are reminiscent of maritime flags, sails, and spinnakers.

墙壁上铺有船坞，楼梯栏杆有现代的旋转，木地板和墙壁可以流入浴室，甚至流到淋浴墙上。内墙被照亮了，就像他们是船的四分之一，大量使用白色帆布和亚麻混合明亮的初级版，让人想起海旗、帆和纺。

So all’s well that ends well… The young couple, now a family of four (plus a French bulldog) have a place to hang their (beach) hats – a happy home built to provide safe shelter and familiar comfort to sea dwellers and land lovers alike for many years to come.

所以一切都很好，结果很好，…这对年轻夫妇现在是一个四口之家(加上一只法国斗牛犬)，有一个地方可以悬挂他们(海滩)的帽子-这是一个幸福的家，为未来许多年的海洋居民和陆地爱好者提供安全的住所和熟悉的舒适。

Interior design: Chango - Co Project: Bay Head Beach Bungalow Location: Bay Head, New Jersey, USA Photographs: Jacob Snavely

室内设计：Chango

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！