越南胡志明市郊区的现代家庭住宅

架构师提供的文本描述。这座房子位于胡志明市郊区，这是越南最大的城市，土地资源有限。设计一个4口之家，包括父母和他们的两个小儿子，因此宽敞，通风感觉和安全是三个最重要的标准在概念的房子。有意识的生动的绘画为孩子们的生活提供了光明的一面，也为全家人提供了一个快乐的生活空间。

Text description provided by the architects. The house is located in suburb of Ho Chi Minh City – the biggest city in Vietnam which has a limited land source. Designed for a family of 4, including parents and their 2 little sons, therefore spaciousness, airy feel and safety are the 3 most important criteria in the concept of the house. Intentional vivid paints provide a bright side to the kids’ life as well as a fun and happy living space for the whole family.

First floor plan

第一层平面图

Second floor plan

二层平面图

Third floor plan

三楼图则

卧室在一楼。父母的卧室被放在后面，窗户向后院望去，栽种了一棵可爱的芒果树。现在，男孩们正在共用一间卧室，当他们长大后，这间卧室将被改造成一个共享的家庭空间。然后，二楼和底层的后房将重新设计成两个青少年的私人卧室。

Bedrooms are on first floor. Parent’s bedroom is placed behind, windows view to back yard, planted a lovely mango tree . Boys now are sharing a bedroom in front of which will be renovated into a shared space for family when they grow up. Then, the second floor and the back room on ground floor will be re-designed into private bedrooms for two adolescents.

© Hoang Dao

黄岛

房子的设计采用了现代建筑的理念，同时使用了一些传统的材料，如红色瓷砖屋顶，图案水泥砖，格力图。前篱笆是由一排钢筋形成的凹面，不仅提供了防护栅栏，而且还提供了视觉印象。

The house is designed with concept of modern architecture while using some traditional materials such as red tile roof, patterned cement tiles, gralito. The front fence is shaped concave from a row of steel bars, provides not only a protective fence but also a visual impression.

Section 01

Section 01

Section 02

Section 02

© Hoang Dao

黄岛