四季度假酒店伊布库瑜伽馆

Courtesy of IBUKU

对伊布利的礼遇

架构师提供的文本描述。设计强度和灵活性。

Text description provided by the architects. Designing strength and flexibility.

在萨扬四季幽静的山谷里，达摩山提瑜伽馆顿时感到高耸和落地。屋顶是一片叶子，停在森林的边缘，山谷向梯田敞开，河面更远。

Set in a secluded valley at the Four Seasons in Sayan, the Dharma Shanti Yoga Pavilion feels at once soaring and grounded. The roof is a leaf that rests at the edge of the forest where the valley opens up to terraced rice fields and the river beyond.

Courtesy of IBUKU

对伊布利的礼遇

Courtesy of IBUKU

对伊布利的礼遇

我们渴望在为这个空间增添价值的同时留下一个轻盈的脚印，美丽的环境要求与自然保持优雅的关系。为了做好准备，设计团队一起参加了一个反重力的“飞行瑜伽”课程，这是一次研究之旅的一部分，目的是为了体验一下这种练习。

We aspire to leave a light footprint while adding value to this space, and the beautiful setting demands a graceful relationship with nature. To prepare, the design team took an anti-gravity “flying yoga” class together, part of a research trip to get a feel for the practice.

“我们花了很多心思研究人们如何在我们设计的空间内移动，所以在这种情况下，我们必须上下摆动才能理解它。”-伊布库创始人伊洛拉·哈迪(Elora Hardy)

“We put a lot of thought into how people move within the spaces we design, so in this case we had to swing upside down to understand it.” —Elora Hardy, IBUKU Founder

Courtesy of IBUKU

对伊布利的礼遇

关键是要建立一个可持续几十年的坚固结构。力量、灵活性和脆弱性是瑜伽士、竹子和我们的建筑师共同拥有的品质。Ibuku团队将屋顶设计成一片大叶子，以保持结构的干燥和遮荫。平衡热带地区的光线和阴影是至关重要的，所以我们把屋顶对准西方，允许最后几缕阳光穿过太空。

The key was to create a durable structure that will stand strong for decades. Strength, flexibility and vulnerability are qualities that yogis, bamboo, and our architects have in common. The IBUKU team designed the roof as a big leaf, keeping the structure dry and shaded. Balancing light and shade in the tropics is essential, so we aligned the roof to the West, allowing the last few rays of sunlight to shine through the space.

“竹子是建筑中的瑜伽。作为一种材料，它具有反映瑜伽实践的灵活性，以及人们在瑜伽中追求的美和形式的优雅。“-伊卡·维拉达纳(Eka Wiradana)

“Bamboo is yoga in architecture. As a material, it has a flexibility that mirrors the practice of yoga, and a beauty and grace of form that people seek in yoga.” —Eka Wiradana

Courtesy of IBUKU

对伊布利的礼遇

Ibuku建筑师Eka Wiradana在团队中从事竹子方面的专业工作超过六年，使他成为亚洲最有经验的竹建筑师之一。

IBUKU Architect Eka Wiradana has been specializing in bamboo with the team for over six years, making him one of the most experienced bamboo architects in Asia

Architects IBUKU

Location Sayan, Ubud, Gianyar, Bali, Indonesia

Category Small Scale

Area 60.0 m2

Project Year 2015