透明市政厅，连接城市的现代公共空间

Courtesy of Gortemaker Algra Feenstra

Gortemaker Algra Feenstra提供

Courtesy of Gortemaker Algra Feenstra

Gortemaker Algra Feenstra提供

罗恩镇(位于阿尔布兰德沃尔德市内)将是市政厅的所在地，市政厅将坐落在公共空间的交叉路口：地铁站、拱形购物中心、15世纪的城堡，以及贯穿立交桥下城镇的主要公路格罗内·克鲁斯韦格(Groene Kruisweg)。建筑师们将市政厅设想为另一个公共空间，他们制定了一套方案，将二楼与高架立交桥连接起来；“入口和所有公共设施将在这一层，”建筑师解释道，在地面上留出空间，供汽车、自行车停车场和维修室使用。这两个圆形的楼层，相对于另一个略有移动，创造了一个“有盖的室外区域，有一个遮蔽的入口，以及永久的遮阳棚”。

The town of Rhoon (within the municipality of Albrandswaard) will house the town hall, which will sit at the crossroads of an eclectic collection of public spaces: a metro station, an arcaded shopping mall, a fifteenth-century castle, and the Groene Kruisweg, a major road that runs through the town below an overpass. Conceiving of the town hall as yet another public space, the architects have composed a scheme that connects the second floor of the building to the elevated overpass; “the entrance and all public amenities will be on this level,” explain the architects, leaving space on the ground level for car and bicycle parking and maintenance rooms. The two circular stories, slightly shifted relative to one other, create “a covered outdoor area with a sheltered entrance as well as permanent awning” on the opposite side.

Courtesy of Gortemaker Algra Feenstra

Gortemaker Algra Feenstra提供

在建筑物内，用途将不限于市政业务。该项目放弃了传统的市政厅结构，转而采用了一种更类似于现代合作空间的风格，即“斯蒂奇廷·韦尔齐恩·阿尔布兰德沃尔德(Stichting Welzijn Albrandsward)的办公空间、社区团队、柔性工作站和屋顶露台。”通过创造与城市的流畅联系，重新塑造市政建筑的作用，建筑师们希望这座建筑将是一座“公民和雇员可以认同自己，并能让他们感到自豪的建筑，在这座建筑中，平易近人和无障碍是最重要的。”

Within the building, uses will not be restricted to municipal business. The program abandons the traditional town hall structure in favor of a style that more closely resembles the modern coworking space, with “office spaces for Stichting Welzijn Albrandswaard, the neighborhood team, flex workstations and a rooftop terrace.” By creating fluid connections to the city and reframing the role of a municipal building, the architects hope the building will be one in which “citizens and employees can identify themselves and of which they can be proud, a building in which approachability and accessibility are of the utmost importance.”

新闻来源：Gortemaker Algra Feenstra

News via: Gortemaker Algra Feenstra

建筑师Gortemaker Algra Feenstra设计团队Maurits Algra、Maaike Krijnen、Sebastiaan Luiten和Tycho Saariste Builuction Swinn安装顾问Galjema项目管理Laanbroek Shoeman顾问

Architects Gortemaker Algra Feenstra Design Team Maurits Algra, Maaike Krijnen, Sebastiaan Luiten and Tycho Saariste Constuction SWINN Installation advisors Galjema Project management Laanbroek Shoeman adviseurs