马戏团式表演空间（Circus³）

该设施名为“马戏团”，其特色是马戏团展馆独特的拉伸屋顶，并将容纳1，500个座位的剧院，供各种文化表演和活动使用。

Named Circus³, the facility features a unique tensile roof evocative of a circus pavilion, and will house a 1,500 seat theater for a variety of cultural performances and events.

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

“这是一个独特的表演场所，对欧洲城市和该地区，将专门为主办一个国际品牌的展览，具有先进的技术特点，”解释建筑师。

“This a unique performance venue to EuropaCity and the region, that will be designed specifically to host an internationally branded show, featuring advanced technical features,” explain the architects.

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

马戏团的设计主要围绕三个原则：

CIRCUS ³ is focused around three principle design moves:

自由的地面，让景观生长，提出一个横向的场景和灵活的平台框架的主房间，显示屋顶作为马戏团的隐喻，一个场所的一切活动。

Free the ground and let the landscape grow Raise an horizontal  scenographic  and flexible platform framing the main room Display the roof as a metaphor of the circus, a place for all activities.

由此产生的设计产生了一种向公共广场展示姿态的城市效应，并成为一种新的“透明基础设施”，公众可以在这里聚集和互动。

The resulting design produces an urban effect that gestures toward the public plaza and becomes a new piece of “transparent infrastructure” where the public can gather and interact.

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

建筑师们解释说：“当代马戏团是一种历史综合的展示，同时也是一种技术参与。”“节目和潜力的叠加改善了伟大的娱乐，但也保持了对古典类型学的集体记忆。”

“The contemporary circus is the demonstration of an historical synthesis and at the same time of a technological engagement,” the architects explain. “The superposition of programs and potentials improves the great entertainment but also maintains a collective memory of the classical typology.”

该建筑的核心要素，即性能空间，将使用最先进的技术转换成各种能够显示不同类型和大小的住宅的配置。

The central element of the building, the performance space, will use top-of-the-line technology to transform into a variety of configurations capable of housing shows of different types and sizes.

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

根据建筑师的说法，这场表演比舞台上正在形成的表演更伟大，但必须在整个设计过程中产生共鸣。

According to the architects, the show is greater than just what is being formed on stage, but must resonate throughout the entire design.

“地方是表演，是表演；表演，是地方。”

“The place is the show, is show; make the show, make the place."

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

Courtesy of Clement Blanchet Architecture

克莱门特·布兰切特建筑

建筑师Clement Blanchet建筑位置95500 Gonesse法国设计团队Clment Blanchet Architecture，Laurent Menabe，Ducks SCéno

Architects Clement Blanchet Architecture Location 95500 Gonesse, France Design Team Clément Blanchet Architecture, Laurent Menabe, Ducks Scéno