丹麦日托中心“Galaxen”营造温馨儿童友好环境

建筑师 Kullegaard 地点 Elmeg rden 56，4450 Jyderup，丹麦景观设计师，Thing Brandt Landskab APS 客户 Holb k Kommune 承包商 Daurh j Erhvervsbyg A/S工程师Terkel Pedersen R dgivende Ingeni rer APS 1300.0 平方米项目年照片。

Architects Kullegaard

Location Elmegården 56, 4450 Jyderup, Denmark

Landscape Architect Thing Brandt Landskab ApS

Client Holbæk Kommune

Contractor Daurhøj Erhvervsbyg A/S

Engineer Terkel Pedersen Rådgivende Ingeniører ApS

Area 1300.0 m2Project Year 2016

Photographs Ricky John Molloy

© Ricky John Molloy

(c)RickyJohnMolloy

架构师提供的文本描述。该项目包括建造新的日托中心 Galaxen，预计将容纳 180 名儿童，分为 6 组幼儿园儿童和 3 组托儿所儿童，以及大约 35 名成人的工作人员小组。

Text description provided by the architects. The project encompasses construction of the new day-care center Galaxen, that is expected to accommodate 180 children divided between six groups of kindergarten children and three groups of nursery children as well as a staff group of about 35 adults. © Ricky John Molloy (c)RickyJohnMolloy

Facades 1 ©Kullegaard

© Ricky John Molloy

日托中心的大门由树木和灌木丛构成，营造了友好和欢迎的气氛。进入铺路后，引导你绕着大楼走到正门和入口处，供集体房间和工作人员使用。

The main entrance of the day-care center is framed by trees and bushes creating a friendly and welcoming atmosphere. After entering the paving guides you around the building to the main entrance and entrances for group rooms and staff section. © Ricky John Molloy (c)RickyJohnMolloy

景观为孩子们提供了与建筑紧密相连的多种娱乐和学习时间。离这里最近的地方是幼儿聚集区、公共饮食区、学习区和在安静和明确的环境中玩耍的地方。离建筑物越远，景观就变得越少。活动区域是在景观的空地上创建的。WSUD-系统处理现场的雨水，同时确保用于排水的潮湿地区可以发挥作用。

The landscape offers the children many hours of varied play and learning in close connection with the building. Closest is the toddler’s area for assemblies, communal eating, learning and playing in quiet and well-defined surroundings. The landscape becomes less cultivated the further you get from the building. Activity zones are created in the clearings of the landscape. A WSUD-system handles the rainwater on the site, and at the same time it ensures that wet areas used for drainage of the water can be used for play.

这座建筑的结构支持了孩子们自己的身份，也支持了他们成为一个更大的社会网络的一部分的需要。几何学使得根据年龄和成熟程度将儿童分成不同的群体成为可能。屋顶的设计是一个主要的建筑主题，它缩小了建筑物的规模，以便于感知和确定的体积，儿童可以联系。

The building is structured in a way that supports the children’s own identity as well as their need to be a part of a larger social network. The geometry makes it possible to divide the children into different groups according to age and maturity. The design of the roof is a leading architectural theme, which downsizes the building to easily perceivable and defined volumes which children can relate to.

© Ricky John Molloy

(c)RickyJohnMolloy

Isometric ©Kullegaard

等距 C.Kullegaard

© Ricky John Molloy

日托中心由几个自成一体的集体客房组成，位于两个公共房间和一个工作人员区附近。在房子的中心是一个室外的中庭院。这个遮蔽的庭院是建筑的中心，这确保了两个公共房间的最佳日光条件。中庭消除了盲目的走廊，并让工作人员视觉接触其余的日托中心。

Plan ©Kullegaard

Kullegaard 计划

所有的小组房间都有相同的功能：一个气象门，一个小长凳，一个挥动的窗户，一个户外用品的地方，一个衣柜，一个儿童厕所和一个洗手的房间。实际的集体房间有 48 平方米的免费面积、储存空间、一个小厨房和一个带洗涤池的钢桌面。从集体室可以通过室内窗户看到公共房间里的活动，并且可以直接进入外面的区域。

All the group rooms contain the same functions: A weather gate, a small bench, a waving window, a place for outerwear, a wardrobe, a children’s toilet and a room for washing hands. The actual group room has 48 m² of free floor space, space for storage, a small kitchenette and a steel table top with a sink for activities. From the group room it’s possible to have a look to the activities in the common room through an indoor window and there’s direct access to the areas outside.

© Ricky John Molloy

(c)RickyJohnMolloy

正门可进入工作人员衣柜和配有厨房、休息区、工作站和会议室的大型工作人员室。

The main entrance gives access to the staff wardrobe and the large staff room with kitchen, lounge area, work stations and meeting room.

Diagram 2 ©Kullegaard

（二）文化遗赠人

公共房间有相同的功能和设施：一个 IT 角落，一个儿童厨房，隔开的地方，安静的房间，聊天室，以及利用额外的地板到天花板高度的夹层。

The common rooms contain the same functions and facilities: an IT nook, a children’s kitchen, places to be in that are sectioned off, quiet rooms, conversation rooms as well as a mezzanine that makes use of the extra floor-to-ceiling height. © Ricky John Molloy (c)RickyJohnMolloy

这座建筑有一个密封的隔热围护结构，以最大限度地减少热损失。采用高隔热窗和高太阳热透过率的玻璃门来利用太阳的热量。天窗可以打开进行自然通风，以尽量减少对机械通风的需要，并将日光吸引到房间深处，从而减少了对使用电灯源的需求。太阳能电池确保建筑达到雄心勃勃的能源目标。

The building has a tight and well insulated thermal envelope to minimize heat loss. There is used highly insulated windows and glass doors with high solar heat transmittance to make use of the heat of the sun. The skylights can be opened for natural ventilation to minimize the need for mechanical ventilation, and they draw the daylight deep into the rooms, which reduces the need for use of electrical light sources. Solar cells ensure that the building meets the ambitious energy goals.

Sustentability ©Kullegaard

可信赖性 (Kullegaard)

Architects Kullegaard

Location Elmegården 56, 4450 Jyderup, Denmark

Landscape Architect Thing Brandt Landskab ApS

Area 1300.0 m2Project Year 2016

Photographs Ricky John Molloy

Category Day Care