俄勒冈海岸内斯库文海滩别墅，木石交融的简约魅力

Architects: Allied Works Architecture Project: Neskowin Beach House Project Team: Brad Cloepfil, Scott Miller, Doug Skidmore Location: Neskowin, Oregon, United States Photography: Jeremy Bittermann

建筑师：盟军工程建筑项目：Neskowin海滩房屋项目小组：Brad Cloepfile，Scott Miller，Doug SKidmore Location：Neskowin，俄勒冈州，美国摄影：Jeremy Bittermann

Sited on a wooded hillside above the Central Oregon coast, the Neskowin Beach House occupies a small but dramatic site. The three-bedroom home is composed as a simple box of cedar, hemlock and stone, with subtle modulations that orient to the coastal landscape and surrounding mountains.

位于俄勒冈州中部海岸上方的一个树木茂密的山坡上，内斯库文海滩别墅占据着一个小而引人注目的地方。这座三居室的房子是由雪松、铁杉和石头组成的一个简单的盒子，带有微妙的调节，使其适应海岸景观和周围的山脉。

Framed views mitigate the constraints of the site and neighboring structures. A double-height living and dining space define the interior of the residence. Exterior terraces engage the steeply sloping landscape and extend from both living levels of the house.

结构化视图减轻了场地和相邻结构的约束。双高度的生活和餐饮空间限定了住宅的内部。外部梯田与陡坡的景观接触，并从房屋的两个生活水平延伸。